Translation of "purchased on behalf" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Purchased date | تاريخ التنفيذ |
1.2.3 PURCHASED SERVICES . | الخدمات المشتراة |
Citrix purchased Cloud.com on July 12, 2011, for approximately 200 million. | شركة أنظمة سايتركس قامت بشراء Cloud.com في يوليو 2011 بمبلغ 200مليون دولار تقريبا . |
Sami purchased a dog. | اشترى سامي كلبا. |
On July 20, 2007, the BBC reported that Facebook had purchased Parakey. | في 20 يوليو 2007 أفادت هيئة الإذاعة البريطانية BBC بأن Facebook قد قامت بشراء باراكي. |
Sami purchased a new van. | اشترى سامي عربة جديدة. |
Purchased goodwill and marketing assets | الشهرة والأصول التسويقية المشتراة |
Equipment purchased (1 360 000) | المعدات المشتراة |
Cost of photocopier purchased for | ثمن آلة استنساخ تم شراؤها لجباليا |
Equipment purchased outright 12 805.0 | المعدات المشتراة بالكامل ٨٠٥,٠ ١٢ |
On behalf of the Royal Government On behalf of the Government of the | بالنيابة عن الحكومة الملكية لكمبوديا، نورودوم راناريده |
It is also intended to replace one bus purchased in 1985 and one vehicle purchased in 1989. | ويعتزم أيضا استعواض حافلة واحدة تم شراؤها في عام ١٩٨٥ ومركبة واحدة تم شراؤها في عام ١٩٨٩. |
They used swords purchased from stores. | استخدمت سيوف تم شراؤها من المتاجر. |
On behalf of The complainant | الشخص المدعى أنه ضحية صاحب الشكوى |
Statement on behalf of NGOs. | 13 كلمة باسم المنظمات غير الحكومية |
Uruguay (on behalf of MERCOSUR) | أوروغواي (باسم السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي) |
Statement on behalf of NGOs. | 13 كلمة باسم المنظمات غير الحكومية. |
And on behalf of Sahem | بالنيابة عن ساهم، أود أن |
Tell Father on my behalf. | بلغي أبي تحياتي |
And on behalf of Sahem | وبالنيابة عن ساهم، أود أن |
On behalf of my Emperor, | بالنيابة عن إمبراطورى، |
I apologize on his behalf. | أعتذر نيابة عنه |
On behalf of Anita Florès. | أنا من قبل (أنيتا فلوريس) . |
On behalf of Anita Florès. | من قبل (أنيتا فلوريس) . |
It purchased the publisher Longman in 1968. | كما قامت بشراء الناشر لونجمان في ١٩٦٨. |
Airfield matting purchased from United States Army | جيش الوﻻيات المتحدة |
No. Actually, it was purchased concurrent with... | لا ، في الواقع ، تم شراؤه متزامن مع .. |
The company was purchased in 1960 by Textron, and lives on today as Bell Helicopter. | تم شراء الشركة في عام 1960 من قبل شركة تكسترون، وتعرف اليوم باسم بيل هليكوبتر. |
The site was purchased in 1946 and the cornerstone was laid on January 11, 1949. | الموقع تم شراؤه في 1946 وتم وضع حجر الأساس في 11 يناير 1949. |
It was built in the 1920s and 1930s on land purchased from the Greek Patriarchate. | بني ما بين 1920s و 1930s على أرض تم شراؤها من البطريركية اليونانية. |
Sometimes it's purchased directly from the machine tool supplier but usually its purchased from, and installed by a third part integrator | في بعض الأحيان تم شراؤها مباشرة من المورد المكنية ولكن عادة لها التي تم شراؤها من، والمثبتة ب integrator جزء ثالث |
Swartz registered a newly purchased Acer laptop on the MlT network, under the name Garry Host . | قام آرون بشراء لابتوب جديد من نوع إيسر سجل في شبكة إم آي تي باسم المضيف غاري |
Witnessed, on behalf of UNPROFOR, by | شهد عليه بالنيابة عن قوة اﻷمم المتحدة للحماية |
(On behalf of the European Union) | )بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي( |
(on behalf of the European Union) | جمع إيضاحات من الدول المعنية |
on behalf of the European Union | باسم اﻻتحاد اﻷوروبي |
On behalf of Hal and myself, | بالنيابة عن نفسي، و عن هال |
He will speak on our behalf. | أنه سيتكلم بالنيابة عنا. |
I'm acting on the husband's behalf. | أنا ا مثــل اســم الزوج |
On behalf of the Plant Committee... | بالنيابة عن مجلس المصنع ... |
On behalf of the Plant Committee? | بالنيابة عن مجلس المصنع |
Invite them both on my behalf. | قومي بدعوتهما معا بالنيابة عني |
Sami purchased a three bedroom residence in Cairo. | اشترى سامي مسكنا يحتوي على ثلاث غرف نوم في القاهرة. |
To install purchased software, you need to authenticate. | تحتاج للاستيثاق لتثبيت البرمجيات المشتراة. |
The vessels are purchased under Foreign Military Sales. | ويتم شراء السفن تحت المبيعات العسكرية الخارجية. |
Related searches : On Behalf - Accepted On Behalf - Held On Behalf - Trading On Behalf - Action On Behalf - On Clients Behalf - Processing On Behalf - Buy On Behalf - On Behalf From - Brought On Behalf - On Which Behalf - Issue On Behalf - Request On Behalf - Agent On Behalf