Translation of "tell them apart" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apart - translation :

بعيدا، بمعزل، على حد

Tell - translation :

يخبار

Tell them apart - translation :

أخبرهم كلا على حدة

Them - translation :

معهم

Keywords : منفصلين حدة إربا أشلاء تنهار إخبارك تخبر اخبرك إخباري تخبريني أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم

Examples (External sources, not reviewed)

Because the categories tell me how to tell them apart.	لان التصنيف يخبرني كيف افصلهم
So it's real easy to tell them apart.	اذا من السهل التفريق بينهم
People can't even tell them apart, he said.	لا يستطيع الناس ان يميزوهما ابدا حقا لا يستطيعون
And so I asked them, Well, how do I tell them apart?	ومن ثم سألت كيف يمكن التميز بين الاثنين
And if I can't tell them apart, how can he?	وإذا لم أستطيع التمييز بينهما، فكيف سيفعل هو
And if your employees can't tell them apart, neither can your consumers.	واذا كان موظفوكم غير قادرين على تفصيلها, لن يتمكن المستهلكين ايضا
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	الآن المشكل الآخر يأتي مع، ليس فقط القدرة على التمييز بين النبرات، ولكن القدرة على تمييز الأصوات عن بعضها البعض.
Now, sometimes it's hard to tell two apart.	أحيانا من الصعب أن نميز بين الإثنين.
Sometimes it's hard to tell the two apart.	أحيانا من الصعب أن نميز بين الإثنين.
Is there no way to tell you apart?	الا توجد وسيلة لأبعادكما عن بعضكما
And the only thing they had consensus on well, if I could see them, I would clearly be able to tell them apart.	ولكن الشي الوحيد الذي اجمعوا عليه هو انني لو كنت سوف استطيع ان ارى هذين اللونين فانني سوف استطيع حتما التميز بينهم
(The military always tell the truth apart from about Abu Ismail's mother)	عسكر صادقون دائما إلا في حالة أم أبو إسماعيل
How many of you can actually tell wheat apart from other cereals?	كم يبلغ عدد الذين بإمكانهم من بينكم أن يتعر ف على القمح من بين بقي ة الحبوب
Tell Big Daddy how many times Skipper fumbled, and stumbled and fell apart.	قل للأب الكبير كم مرة تخبط سكيبر و تعثر و سقط
He can't put them back together, but he takes them apart.	ليس بإمكانه إصلاح العابه، ولكن يفكهم.
I have no difficulty with telling them apart.	ولا يوجد صعوبة لدى فى معرفة ايهما من على البعد
Tell them, the others. Find them and tell them not to doubt.	اخبرهم الاخرون اوجدهم واخبرهم ان لايشكوا
Tell them.	أخبرهم
Tell them	إخبريهم
Tell them.	أخبريهم
Tell them...	...قل لهم لا
Tell them we are friends. Tell them we come in peace.	قل لهم اننا اصدقاء وجئنا مسالمين
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.	أعطه لطفلك أو أرسله إلى مدرستي وسنقوم نحن بإعطائهم إياه
Take it apart with your kid, or send him to my school, and we'll take it apart with them.	أعطه لطفلك أو أرسله إلى مدرستي وسنقوم نحن بإعطائهم إياه
Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers.	الان بعد ان اختار النصف الاخر من النساء احد اللونين قمت باعادة اللصاقة الى العلب فمن اختار اللون الشاعري بعد ان عادت اللصاقة اختار حذاء الباليه
Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers.	الان بعد ان اختار النصف الاخر من النساء احد اللونين قمت باعادة اللصاقة الى العلب فمن اختار اللون الشاعري بعد ان عادت اللصاقة
You tell them.	أخبريهم أنت .
Tell them quick.	أخبرهم بسرعة.
I'll tell them...	ساخبرهم
You tell them.	قل لهم بنفسك
Then, tell them.	اذن أخبر هم.
Tell them what?	أخبرهم بماذا
It isn't something that their parents tell them, or their teachers tell them.	إنه ليس الأمر الذي يخبرهم به والديهم، أو يخبرهم به مدرسيهم.
apart from God , and guide them unto the path of Hell !	من دون الله أي غيره من الأوثان فاهدوهم دلوهم وسوقوهم إلى صراط الجحيم طريق النار .
apart from Allah , and direct them to the path of Hell ,	من دون الله أي غيره من الأوثان فاهدوهم دلوهم وسوقوهم إلى صراط الجحيم طريق النار .
apart from God , and guide them unto the path of Hell !	ويقال للملائكة اجم ع وا الذين كفروا بالله ونظراءهم وآلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله ، فسوقوهم سوق ا عنيف ا إلى جهنم .
apart from Allah , and direct them to the path of Hell ,	ويقال للملائكة اجم ع وا الذين كفروا بالله ونظراءهم وآلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله ، فسوقوهم سوق ا عنيف ا إلى جهنم .
I'll take the Bacterian people and tear them apart, like this!	سأمسك الشعب البكتيري وأمزقه إربا ، مثل هذا
Hyung, you tell them.	هيونج, آخبرهم آنت
But parents tell them,	لكن الوالدين يخبرونهم،
You didn't tell them?	الم تخبريهم
What'd you tell them?	ماذا ستخبرهم
Tell them the truth.	سنخبرهم بالحقيقة .
I'd tell them off!	سأخبرهم بأن يذهبوا بعيدا
Go on. Tell them.	ـ هيا ، أخبرهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية