Translation of "reliability of supplies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Reliability
الموثوقية
Reliability of electronic signatures
موثوقية التوقيعات الإلكترونية
The cost of improving reliability
تكلفة تحسين المعولية
Reliability and Use of Cluster Munitions
موثوقية الذخائر العنقودية واستخدامها
Such precision. Such reliability.
والإجادة
(b) Reliability and status of destruction equipment
)ب( موثوقية وحالة معدات التدمير
And it's monitoring their reliability.
وراقبت كفاءتهم.
Speed plus reliability equals effectiveness.
السرعة بالإضافة إلى الدقة تساوي الفاعلية.
Second, as a process of assessing the reliability of other individuals, which is as much important as process of building A s own reliability.
ثاني ا، كعملية لتقييم مدى موثوقية الأفراد الآخرين، والتي تتمتع بنفس أهمية عملية بناء الموثوقية الشخصية للفرد أ .
Reliability check of personnel (point 13 of the matrix)
التحقق من جدارة الموظفين بالثقة (البند 13 من المصفوفة)
Reliability check of personnel (point 13 of the matrix)
التحقق من جدارة الموظفين بالثقة (البند 13 من المصفوفة).
Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence.
51 ومضى قائلا إن مشروع الفقرة 3 (ب) يشدد بقدر لا مبرر لـه على التكنولوجيا المستخدمة ويرك ز على موثوقية الأسلوب بدلا من أن يرك ز على موثوقية الجوهر.
If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose.
وإذا كانت السياسة العامة تشترط الموثوقية من أجل غرض معي ن فإنه يتعي ن عليها أن تضع معيارا للموثوقية يكون أكثر دقة من أجل تحقيق ذلك الغرض.
UNOPS, in particular, has emerged as a vital partner in the implementation of complex electoral projects, given its reliability in procuring supplies and recruiting personnel in complicated environments and under extremely tight timelines.
وقد برز مكتب خدمات المشاريع بوجه خاص كشريك حيوي في تنفيذ المشاريع الانتخابية المعقدة، بالنظر إلى إمكانية الاعتماد عليه في شراء اللوازم وتدبير الموظفين في البيئات المعقدة وفي ظل جداول زمنية دقيقة للغاية.
We might feature the reliability angle.
قد نعرض زاوية الثقة
Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis.
وهذه هي طبيعة الاعتماد المنقوص على تشخيص الأمراض النفسية.
The reliability test is thus not needed.
ولذلك لا حاجة إلى اختبار الموثوقية.
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.
(ب) على تقديم دليل على عدم موثوقية التوقيع الإلكتروني.
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
بالتحقق من الموثوقية، فإن الحمل الأساسي غير ذي صلة في الواقع.
The estimate provides for the purchase of medicine ( 55,000), vaccines ( 15,000), antiseptics ( 7,000), laboratory supplies ( 22,000), surgical supplies ( 9,000), dental supplies ( 11,000) and X ray supplies ( 5,000).
تشمل هذه التقديرات شراء اﻷدوية )٠٠٠ ٥٥ دوﻻر(، واللقاحات )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(، والمطهرات )٠٠٠ ٧ دوﻻر(، ولوازم المختبرات )٠٠٠ ٢٢ دوﻻر(، ولوازم الجراحة )٠٠٠ ٩ دوﻻر(، ولوازم طب اﻷسنان )٠٠٠ ١١ دوﻻر(، ولوازم أشعة إكس )٠٠٠ ٥ دوﻻر(.
Medical supplies Sanitation and cleaning supplies Subscriptions
١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
Traditionally, that notion does not include a reliability test.
وقد جرت العادة بألا يتضم ن هذا المفهوم اختبارا بشأن الموثوقية.
(c) Difficulties in applying the reliability test in practice
(ج) الصعوبات في تطبيق اختبار الموثوقية في الممارسة العملية
Purchasing of supplies, materials?
ـ لا ـ شراء الإمداداتاللوازم
The involvement of Governments should be a guarantee of quality and reliability for tourists.
وينبغي أن يكون اشتراك الحكومات في هذه المساعي ضمانا للنوعية ومصدر ثقة للسياح.
The Board could not get adequate assurance about the reliability of this figure.
ولم يستطع المجلس الحصول على تأكيد واف بشأن موثوقية هذا الرقم.
Stationery and office supplies, including internal reproduction supplies
القرطاسية ولوازم المكاتــب، بمـا في ذلك لوازم النسخ الداخلي
Supplies and materials 4. A provision of 30,000 relates to basic needs for office supplies and materials, particularly for office automation supplies.
٤ ١٢ يتصل اعتماد يبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر باﻻحتياجات اﻷساسية من لوازم ومواد المكاتب، ﻻ سيما لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.
32. An amount of 681,700 is requested to provide for office supplies, including reproduction supplies, paper and stationery, books and library supplies.
٣٢ مطلوب مبلغ قدره ٧٠٠ ٦٨١ دوﻻر لتوفير اعتماد للوازم المكاتب، بما في ذلك لوازم اﻻستنساخ والورق والقرطاسية والكتب ولوازم المكتبة.
This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding.
ويمكن أن يؤدي هذا إلى مشاكل معولية ومشاكل أمان وفشل الذخيرة.
(b) The issue the reliability test is not sufficiently flexible
(ب) المسألة اختبار الموثوقية ليس مرنا بما فيه الكفاية
(a) Office supplies, such as stationery and other supplies, including data processing specialized computer supplies ( 25,900)
)أ( لوازم مكتبية مثل القرطاسية ولوازم أخرى، تشمل لوازم الحواسيب المتخصصة في معالجة البيانات )٩٠٠ ٢٥ دوﻻر(
25I.32 The provision of 136,700, reflecting a negative growth of 30,200, would cover the cost of other expendable supplies, including uniform and uniform supplies, films and camera supplies, ammunition for training and other miscellaneous supplies.
٢٥ طاء ٣٢ سيغطي اﻻعتماد البالغ مقداره ٧٠٠ ١٣٦ دوﻻر، الذي يعكس نموا سالبا مقداره ٢٠٠ ٣٠ دوﻻر، تكلفة اللوازم اﻷخرى المستهلكة، بما فيها الزي الرسمي ولوازم الزي الرسمي، واﻷفﻻم ولوازم أجهزة التصوير، والذخيرة الﻻزمة للتدريب ولوازم أخرى متنوعة.
Cost of supplies and related
تكلفة المؤن وتكاليف التوزيع المتصلة بها
Supplies and materials 7. The amount of 7,800 would cover the cost of data processing supplies.
٧ ١٣ سيغطي مبلغ ٠٠٨ ٧ دوﻻر تكلفة لوازم تجهيز البيانات.
(a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or
(أ) اتخاذ خطوات معقولة للتحق ق من موثوقية التوقيع الإلكتروني أو
Adding to the potential economic benefits of microhydro is efficiency, reliability, and cost effectiveness.
إضافة إلى الفوائد الاقتصادية المحتملة من microhydro فهناك كذلك الكفاءة والموثوقية والفعالية بالتكلفة.
Another area of concern was the reliability test contained in draft paragraph 3 (b).
وثمة مجال آخر يثير القلق، هو اختبار الموثوقية الوارد في مشروع الفقرة 3 (ب).
As a result, the Panel considers the reliability of the EHS to be uncertain.
ونتيجة لذلك، يرى الفريق أن موثوقية التقرير المذكور غير أكيدة.
We understand that you are convinced as to the reliability of Madame curie's investigation.
نحن نفهم أن كنت مقتنعا لمصداقية التحقيق مدام كوري.
25I.25 The estimated requirements of 789,500 relate to the costs of stationery and office supplies, internal reproduction supplies and materials, and miscellaneous supplies and materials.
٥٢ طاء ٥٢ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ٩٨٧ دوﻻر بتكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية، ولوازم ومواد اﻻستنساخ الداخلي، واللوازم والمواد المتنوعة.
This estimate provides for a wide range of medical and dental supplies required by the Force, including medical supplies ( 205,000), laboratory supplies ( 50,000), dental supplies ( 45,000), and surgical and dressing materials ( 110,000).
يغطي هذا التقدير تكاليف طائفة واسعة من اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان التي تحتاجها القوة، بمــا فــي ذلــك اللوازم الطبية )٠٠٠ ٢٠٥ دوﻻر(، ولوازم المختبرات )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر(، ولوازم طب اﻷسنان )٠٠٠ ٤٥ دوﻻر(، ولوازم الجراحة والتضميد )٠٠٠ ١١٠ دوﻻر(.
(q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000.
(ف) اقتناء جهاز فاكس 000 1 دولار القرطاسية ولوازم المكاتب 000 1 دولار لوازم تجهيز البيانات 000 1 دولار.
This estimate covers the cost of office supplies, including the cost of reproduction supplies and printing of forms.
تشمل هذه التقديرات تكلفة لوازم المكاتب بما في ذلك تكلفة لوازم اﻻستنساخ وطباعة اﻻستمارات.
(h) Miscellaneous equipment and supplies installation of equipment and purchase of supplies for other miscellaneous services ( 500,000).
)ح( معدات ولوازم متنوعة تركيب معدات وشراء لوازم لخدمات متنوعة أخرى )٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر(

 

Related searches : Loss Of Reliability - Levels Of Reliability - Evidence Of Reliability - Sense Of Reliability - Degree Of Reliability - Proof Of Reliability - Reliability Of Measurement - Requirements Of Reliability - Reliability Of Supply - Reliability Of Data - Level Of Reliability - Reliability Of Delivery