Translation of "purchasing and finance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finance - translation :

المالية

Purchasing - translation :

شراء

Purchasing and finance - translation :

شراء والمالية

Keywords : التمويل لتمويل تمويل المالية بتمويل المشتريات الشراء المشتروات المستقبلية يَذْهبُ

Examples (External sources, not reviewed)

Purchasing and processing	اﻻشتراء والتجهيز
Master and volume purchasing agreements	اتفاقات الشراء الرئيسية والشراء بكميات ضخمة
Headquarters purchasing	مشتريات المقر
It is time to accept that those who finance EU governments through purchasing their bonds are entitled to ask inconvenient questions, and to expect clear answers.	ولقد آن الأوان لكي نتقبل حقيقة مفادها أن هؤلاء الذين يمولون حكومات الاتحاد الأوروبي عن طريق شراء سنداتها من حقهم أن يطرحوا أسئلة غير مريحة وأن يتوقعوا إجابات واضحة.
I was purchasing something	كما لو كنت اشتري شيئا ما
Purchasing of supplies, materials?	ـ لا ـ شراء الإمدادات,و اللوازم
(a) The International Federation of Purchasing and Materials Management had changed its name to International Federation of Purchasing and Supply Management	(أ) الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم أصبح ي سمى الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات والعرض
(d) Improving planning and ensuring cost effective purchasing.	(د) تحسين التخطيط وضمان الشراء بتكلفة ذات جدوى.
So, how about the purchasing?	إذن، ماذا عن الشراء
No, the British Purchasing Agency?	لا، وكالة الشراء البريطانية
And Purchasing for Progress today is in 21 countries.	الشراء لأجل التنمية الآن تعمل في 21 دولة،
Purchasing power of exports of goods	القوة الشرائيـة للصادرات من السلع
(d) Exercising leadership through government purchasing	)د( ممارسة القيادة عن طريق الشراء الحكومي
It's based on purchasing power parity.	لإعتماده على تكافؤ القدرة الشرائية.
These purchasing functions fitted well with the current related functions of the Office and would permit staff to cover different areas of purchasing	وتتمشى مهام الشراء هذه تماما مع المهام ذات الصلة الحالية للمكتب وتتيح للموظفين تغطية مختلف مجاﻻت الشراء
That can t happen without increased wages and purchasing power for workers.	ومن غير الممكن أن تتحقق هذه الغاية من دون زيادة أجور العمال وقوتهم الشرائية.
(c) Assisting individuals and households to make environmentally sound purchasing decisions	)ج( تقديم المساعدة لﻷفراد واﻷسر المعيشية ﻻتخاذ قرارات شراء سليمة بيئيا
Finance and administration	باء الشؤون المالية والإدارية
Finance and resources	المالية والموارد
Budget and finance	تاسعا الميزانية والمالية
Administration and finance	دال الإدارة والمالية
Finance and administration	باء المالية والإدارة
Trade and finance	التجارة والتمويل
Budget and Finance	مكتـــب تخطيــط البرامـــج والميزانية والشؤون المالية
Women and finance	المرأة والمسائل المالية
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.	وعلى نحو مماثل، يتطلب شراء السلع الترفية موارد مالية كبيرة.
West Africa Mining Corporation mineral purchasing contract area	جيم وظيفة مراجع الحسابات العام
Additional purchasing was therefore required, resulting in overexpenditure.	ولذلك كان ﻻبد من تأمين مشتروات إضافية، اﻷمر الذي أدى الى زيادة اﻻنفاق عن الحد المقرر.
Regional purchasing offices with a professional purchasing staff have been established in areas of high demand, i.e. former Yugoslavia, Kenya, South Africa.	وانشئت مكاتب اقليمية للمشتريات عين بكل منها موظف مشتريات من الفئة الفنية في مناطق الطلب العالي أي يوغوسﻻفيا السابقة، وكينيا، وجنوب افريقيا.
Regional purchasing offices with a professional purchasing staff have been established in areas of high demand, i.e. former Yugoslavia, Kenya, South Africa.	وأنشئت مكاتب اقليمية للمشتريات ع يﱢن بكل منها موظف مشتريات من الفئة الفنية في مناطق الطلب العالي أي يوغوسﻻفيا السابقة، وكينيا، وجنوب أفريقيا.
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)	نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)
Further, many of the front organizations and purchasing agents are also known.	عﻻوة على ذلك، بات كثير من المنظمات الواجهة ووكﻻء المشتريات معروفا أيضا.
Division for Finance, Division of Finance	الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية
Fads, Frenzies, and Finance	البدع والهستريا والتمويل
Budget and Finance Section	قسم الميزانية والمالية
B. Trade and finance .	باء ـ التجارة والمالية
Administration and field finance	اﻹدارة والتمويل الميداني
Equipment, costings and finance	المعدات وتحديد التكاليف والمالية
(vi) Finance and monitoring	apos ٦ apos التمويل والرصد
3. Budget and finance	٣ الميزانية والشؤون المالية
III. BUDGETING AND FINANCE	ثالثا إعداد الميزانيات والتمويل
Public administration and finance	اﻹدارة والمالية العامة
(v) Land and finance	)ت( اﻷراضي والتمويل
2. Staffing and finance	٢ مﻻك الوظائف والتمويل
Additional purchasing was therefore required, resulting in an overexpenditure.	ولذلك كان ﻻ بد من تأمين مشتروات إضافية، اﻷمر الذي أدى الى زيادة اﻻنفاق عن الحد المقرر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية