Translation of "pull apart" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's pull this apart
لنسحب هذا إلى جزئين،
You have to pull things apart.
ينبغي عليك فك الأشياء إلى قطع.
The fabric and the stitching could just pull apart.
حيث قد تتمزق المظلة
Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.
لنسحب هذا إلى جزئين، سأمضي قدما وأقوم بتفجيره.
But, the plant can't pull that water apart by itself.
لكن لا يستطيع النبات تكسير الماء بنفسه
So after metaphase, now we're ready to pull the stuff apart, and that's anaphase.
اذا بعد الطور لبلستوائي , فنحن على استعداد لسحب المواد بعيدا عن بعض , و هذا هو الطور الانفصالي . .
So if I pull out the breath, you and your body will fall apart.
فإذا سحبت نفسك أنت وجسمك سوف تنهاران الي جزئين
You're the leader of these men. You can surrender or watch us pull this place apart.
انت قائد الرجال يمكنك ات تستسلم
And once we've had the machine, we can pull it apart and find out how it works.
و عند حصولنا للجهاز , يمكننا سحبه بعيدا ومعرفة كيف يعمل.
I can inject heat into the system here, or I can pull it apart with two of my fingers.
معا. ويمكنني أن أضخ الحرارة في هذا الجسم أو أستطيع أن أسحبه إلى جانبين اثنين باستعمال إصبعي الاثنين
And they will leave the new Iraqi government at the mercy of forces that would eventually pull the country apart.
كما أن هذا التصرف من شأنه أن يجعل الحكومة العراقية الجديدة تحت رحمة قوى سوف تؤدي في النهاية إلى تمزيق البلاد.
And after waiting a little bit for the noodles to soak up the vinegar... you pull them apart and eat them.
و بعد الانتظار قليلا النودل سيمتص الخل وتسحبينه وتاكلينه
Pull, boys! Pull!
اسحبوا المجاديف يا شباب
Pull up! Pull up!
... لا يوجد اجابه انا محق، انا محق
Pull out. Pull back.
توقف هناك
Pull, boys. Pull for the shore.
جدفوا يا رجال جدفوا نحو الشاطئ
Hey pull it out, pull it out!
أنت إخرجيها ,إخرجيها
Pull!
اسحب!
Pull!
اجذبي
Pull!
إجذبوا ...
Pull!
أقذف
Pull, can't ye? Pull, won't ye? Merrily, hearts!
اسحبوا، هيا أيها الكسالى من أعماق قلوبكم
Tractor pull.
اسحب الجرار
Pull Over!
توقف
Pull her!
إسحبها
Pull over!
! بكاري) توقف)
Pull up.
توقفوا
Pull it!
إسحب..
Pull up.
ارفع المرساة
Don't pull!
لاتسحبها.
Pull over!
! أوقف المحر ك!
Pull! Quick!
اسحبوا، أسرع
Pull in!
اسحبوه
Pull up!
توقف!
Pull, hands.
إسحبى يا يدى
Pull harder!
إسحب بشدة
Now, pull!
إسحبوا الآن!
Pull over!
أركن
Pull up!
! إسحبها
Pull up.
إسحب لفوق
Pull, then. Do pull, will you, please? So, so now.
اسحبوا إذن اسحبوا وأنتم تنشدون بالغناء، الآن!
We're forced to apart. To be apart.
عندما ننام ي كتب علينا الفراق.
It's still an open area of research on how exactly the microtubule attaches to the kinetochore, and as we'll see in a second, it's at the kinetochore that the microtubules essentially start to pull at the two separate sister chromatids and actually pull them apart.
و لازال مجال مفتوح للبحث حول كيف بالتحديد تتصل الانابيب الدقيقة بالحيز الحركي , و كما سنري بعد دقيقة , فهو عند الحيز الحركي حيث
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart
عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
If I can pull that thing I can pull a plough
اذا استطعت سحب هذا الشئ سأستطيع سحب المحراث

 

Related searches : Pull It Apart - Pull Them Apart - Drive Apart - Pick Apart - Farther Apart - Drifting Apart - Rip Apart - Grow Apart - Sets Apart - Broke Apart - Live Apart - Poles Apart