Translation of "pull them apart" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's pull this apart
لنسحب هذا إلى جزئين،
You have to pull things apart.
ينبغي عليك فك الأشياء إلى قطع.
The fabric and the stitching could just pull apart.
حيث قد تتمزق المظلة
And after waiting a little bit for the noodles to soak up the vinegar... you pull them apart and eat them.
و بعد الانتظار قليلا النودل سيمتص الخل وتسحبينه وتاكلينه
Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.
لنسحب هذا إلى جزئين، سأمضي قدما وأقوم بتفجيره.
But, the plant can't pull that water apart by itself.
لكن لا يستطيع النبات تكسير الماء بنفسه
So after metaphase, now we're ready to pull the stuff apart, and that's anaphase.
اذا بعد الطور لبلستوائي , فنحن على استعداد لسحب المواد بعيدا عن بعض , و هذا هو الطور الانفصالي . .
So if I pull out the breath, you and your body will fall apart.
فإذا سحبت نفسك أنت وجسمك سوف تنهاران الي جزئين
Pull them off me.
اسحبهم مني.
Come on, pull them through.
حسنآ قوموا بسحبهم
You better pull them out!
اوقف القافلة
You're the leader of these men. You can surrender or watch us pull this place apart.
انت قائد الرجال يمكنك ات تستسلم
And once we've had the machine, we can pull it apart and find out how it works.
و عند حصولنا للجهاز , يمكننا سحبه بعيدا ومعرفة كيف يعمل.
You let them go. Or you pull them back.
هل تدعوهم يذهبوا. أم ترجعوا المريض.
I'm already planning to pull them out.
حتى لو تطردني, سأقوم بالمغادرة
It's a hard pull up them hills.
من الصعب سحبهم الى اعلى التلال
Or you can pull them up where you want them.
او يمكنك رفعهما الى حيث تريد
I can inject heat into the system here, or I can pull it apart with two of my fingers.
معا. ويمكنني أن أضخ الحرارة في هذا الجسم أو أستطيع أن أسحبه إلى جانبين اثنين باستعمال إصبعي الاثنين
You pull them or you poke them, one or the other.
وتقوم بسحبها أو بهشها، واحدة أو البقية.
You pull them or you poke them. One or the other.
وتقوم بسحبها أو بهشها، واحدة أو البقية.
Better pull them up, elder. Hold your horses!
من الافضل ان يهدئوا خيولهم إلدر هد ئوا خيولكم
Pull them out, Mr. Perkins. Injuns up ahead.
اوقف العربات سيد بيركنز امامنا هنود
And they will leave the new Iraqi government at the mercy of forces that would eventually pull the country apart.
كما أن هذا التصرف من شأنه أن يجعل الحكومة العراقية الجديدة تحت رحمة قوى سوف تؤدي في النهاية إلى تمزيق البلاد.
It's still an open area of research on how exactly the microtubule attaches to the kinetochore, and as we'll see in a second, it's at the kinetochore that the microtubules essentially start to pull at the two separate sister chromatids and actually pull them apart.
و لازال مجال مفتوح للبحث حول كيف بالتحديد تتصل الانابيب الدقيقة بالحيز الحركي , و كما سنري بعد دقيقة , فهو عند الحيز الحركي حيث
None of them have t's in them, so I can just pull them out.
أيا منهم قد تي في نفوسهم، حتى يمكن سحب فقط لهم.
He can't put them back together, but he takes them apart.
ليس بإمكانه إصلاح العابه، ولكن يفكهم.
So it's real easy to tell them apart.
اذا من السهل التفريق بينهم
People can't even tell them apart, he said.
لا يستطيع الناس ان يميزوهما ابدا حقا لا يستطيعون
I have no difficulty with telling them apart.
ولا يوجد صعوبة لدى فى معرفة ايهما من على البعد
Pull, boys! Pull!
اسحبوا المجاديف يا شباب
We pull them out, put them in the fridge, and they fall asleep.
نحن ن مسك بها .. نبردها قليلا فتصاب بالنعس ..
And I can pull them off when I want to work with them.
وأستطيع سحبها عندما أريد أن أعمل بها
And so I asked them, Well, how do I tell them apart?
ومن ثم سألت كيف يمكن التميز بين الاثنين
Someone's texting in the car, tell them to pull over.
إن وجدت من يراسل ويقود أخبره أن يتوقف جانب ا.
You didn't expect them just to pull out, did you?
انت لم تتوقع منهم ان يعتقلوا احدا،صح
Pull up! Pull up!
... لا يوجد اجابه انا محق، انا محق
Pull out. Pull back.
توقف هناك
If it was due to genetics, I couldn't pull them out.
إذا كان وراثيا , فلم اكن استطيع ان انقذهم.
Ernst Haeckel's scientific falsifications, we can pull them out like that.
لألغاز أرنست هيغل العلمية، يمكننا سحبهم هكذا.
That he wouldn't pull the shades down and hide behind them?
وانه لم يغلق المظلات ويختبىء خلفها
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.
أعطه لطفلك أو أرسله إلى مدرستي وسنقوم نحن بإعطائهم إياه
Take it apart with your kid, or send him to my school, and we'll take it apart with them.
أعطه لطفلك أو أرسله إلى مدرستي وسنقوم نحن بإعطائهم إياه
And when they find them they pull them out and they pin them to the wall like butterflies.
وعندما يجدونها يقومون بتحليلها وتمثيلها وتسليط الضوء عليها
Because the categories tell me how to tell them apart.
لان التصنيف يخبرني كيف افصلهم
And if I can't tell them apart, how can he?
وإذا لم أستطيع التمييز بينهما، فكيف سيفعل هو

 

Related searches : Pull Apart - Pull It Apart - Sets Them Apart - Tear Them Apart - Set Them Apart - Tell Them Apart - Keep Them Apart - Driven Them Apart - Pull Them Through - Pull Them Down - Drive Apart