Translation of "purpose built" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
This is my new, purpose built, X ray shed. | هذه هي ورشة عملي والتي صنعت خصيصا للتصوير باشعة إكس |
All matching with the factory works, we built it on purpose. | أعمالنا متطابقة مع أعمال المصنع ، بنينا ذلك عن قصد |
I agreed to design it for the purpose of seeing it built as I wished. | لقد وافقت على تصميمها حتى أراها بنيت كما تمنيت |
The first purpose built mosque in Mauritius is the Camp des Lascars Mosque in around 1805. | أول مسجد بني لهذا الغرض في موريشيوس هو مسجد كامب ديس لاسكارز في حوالي 1805. |
Or via the purpose built Google Authenticator app which is available for download on smart phones. | اوعن طريق مصادقة جوجل اثنتكايتر. والذي يتوفر للتحميل على موبايل ذكي . |
As he put it, the US was built for a purpose to serve eternal and universal principles. | وطبقا لتعبيره فقد بنيت الولايات المتحدة لغرض معين ـ وهو خدمة المبادئ العالمية الخالدة . |
2003 also saw the opening of the Gaydon factory, the first purpose built factory in Aston Martin's history. | وشهد عام 2003 أيضا افتتاح مصنع جايدون، وهو أول مصنع يبنى لغرض في تاريخ آستون مارتن. |
On a site which is to be selected by Surinamese authorities, special facilities will be built for this purpose. | فعلى موقع ستختاره سلطات سورينام سيجري بناء مرافق خاصة لهذا الغرض. |
The Detention Unit has been purpose built for the Tribunal. Its design is based on the most modern principles. | وقد أنشئت هذه الوحدة خصيصا للمحكمة، وصممت وفقا لأحدث المواصفات العصرية. |
Military camps and factories had been built in Maaleh Adumim for that purpose. (Al Tali apos ah, 21 October 1993) | وقد بنيت مخيمات عسكرية ومصانع في مستوطنة معاليه أدوميم لهذا الغرض. )الطليعة، ٢١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣( |
It became legally separate in 1973, and by 1997 had moved into its new purpose built building at St Pancras, London. | أصبحت منفصلة قانونا في عام 1973، وبحلول عام 1997 كانت قد انتقلت إلى مبناها الجديد بنيت لهذا الغرض في سانت بانكراس في لندن. |
57. In November 1991, New Zealand formally handed over to Tokelau, the MV Tutolu, a purpose built catamaran for travel between the atolls. | ٥٧ وفي تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١، سلمت نيوزيلندا رسميا توكيﻻو السفينة توتولو وهي عبﱠارة بنيت للتنقل بين الجزر المرجانية. |
The tournament is played in the Indian Wells Tennis Garden (built in 2000) which has 20 tennis courts, including the 16,100 seat main stadium, which is the third largest purpose built tennis stadium in the world. | تقام البطولة في حديقة إنديان ويلز والتي بنيت سنة 2000، ويحتوي على 20 ملعب تنس منهم الملعب الرئيسي الذي يحتوي 16,100 مقعد، وهو ثالث أكبر ملعب تنس من حيث السعة في العالم. |
Indeed, Robert Schuman once declared that Europe will not be built in a day, nor as part of an overall design. It will be built through the practical achievements that first create a sense of common purpose. | والحقيقة أن روبرت شومان كان قد أعلن في إحدى المناسبات أن أوروبا لن ت ـبنى بين عشية وضحاها، ولن تكون جزءا من تصميم أو تخطيط شامل، بل إنها سوف ت ـبنى من خلال الإنجازات العملية التي تخلق حسا بالهدف المشترك . |
Typically, a majority of these were discarded munitions that had been kicked out' of their purpose built storage areas during bombings throughout the war. | 7 وعادة ما يكون معظمها من الذخائر المهملة التي تبعثرت من الأماكن المشيدة بغرض تخزينها خلال عمليات القصف طيلة الحرب. |
Joint combat forces Operational command of the ADF is exercised by HQJOC, which is located at a purpose built facility near Bungendore, New South Wales. | وتمارس قيادة العمليات من ADF بواسطة HQJOC، والذي يقع في منشأة بنيت لهذا الغرض بالقرب Bungendore، نيو ساوث ويلز. |
The international community must therefore come together with a unity of purpose to strengthen the basic foundation on which it is built the human family. | لذلك ينبغي للمجتمع الدولي أن يتضافر وأن تجمع صفوفه وحدة الهدف المتمثل في تعزيز الدعامة اﻷساسية التي يقوم عليها أﻻ وهي اﻷسرة البشرية. |
Conventional thinking in the Middle East has largely been built on Israel s overwhelming military strength, together with the disunity and lack of purpose of Arab leaders. | لقد كان التفكير التقليدي في الشرق الأوسط مبنيا إلى حد كبير على قوة إسرائيل العسكرية الساحقة، فضلا عن الفرقة السائدة بين القادة العرب وافتقارهم إلى الهدف. |
I built the head. They built the body. | قمت ببناء الرأس. وقاموا ببناء الجسد. |
We've built a crowd map, we've built Ushahidi. | لقد أنشأنا خريطة للتجمعات, لقد أنشأنا أوشاهيدي. |
They were mostly built after the Second World War for one purpose and are now, after the end of the cold war, being hurriedly adapted for another. | فهذه المؤسسات أنشئت بمعظمها بعد الحرب العالمية الثانية لغرض ما، ويجري اﻵن، وبعد انتهاء الحرب الباردة، تكييفها بعجل لغرض آخر. |
Built 1411. | بني في . |
built in | مضم ن |
Ships Built | السفن المبنية |
We built them exactly like we built them in large companies. | وكنا ننشئها مثلما ت نشأ في الشركات الكبرى بالضبط. |
It will not matter that the infrastructure may not have been built solely for that purpose if Asia s leaders keep their eyes on prosperity, rather than only on power. | ولن يهم إذا كانت مشاريع البنية الأساسية لم ت بن لتحقيق غاية الوحدة فحسب، ما دام زعماء آسيا يضعون نصب أعينهم هدف تحقيق الرخاء، وليس اكتساب المزيد من القوة فحسب. |
Purpose | الغرض |
Schools were built. | أ ن ش ئ ت مدارس. |
Built to Bust | ش ـي ـد لكي يسـقط |
41 aircraft built. | صنع منها 41 طائرة. |
I built it. | قمت ببنائها |
I built that. | أنا شيدت هذا |
Watanabesan built it... | واتانابي) هو من أنشأه) |
He built the lesson around the video that the ESPN had built. | لقد بنى الدرس حول فيديو قامت قناة ESPN بص نع ه. |
Its purpose built campus has been conceded to the Zewail City of Science and Technology, an initiative of renowned Egyptian American scientist and 1999 Nobel Chemistry Prize winner Ahmed Zewail. | وقد خ صص الحرم الجامعي المبني لهذا الغرض إلى مدينة زويل للعلوم والتكنولوجيا، وهي مبادرة من العال م المشهور المصري الأمريكي والحائز على جائزة نوبل في الكيمياء أحمد زويل. |
And the notion was that I could make an organization not built on normal coherencies, but built on non sequiturs, built on randomness. | و الفكره من وراء ذاك أني استطعت ان أكون منظمة ليست مبنية على التسلسل المنطقي الطبيعي، بل مبنية على أساس اللا منطق ، مبنية على العشوائية |
I. Purpose | أولا الغرض |
40.1 Purpose | الفرع 40 |
Purpose section | قسم الغرض |
1. Purpose | ١ الغـــرض |
On purpose. | عن قصد |
His purpose... | غـرضـه... |
Special purpose and general purpose funds are not invested separately. | واﻷموال المخصصة الغرض واﻷموال ذات اﻷغراض العامة ﻻ يجري استثمارها كل على حــدة. |
Who built the snowman? | من صنع رجل الثلج ذاك |
Sami built a house. | بنى سامي منزلا. |
Related searches : Purpose-built - Purpose Built Unit - Purpose Built Platform - Purpose-built Plant - Purpose Built Factory - Purpose Built Facility - Purpose-built Solutions - Purpose-built For - Purpose-built Accommodation - Purpose Built Track - Year Built - Has Built - Being Built