Translation of "purchasing of supplies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Purchasing of supplies, materials?
ـ لا ـ شراء الإمداداتاللوازم
15A The estimated requirements of 1,818,300, at maintenance level, will provide for purchasing of stationery and other expendable and non expendable office supplies and materials, data processing supplies, internal reproduction and printing supplies, subscription to publications, and teaching materials.
١٥ ألف ٦٩ ستمول اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٨١٨ ١ دوﻻر، على أساس المواصلة، شراء اﻷدوات المكتبية وغيرها من اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة وغير المستهلكة، ولوازم تجهيز البيانات، ولوازم اﻻستنساخ والطبع الداخليين، واﻻشتراك في المنشورات، ومواد التدريس.
(a) An integrated Purchasing Section will procure goods, equipment and supplies for all the projects of the Office and those financed by its administrative budget
)أ( يتولى قسم متكامل للشراء مهمة شراء السلع والمعدات واللوازم لجميع مشاريع المكتب والمشاريع الممولة من ميزانيته اﻹدارية
Headquarters purchasing
مشتريات المقر
Purchasing power of exports of goods
القوة الشرائيـة للصادرات من السلع
Purchasing and processing
اﻻشتراء والتجهيز
I was purchasing something
كما لو كنت اشتري شيئا ما
(a) The International Federation of Purchasing and Materials Management had changed its name to International Federation of Purchasing and Supply Management
(أ) الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم أصبح ي سمى الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات والعرض
(c) Although FAO and donors are willing to respond quickly to desert locust emergencies, there are inevitably delays in arranging funding, hiring staff and purchasing pesticides, equipments and supplies
)ج( رغم استعداد منظمة اﻷغذية والزراعة والمانحين للتصرف بسرعة إزاء حاﻻت الطوارئ المتعلقة بالجراد الصحراوي، فقد كانت هناك تأخيرات ﻻ يمكن تجنبها فيما يتصل بإعداد التمويل الﻻزم وتعيين الموظفين وشراء المبيدات الحشرية والمعدات واللوازم
Master and volume purchasing agreements
اتفاقات الشراء الرئيسية والشراء بكميات ضخمة
So, how about the purchasing?
إذن، ماذا عن الشراء
No, the British Purchasing Agency?
لا، وكالة الشراء البريطانية
These purchasing functions fitted well with the current related functions of the Office and would permit staff to cover different areas of purchasing
وتتمشى مهام الشراء هذه تماما مع المهام ذات الصلة الحالية للمكتب وتتيح للموظفين تغطية مختلف مجاﻻت الشراء
Requisition documents also tended merely to list the equipment and supplies needed for a project and therefore required further investigation by the purchasing section in order to schedule procurement actions.
كما اقتصر أغلب مستندات التوريد على ذكر قائمة بالمعدات واللوازم التي يحتاج إليها مشروع ما، مما اقتضى من قسم المشتريات أن يقوم بمزيد من التقصي لتخطيط عمليات الشراء.
Regional purchasing offices with a professional purchasing staff have been established in areas of high demand, i.e. former Yugoslavia, Kenya, South Africa.
وانشئت مكاتب اقليمية للمشتريات عين بكل منها موظف مشتريات من الفئة الفنية في مناطق الطلب العالي أي يوغوسﻻفيا السابقة، وكينيا، وجنوب افريقيا.
Regional purchasing offices with a professional purchasing staff have been established in areas of high demand, i.e. former Yugoslavia, Kenya, South Africa.
وأنشئت مكاتب اقليمية للمشتريات ع يﱢن بكل منها موظف مشتريات من الفئة الفنية في مناطق الطلب العالي أي يوغوسﻻفيا السابقة، وكينيا، وجنوب أفريقيا.
(d) Exercising leadership through government purchasing
)د( ممارسة القيادة عن طريق الشراء الحكومي
It's based on purchasing power parity.
لإعتماده على تكافؤ القدرة الشرائية.
The estimate provides for the purchase of medicine ( 55,000), vaccines ( 15,000), antiseptics ( 7,000), laboratory supplies ( 22,000), surgical supplies ( 9,000), dental supplies ( 11,000) and X ray supplies ( 5,000).
تشمل هذه التقديرات شراء اﻷدوية )٠٠٠ ٥٥ دوﻻر(، واللقاحات )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(، والمطهرات )٠٠٠ ٧ دوﻻر(، ولوازم المختبرات )٠٠٠ ٢٢ دوﻻر(، ولوازم الجراحة )٠٠٠ ٩ دوﻻر(، ولوازم طب اﻷسنان )٠٠٠ ١١ دوﻻر(، ولوازم أشعة إكس )٠٠٠ ٥ دوﻻر(.
Medical supplies Sanitation and cleaning supplies Subscriptions
١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
The lower dollar also reduces the purchasing power of oil exporters.
يؤدي انخفاض الدولار أيضا إلى تناقص القوة الشرائية لدى اللدول المصدرة للنفط.
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.
وعلى نحو مماثل، يتطلب شراء السلع الترفية موارد مالية كبيرة.
West Africa Mining Corporation mineral purchasing contract area
جيم وظيفة مراجع الحسابات العام
(d) Improving planning and ensuring cost effective purchasing.
(د) تحسين التخطيط وضمان الشراء بتكلفة ذات جدوى.
Additional purchasing was therefore required, resulting in overexpenditure.
ولذلك كان ﻻبد من تأمين مشتروات إضافية، اﻷمر الذي أدى الى زيادة اﻻنفاق عن الحد المقرر.
Stationery and office supplies, including internal reproduction supplies
القرطاسية ولوازم المكاتــب، بمـا في ذلك لوازم النسخ الداخلي
Purchasing power parities were of interest mainly for purposes of analysis and research.
أما quot تعادﻻت القوة الشرائية quot فإن لها أهمية بصفة خاصة في مجالي التحليل والبحث.
Supplies and materials 4. A provision of 30,000 relates to basic needs for office supplies and materials, particularly for office automation supplies.
٤ ١٢ يتصل اعتماد يبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر باﻻحتياجات اﻷساسية من لوازم ومواد المكاتب، ﻻ سيما لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.
32. An amount of 681,700 is requested to provide for office supplies, including reproduction supplies, paper and stationery, books and library supplies.
٣٢ مطلوب مبلغ قدره ٧٠٠ ٦٨١ دوﻻر لتوفير اعتماد للوازم المكاتب، بما في ذلك لوازم اﻻستنساخ والورق والقرطاسية والكتب ولوازم المكتبة.
Further, many of the front organizations and purchasing agents are also known.
عﻻوة على ذلك، بات كثير من المنظمات الواجهة ووكﻻء المشتريات معروفا أيضا.
(a) Office supplies, such as stationery and other supplies, including data processing specialized computer supplies ( 25,900)
)أ( لوازم مكتبية مثل القرطاسية ولوازم أخرى، تشمل لوازم الحواسيب المتخصصة في معالجة البيانات )٩٠٠ ٢٥ دوﻻر(
25I.32 The provision of 136,700, reflecting a negative growth of 30,200, would cover the cost of other expendable supplies, including uniform and uniform supplies, films and camera supplies, ammunition for training and other miscellaneous supplies.
٢٥ طاء ٣٢ سيغطي اﻻعتماد البالغ مقداره ٧٠٠ ١٣٦ دوﻻر، الذي يعكس نموا سالبا مقداره ٢٠٠ ٣٠ دوﻻر، تكلفة اللوازم اﻷخرى المستهلكة، بما فيها الزي الرسمي ولوازم الزي الرسمي، واﻷفﻻم ولوازم أجهزة التصوير، والذخيرة الﻻزمة للتدريب ولوازم أخرى متنوعة.
Cost of supplies and related
تكلفة المؤن وتكاليف التوزيع المتصلة بها
Supplies and materials 7. The amount of 7,800 would cover the cost of data processing supplies.
٧ ١٣ سيغطي مبلغ ٠٠٨ ٧ دوﻻر تكلفة لوازم تجهيز البيانات.
Additional purchasing was therefore required, resulting in an overexpenditure.
ولذلك كان ﻻ بد من تأمين مشتروات إضافية، اﻷمر الذي أدى الى زيادة اﻻنفاق عن الحد المقرر.
And Purchasing for Progress today is in 21 countries.
الشراء لأجل التنمية الآن تعمل في 21 دولة،
25I.25 The estimated requirements of 789,500 relate to the costs of stationery and office supplies, internal reproduction supplies and materials, and miscellaneous supplies and materials.
٥٢ طاء ٥٢ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ٩٨٧ دوﻻر بتكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية، ولوازم ومواد اﻻستنساخ الداخلي، واللوازم والمواد المتنوعة.
This estimate provides for a wide range of medical and dental supplies required by the Force, including medical supplies ( 205,000), laboratory supplies ( 50,000), dental supplies ( 45,000), and surgical and dressing materials ( 110,000).
يغطي هذا التقدير تكاليف طائفة واسعة من اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان التي تحتاجها القوة، بمــا فــي ذلــك اللوازم الطبية )٠٠٠ ٢٠٥ دوﻻر(، ولوازم المختبرات )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر(، ولوازم طب اﻷسنان )٠٠٠ ٤٥ دوﻻر(، ولوازم الجراحة والتضميد )٠٠٠ ١١٠ دوﻻر(.
(q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000.
(ف) اقتناء جهاز فاكس 000 1 دولار القرطاسية ولوازم المكاتب 000 1 دولار لوازم تجهيز البيانات 000 1 دولار.
This estimate covers the cost of office supplies, including the cost of reproduction supplies and printing of forms.
تشمل هذه التقديرات تكلفة لوازم المكاتب بما في ذلك تكلفة لوازم اﻻستنساخ وطباعة اﻻستمارات.
(h) Miscellaneous equipment and supplies installation of equipment and purchase of supplies for other miscellaneous services ( 500,000).
)ح( معدات ولوازم متنوعة تركيب معدات وشراء لوازم لخدمات متنوعة أخرى )٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر(
The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP).
تستند البيانات الجديدة إلى تقديرات محسنة لمعادل القوة الشرائية.
So 3x is going to be the total cost of purchasing the tiles.
اذا 3x سيكون القيمة الاجمالية لشراء البلاط
Office supplies
لوازم للمكاتب
Maintenance supplies
لوازم الصيانة

 

Related searches : Reliability Of Supplies - Short Of Supplies - Lack Of Supplies - Distribution Of Supplies - Provision Of Supplies - Sources Of Supplies - Shortage Of Supplies - Flow Of Supplies - Supplies Of Materials - Purchase Of Supplies - Availability Of Supplies - Allocation Of Supplies