Translation of "purchase of supplies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Purchase - translation : Purchase of supplies - translation : Supplies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Provision is made for the purchase of medical supplies.
٧٠ لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
The estimated requirements ( 59,300) relate to the purchase of office supplies, including graphic design supplies. IS3.
ب إ ٣ ١٧ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٣٠٠ ٥٩ دوﻻر( بشراء لوازم المكاتب بما في ذلك لوازم تصميم الرسومات.
(h) Miscellaneous equipment and supplies installation of equipment and purchase of supplies for other miscellaneous services ( 500,000).
)ح( معدات ولوازم متنوعة تركيب معدات وشراء لوازم لخدمات متنوعة أخرى )٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر(
(a) Supplies to maintain premises ( 1,464,200) would provide for the purchase, cleaning and pressing of uniforms and flags and the purchase of other security and safety supplies.
)أ( ستغطي الموارد المطلوبة لصيانة اﻷماكن )٢٠٠ ٤٦٤ ١ دوﻻر( نفقات شراء وتنظيف وكي البزات الرسمية واﻷعﻻم وشراء لوازم أخرى تتعلق باﻷمن والسﻻمة.
Provision is made to cover the purchase of stationery and office supplies, computer supplies and reproduction materials.
اﻻعتماد مقدم من أجل تغطية شراء لوازم القرطاسية والمكاتب، ولوازم الحاسوب ومواد اﻻستنساخ.
In France, ERAs are authorized for the purchase of standard supplies.
(60) وفي فرنسا، يؤذن بالمزادات العكسية الإلكترونية من أجل شراء لوازم قياسية.
Provision is therefore being made for bulk purchase of medical supplies.
ولذلك رصد اعتماد لشراء لوازم طبية بمقادير كبيرة.
The provision would also cover the purchase of library books and supplies.
وسيغطي اﻻعتماد أيضا تكاليف شراء كتب ولوازم للمكتبات.
The estimate provides for the purchase of medicine ( 55,000), vaccines ( 15,000), antiseptics ( 7,000), laboratory supplies ( 22,000), surgical supplies ( 9,000), dental supplies ( 11,000) and X ray supplies ( 5,000).
تشمل هذه التقديرات شراء اﻷدوية )٠٠٠ ٥٥ دوﻻر(، واللقاحات )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(، والمطهرات )٠٠٠ ٧ دوﻻر(، ولوازم المختبرات )٠٠٠ ٢٢ دوﻻر(، ولوازم الجراحة )٠٠٠ ٩ دوﻻر(، ولوازم طب اﻷسنان )٠٠٠ ١١ دوﻻر(، ولوازم أشعة إكس )٠٠٠ ٥ دوﻻر(.
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies.
رصد اعتماد لشراء قرطاسية ولوازم للمكاتب، ومواد للطباعة المحلية واﻻستنساخ ولوازم لتجهيز البيانات.
Provision is made for the purchase of medical supplies required for the Mission.
يرصد اعتماد لشراء اللوازم الطبية المطلوبة للبعثة
Provision is made for the purchase of electrical supplies at a monthly rate of 2,100.
يرصد اعتماد لشراء لوازم كهربائية بمبلغ ١٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر.
This estimate also provides for the purchase of recreational and sports supplies and equipment, rental of films, and the purchase of newspapers and magazines ( 103,000).
ويشمل هذا التقدير أيضا اعتمادا لشراء اللوازم والمعدات الترفيهية والرياضية واستئجار اﻷفﻻم السينمائية وشراء الصحف والمجﻻت )٠٠٠ ١٠٣ دوﻻر(.
26. The requirements under this heading ( 41,000) relate to the purchase of supplies for office automation equipment, photocopying machines, stationery and general office supplies.
٢٦ ٢٠ تتصل اﻻحتياجات تحت هذا البند )٠٠٠ ٤١ دوﻻر( بشراء لوازم من أجل معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وآﻻت النسخ بالتصوير الضوئي والقرطاسية واللوازم المكتبية العامة.
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies estimated at 7,000 per month.
ر صد اعتماد لشراء لوازم القرطاسية والمكاتب، والطباعة المحلية، ومواد اﻻستنساخ ولوازم تجهيز البيانات، ق در بمبلغ ٠٠٠ ٧ دوﻻر شهريا.
Statistics on the purchase of paper and other reproduction supplies are shown in table 25E.23.
وترد اﻻحصاءات المتعلقة بشراء الورق وغيره من لوازم النسخ في الجدول ٢٥ هاء ٢٣.
Provision is made for the purchase of medical and dental supplies for military and civilian personnel.
ثمة اعتماد مطلوب لشراء لوازم طبية ولوازم طب اﻷسنان، لﻷفراد العسكريين والمدنيين.
Overexpenditure under miscellaneous other supplies ( 13,900) was due to the need to purchase additional supplies required for packing and transporting equipment and supplies in connection with the repatriation of military personnel.
ويعزى التجاوز في اﻹنفاق تحت بند لوازم أخرى متنوعة )٩٠٠ ١٣ دوﻻر( الى الحاجة الى شراء لوازم إضافية ﻻزمة لتعبئة ونقل المعدات واللوازم فيما يتعلق بإعادة اﻷفراد العسكريين الى الوطن.
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies, estimated at an average of 5,000 per month.
٥٤ أدرج اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية ودفع تكاليف الطباعة المحلية ومواد اﻻستنساخ ولوازم تجهيز البيانات ويقدر متوسطه بمبلغ ٠٠٠ ٥ دوﻻر في الشهر.
74. Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and computer paper and supplies, printer ribbons and other items.
٧٤ رصد اعتماد لشراء مواد قرطاسية ولوازم مكتبية والطباعة المحلية ومواد اﻻستنساخ وورق ولوازم الحاسوب وأشرطة الطباعة والمواد اﻷخرى.
Overexpenditure was due to the need to purchase additional supplies for crating and packing material.
٤٤ يعزى التجاوز في اﻻنفاق الى الحاجة الى شراء لوازم اضافية لمواد الشحن والتعبئة.
Cuba apos s efforts to purchase medicines or medical supplies continue to be grossly abused.
إن الجهود التي تبذلها كوبا من أجل شراء اﻷدوية أو اﻹمدادات الطبية ﻻ تزال تتعرض للمضايقات على نحو فاضح.
25C.60 A provision of 19,800, including growth of 4,200, would cover the purchase of reference training material, office automation supplies and miscellaneous office supplies for the Training Service.
٢٥ جيم ٦٠ سيغطي اعتماد يبلغ ١٩ ٨٠٠ دوﻻر، بما في ذلك نمو يبلغ ٤ ٢٠٠ دوﻻر، شراء مواد التدريب على استخدام المراجع، ولوازم التشغيل اﻵلي في المكاتب واللوازم المكتبية المتنوعة من أجل دائرة التدريب.
Provision is made for the purchase of medicines, vaccines, dressings and dental supplies for military and civilian personnel.
٦٣ رصد هذا اﻻعتماد لشراء أدوية ولقاحات وضمادات ولوازم عﻻج اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين.
Provision was made for the purchase of medicines, vaccines, dressings and dental supplies for military and civilian personnel.
رصد اعتماد لشراء أدوية ولقاحات وضمادات ولوازم عﻻج اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين.
Provision is made for the purchase of medicines, vaccines, dressings and dental supplies for military and civilian personnel.
مطلوب اعتماد لشراء اﻷدوية واللقاحات والضمادات ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين.
Additional requirements for electrical supplies resulted from the purchase of supplies for the new generators for which no provision had been made in the original cost estimate.
ونتجت اﻻحتياجات اﻹضافية المتعلقة باللوازم الكهربائية عن شراء لوازم للمولدات الكهربائية الجديدة التي لم ي رصد لها اعتماد في التكاليف التقديرية اﻷصلية.
Provision is made to cover the purchase of stationery and office supplies, local printing, computer supplies and reproduction materials at a rate of 12,000 a month for six months.
قدر اعتماد لتغطية تكاليف شراء لوازم القرطاسية والمكاتب والطباعة المحلية، ولوازم الحاسوب ومواد اﻻستنساخ بمعدل ٠٠٠ ١٢ دوﻻر في الشهر لفترة ستة أشهر.
16. An amount of 613,700, which includes an increase of 7,800, is required for the purchase of office supplies, internal reproduction supplies, data processing supplies and library books it is offset by a decrease under policy making organs.
٦١ ٧٦ يلزم رصد مبلغ ٠٠٧ ٣١٦ دوﻻر، الذي يشمل زيادة مقدارها ٠٠٨ ٧ دوﻻر، لشراء لوازم مكتبية، ولوازم استنساخ داخلي، ولوازم لتجهيز البيانات وكتب للمكتبة ويقابله نقصان تحت بند أجهزة تقرير السياسة.
Provision is made for the purchase of stationery, general office supplies, data processing supplies, and photocopy supplies at the rate of 4,000 per month in order to set up and supply Identification Commission work areas and offices.
يرصد اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية العامة، ولوازم تجهيز البيانات ولوازم اﻻستنساخ بمعدل ٠٠٠ ٤ دوﻻر شهريا بغية إنشاء وإمداد مناطق عمل بعثة تحديد الهوية ومكاتبها.
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies, estimated at an average of 5,000 per month for six months.
رصد اعتماد لتغطية شراء القرطاسية واللوازم المكتبية، وللطباعة المحلية، ومواد اﻻستنساخ، ولوازم تجهيز البيانات، المقدرة تكلفتها بمتوسط ٠٠٠ ٥ دوﻻر في الشهر لمدة ستة شهور.
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies, estimated at an average of 80,000 per month for six months ( 480,000).
١١٩ أدرج اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية ومواد الطباعة المحلية ومواد اﻻستنساخ ولوازم تجهيز البيانات، والتي قدرت بمبلغ ٠٠٠ ٨٠ دوﻻر في المتوسط شهريا لمدة ستة أشهر )٠٠٠ ٤٨٠ دوﻻر(.
107. Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies, estimated at an average of 100,000 per month for four months.
١٠٧ رصد اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية، ومواد الطباعة المحلية، ومواد اﻻستنساخ ولوازم تجهيز البيانات، التي يقدر متوسطها بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر شهريا لمدة أربعة أشهر.
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies, estimated at an average of 92,000 per month for seven months ( 644,000).
١٢٢ رصد اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية، ومواد الطباعة المحلية ومواد اﻻستنساخ ولوازم تجهيز البيانات التي قدرت بمبلغ ٠٠٠ ٩٢ دوﻻر في المتوسط شهريا لمدة سبعة اشهر )٠٠٠ ٦٤٤ دوﻻر(.
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies, estimated at an average of 92,000 per month for six months ( 552,000).
٧٥ أدرج اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية، ومواد الطباعة واﻻستنساخ المحلية، ولوازم تجهيز البيانات بتكلفة تقدر في المتوسط بمبلغ ٠٠٠ ٩٢ دوﻻر في الشهر لمدة ستة أشهر )٠٠٠ ٥٥٢ دوﻻر(.
87. Provision is made for the purchase of stationery and other office supplies, at an estimated cost of 15,000 per month.
٨٧ يرصد اعتماد لشراء القرطاسية ولوازم المكاتب اﻷخرى بتكلفة مقدرة ﺑ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر شهريا.
Provision is made for the purchase of miscellaneous supplies such as paint, brushes, rollers, nails, hammers, shovels, petroleum lamps, etc.
٧٨ رصد اﻻعتماد لشراء لوازم متنوعة مثل الطﻻء والفرش والمدحايات والمسامير والمطارق والجواريف ومصابيح البترول إلخ.
However, it will be necessary to purchase basic medical supplies as provided in sub item 10 (b) (ii) below.
إﻻ أن من الضروري شراء لوازم طبية أساسية كما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية ١٠ )ب( apos ٢ apos أدناه.
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, reproduction materials and data processing supplies estimated at a monthly rate of 9,500 ( 114,000) and for the requirements of stationery supplies for the Lusaka peace talks at 1,000 a month for three months ( 3,000).
يرصد اعتماد لشراء لوازم القرطاسية والمكاتب ومواد اﻻستنساخ ولوازم تجهيز البيانات، وتقدر تكلفتها بمبلغ ٥٠٠ ٩ دوﻻر )٠٠٠ ١١٤ دوﻻر(، فضﻻ عن اﻻحتياجات من لوازم القرطاسية لمحادثات لوساكا للسلم بمبلغ ٠٠٠ ١ دوﻻر في الشهر لمدة ٣ أشهر )٠٠٠ ٣ دوﻻر(.
75. Provision is made for the purchase of medicine, vaccines, anti malaria tablets, dressings and bandages and for dental and other medical supplies.
٧٥ رصد اعتماد لشراء اﻷدوية واللقاحات واﻷقراص المضادة للمﻻريا والضمادات واﻷربطة ولوازم طب اﻷسنان واللوازم الطبية اﻷخرى.
The additional requirement under medical and dental supplies resulted from the local purchase of mefloquine tablets for malaria prophylaxis on an emergency basis.
ونتج اﻻحتياج اﻻضافي تحت بند اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان عن شراء أقراص مفلوكين محليا على وجه اﻻستعجال للوقاية من المﻻريا.
76. Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and computer paper and supplies, printer ribbons and other items estimated at 70,000 per month for six months.
٧٦ رصد اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية، والطباعة المحلية ولوازم اﻻستنساخ وورق ولوازم الحواسيب، وأشرطة الطابعات وغيرها من اﻷصناف المقدرة كلفتها بمبلغ ٠٠٠ ٧٠ دوﻻر شهريا لمدة ستة أشهر.
This estimate also provides for the purchase of recreational and sports supplies and equipment, rental of movies and maintenance of sports and recreational areas ( 45,700).
ويغطي اﻻعتماد أيضا شراء اللوازم والمعدات الترفيهية والرياضية واستئجار اﻷفﻻم وصيانة المناطق الترفيهية والرياضية )٧٠٠ ٤٥ دوﻻر(.
The estimates under this heading ( 29,100), which include a negative growth of 7,700, relate to reduced requirements for the purchase of uniforms and miscellaneous supplies.
ب إ٣ ١٠٠ التقديرات الواردة تحت هذا البند )١٠٠ ٢٩ دوﻻر( التي تشمل نموا سلبيا بمبلغ ٧٠٠ ٧ دوﻻر تتصل باﻻحتياجات المخفضة لشراء اﻷزياء الرسمية الموحدة واللوازم المتنوعة.
The WHO regional office has also approved the release of US 620,000 for the purchase of emergency supplies of insecticide for any epidemics that may occur.
كذلك فإن المكتب اﻻقليمي لمنظمة الصحة العالمية قد وافق على انفاق ٠٠٠ ٦٢٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في شراء إمدادات طارئة من المبيدات الحشرية لما قد يظهر من أوبئة.

 

Related searches : Purchase Supplies - Of Purchase - Reliability Of Supplies - Short Of Supplies - Lack Of Supplies - Distribution Of Supplies - Provision Of Supplies - Sources Of Supplies - Shortage Of Supplies - Flow Of Supplies - Supplies Of Materials - Availability Of Supplies - Allocation Of Supplies