Translation of "public relations campaign" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Campaign - translation : Public - translation : Public relations campaign - translation : Relations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Nor is public diplomacy merely a public relations campaign. | ولا نستطيع أيضا أن نعتبر الدبلوماسية العامة مجرد حملة علاقات عامة. |
We need a major campaign in public relations and information to heighten public awareness. | ونحن بحاجة إلى حملة كبرى في مجال العﻻقات العامة واﻹعﻻم لزيادة وعي الجماهير. |
The Soviets mounted a public relations campaign against the policy change. | شن الاتحاد السوفيتي حملة علاقات عامة ضد تغيير السياسة المتبعة. |
Despite a frenzied public relations campaign by regime officials, only half of all eligible voters participated. | وعلى الرغم من حملة العلاقات العامة المسعورة التي قادها مسئولو النظام، فلم يشارك في التصويت سوى نصف الناخبين المؤهلين. |
Public relations | العلاقات العامة |
Public relations office. | أجل، مسؤول العلاقات العامة |
Oh, public relations. | علاقات عامة |
Media and public campaign responses | سابعا استجابات وسائط الإعلام وحملات التوعية الجماهيرية |
But the Grameen case is more complicated, and carries a moral contrary to what Yunus s well managed public relations campaign suggests. | بيد أن قضية جرامين أكثر تعقيدا من هذا، وهي تعكس ب عدا أخلاقيا متناقضا مع ما توحي به حملة العلاقات العامة التي يديرها يونس ببراعة. |
At present, Japan is launching a public relations campaign to gain a seat as a permanent member of the Security Council. | وفي الوقت الحالي، تشن اليابان حملة عﻻقات عامة لكي تكسب مقعدا بوصفها عضوا دائما في مجلس اﻷمن. |
To that end, a very active public relations campaign had been undertaken in all the regions, including the newly independent States. | وتحقيقا لهذه الغاية، اضطلع في جميع المناطق، بما فيها الدول المستقلة حديثا، بحملة عﻻقات عامة نشطة جدا. |
. To achieve the above objectives, BEF has indicated that it will conduct a targeted non partisan public relations and communications campaign. | ٢١ ولتحقيق اﻷهداف المذكورة أعﻻه، أشار الصندوق إلى أنه سيضطلع بحملة اتصاﻻت وعﻻقات عامة محددة اﻷهداف وغير حزبية. |
European Union of Public Relations | كيانات أخرى |
Public Relations. Oh, yes, Baxter. | (فاندرهوف)، العلاقات العامة |
Call this good public relations? | أتطلق على هذه علاقات عامة جيدة |
Indeed, since the industry launched its public relations campaign in the early 2000 s, cost estimates have increased roughly sevenfold, and profits have declined. | الواقع أنه منذ أطلقت الصناعة حملة العلاقات العامة قبل أكثر من عشرة أعوام، ارتفعت تقديرات التكاليف بنحو سبعة أضعاف تقريبا، وانخفضت الأرباح. |
The Inquirer's campaign against the Public Transit Company. | حملة الجريدة ضد شركة المرور الجماعية |
Another public relations problem concerns business interests. | وهناك مشكلة علاقات عامة أخرى تتعلق بالمصالح التجارية. |
for External relations and public information 16 | 9 النفقات المتصلة بالعلاقات الخارجية والإعلام في فترة السنتين 2004 2005 17 |
Hi. I'm Coffman, from Public Relations downstairs. | ، (مرحبا ، أنا (كوفمان من العلاقات العامة ، الطابق السفلي |
Public Relations Public relations is the process of providing information to the public in order to present a specific view of a product or organization. | العلاقات العامة هي عملية توفير المعلومات للجمهور من أجل طرح وجهة نظر معينة حول منتج ما أو منظمة معينة. |
No. 8 World Public Information Campaign for Human Rights | رقم ٨ الحملة اﻹعﻻمية العالمية لحقوق اﻹنسان |
The United Nations could, of course, adopt a strong public relations policy, and launch a publicity campaign of its own in the interests of presenting a balanced picture. | وبطبيعة الحال، تستطيع اﻷمم المتحدة أن تعتمد سياسة قوية للعﻻقات العامة وأن تقوم بحملة دعائية خاصة من أجل تقديم صورة متوازنة. |
Well, mostly you might call it public relations. | حسنا , فى الغالب يمكنك القول بأنها علاقات عامة |
Public Relations. Ours. How do you do, sir? | علاقات عامة ، خاصتنا كيف حالك ، سيدي |
(f) Sending the right message media and public campaign responses | (و) توجيه الرسالة الصحيحة استجابات وسائط الاعلام وحملة التوعية الجماهيرية |
B. World Public Information Campaign for Human Rights . 111 113 24 | باء الحملة اﻹعﻻمية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان |
E. External relations and public information 67 72 19 | ثالثا الاستنتاجات والتوصيات 73 23 |
Total costs of External relations and public information 420,900 | ثالثا الاستنتاجات والتوصيات |
My relations with His Majesty's children were impersonal, public. | علاقتي مع أطفال جلالة الملك كانت محدودة |
Because typical public relations campaign strategies and tactics may not be appropriate and may even be harmful at certain times during a lawsuit, the legal strategy must take procedure (Schweitzer, 2003). | يجب أن تتخذ الإستراتيجيات القانونية إجراء بناء على أن إستراتيجيات حملات العلاقات العامة التقليدية والتنظيمات ربما تكون غير مناسبة ويمكن أيض ا أن تكون ضارة في بعض الأوقات أثناء سير القضية (شويتزير، 2003). |
And so, to make a long story short, out of this public relations campaign came a commitment on the part of the ClA and the military to take this man out. | وهكذا ، لجعل قصة قصيرة طويلة ، للخروج من هذه حملة علاقات عامة جاء التزاما من جانب وكالة المخابرات المركزية والجيش لاتخاذ هذا الرجل خارج. |
of human rights, including the World Public Information Campaign for Human Rights | تطويــر اﻷنشطـة اﻹعﻻمية في ميدان حقوق اﻻنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعﻻمية العالمية لنصرة حقوق اﻻنسان |
So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie. | بالنسبة لنا, كان هذا هو حملة الرسم العامة تدعى كونكت بيرتي . |
China has recently suffered other public relations disasters as well. | لقد تعرضت الصين مؤخرا للعديد من الكوارث الدعائية. |
Corporate communications and public relations work is increasingly web based. | 48 وأضحت أعمال المؤسسات فيما يتعلق بالاتصالات والعلاقات العامة تعتمد على الإنترنت. |
The other day I came here with my public relations... | في اليوم ... التالي أتيت هنا مع موظف العلاقات |
In addition, a major public information and outreach campaign began late in July. | وفضلا عن ذلك، ش رع في حملة إعلام وتوعية واسعة في أواخر تموز يوليه. |
Details were also provided on the awareness campaign for some 876,000 public officials. | كذلك قدمت الممثلة تفاصيل عن حملة التوعية لحوالي ٠٠٠ ٦٧٨ من الموظفين الحكوميين. |
In short, the public relations of the United Nations need improvement. | باختصار، إن العﻻقات العامة لﻷمم المتحدة بحاجة إلى التحسين. |
My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations. | وكان وصف وظيفتي لذيذ غامض كانت تدعى تقييم البرية والعلاقات العامة |
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights | 2005 58 تطوير الأنشطة الإعلامية في ميـدان حقـوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان |
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights | 2005 58 تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان 17 |
As the group Queers Undermining Israeli Terrorism explains Pinkwashing is a part of the Brand Israel public relations campaign which attempts to hijack the queer movement to promote ethnic cleansing of the Palestinian people. | كما تشرح مجموعة مثلي ون لتقويض الإرهاب الإسرائيلي ال pinkwashing هو جزء من حملة علاقات عام ة إسرائيلي ة كعلامة تجاري ة تسعى إلى ركوب الحركة المثلي ة وتوجيهها نحو الترويج للتطهير العرقي للشعب الفلسطيني. |
They started a public campaign that says, A walking helmet is a good helmet. | فقد بدأوا بحملة شعبية تنص على |
Related searches : Public-relations Campaign - Public Relations - Public Campaign - Public Relations Support - Financial Public Relations - Public Relations Industry - Public Relations Representative - Positive Public Relations - Public Relations Strategy - Public Relations Services - Public Relations Skills - Public Relations Strategies - Public Relations Coordinator - Manage Public Relations