Translation of "public relations strategy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Public - translation : Public relations strategy - translation : Relations - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Public relations | العلاقات العامة |
Public relations office. | أجل، مسؤول العلاقات العامة |
Oh, public relations. | علاقات عامة |
Indeed, while rudimentary at first, the public relations strategy of the M23 rebels has grown increasingly sophisticated in order to garner the public support. | في الحقيقة، بداية كانت العلاقات العامة لحركة إم 23 بدائية، لكنها عظمت ونضجت بشكل متطور لجمع وحشد دعم العامة. |
Public information strategy | الاستراتيجية الإعلامية |
The mission believes that MINUSTAH needs to urgently design a communications strategy and to enhance its relations with the public. | وفي هذا الصدد، ترى البعثة أن بعثة الأمم المتحدة بحاجة عاجلة إلى تصميم استراتيجية اتصالات وتعزيز علاقاتها مع عامة الناس. |
European Union of Public Relations | كيانات أخرى |
Public Relations. Oh, yes, Baxter. | (فاندرهوف)، العلاقات العامة |
Call this good public relations? | أتطلق على هذه علاقات عامة جيدة |
Nor is public diplomacy merely a public relations campaign. | ولا نستطيع أيضا أن نعتبر الدبلوماسية العامة مجرد حملة علاقات عامة. |
Another public relations problem concerns business interests. | وهناك مشكلة علاقات عامة أخرى تتعلق بالمصالح التجارية. |
for External relations and public information 16 | 9 النفقات المتصلة بالعلاقات الخارجية والإعلام في فترة السنتين 2004 2005 17 |
Hi. I'm Coffman, from Public Relations downstairs. | ، (مرحبا ، أنا (كوفمان من العلاقات العامة ، الطابق السفلي |
Public Relations Public relations is the process of providing information to the public in order to present a specific view of a product or organization. | العلاقات العامة هي عملية توفير المعلومات للجمهور من أجل طرح وجهة نظر معينة حول منتج ما أو منظمة معينة. |
Well, mostly you might call it public relations. | حسنا , فى الغالب يمكنك القول بأنها علاقات عامة |
Public Relations. Ours. How do you do, sir? | علاقات عامة ، خاصتنا كيف حالك ، سيدي |
A Public Information Unit, responsible for overall media relations and producing an overall information strategy, is to be staffed with one Public Information Officer (P 4) and a Webmaster Information Technology Officer (Field Service). | 10 وستـتـكون وحـدة لشـؤون الإعلام تتولى مسؤولية العلاقات الإعلامية العامة وتعكف على إصدار استراتيجية إعلامية عامة من موظف للإعلام (ف 4) ومدير للمواقع موظف لتكنولوجيا المعلومات (خدمة ميدانية). |
We need a major campaign in public relations and information to heighten public awareness. | ونحن بحاجة إلى حملة كبرى في مجال العﻻقات العامة واﻹعﻻم لزيادة وعي الجماهير. |
E. External relations and public information 67 72 19 | ثالثا الاستنتاجات والتوصيات 73 23 |
Total costs of External relations and public information 420,900 | ثالثا الاستنتاجات والتوصيات |
My relations with His Majesty's children were impersonal, public. | علاقتي مع أطفال جلالة الملك كانت محدودة |
China has recently suffered other public relations disasters as well. | لقد تعرضت الصين مؤخرا للعديد من الكوارث الدعائية. |
Corporate communications and public relations work is increasingly web based. | 48 وأضحت أعمال المؤسسات فيما يتعلق بالاتصالات والعلاقات العامة تعتمد على الإنترنت. |
The other day I came here with my public relations... | في اليوم ... التالي أتيت هنا مع موظف العلاقات |
A second aspect of Musharraf s strategy is to create mutually beneficial relations with Islamists. | ويتلخص الجانب الثاني في الإستراتيجية التي يتبناها مش ر ف في خلق علاقات مصلحية متبادلة مع الإسلاميين. |
The Soviets mounted a public relations campaign against the policy change. | شن الاتحاد السوفيتي حملة علاقات عامة ضد تغيير السياسة المتبعة. |
In short, the public relations of the United Nations need improvement. | باختصار، إن العﻻقات العامة لﻷمم المتحدة بحاجة إلى التحسين. |
My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations. | وكان وصف وظيفتي لذيذ غامض كانت تدعى تقييم البرية والعلاقات العامة |
Because typical public relations campaign strategies and tactics may not be appropriate and may even be harmful at certain times during a lawsuit, the legal strategy must take procedure (Schweitzer, 2003). | يجب أن تتخذ الإستراتيجيات القانونية إجراء بناء على أن إستراتيجيات حملات العلاقات العامة التقليدية والتنظيمات ربما تكون غير مناسبة ويمكن أيض ا أن تكون ضارة في بعض الأوقات أثناء سير القضية (شويتزير، 2003). |
1.189 A corporate relations strategy will have been established to maximize benefits to the Agency. | 1 189 وضع استراتيجية للعلاقات مع الشركات بغية تحقيق أقصى الفوائد العائدة للوكالة. |
Nevertheless, public opinion polls still show broad backing for Calderón s strategy. | بيد أن استطلاعات الرأي ما زالت تظهر دعما واسع النطاق للاستراتيجية التي ينتهجها كالديرون . |
Urges MINUSTAH to urgently develop and implement a proactive communications and public relations strategy, in order to improve the Haitian population's understanding of the mandate of MINUSTAH and its role in Haiti | 16 يـحـث البعثة على التعجيل بوضع وتنفيذ استراتيجية استباقية للاتصالات والعلاقات العامة، من أجل تحسين فهم السكان الهايتيين لولاية البعثة ودورها في هايتي |
In order to improve the Haitian population's understanding of MINUSTAH's mandate and its role in Haiti, the mission recommends that MINUSTAH urgently develop and implement a proactive communications and public relations strategy. | وبغية زيادة فهم الشعب الهايتي لولاية بعثة الأمم المتحدة ودورها في هايتي، توصي بعثتنا بأن تسارع بعثة الأمم المتحدة إلى وضع استراتيجية استباقية للاتصالات والعلاقات العامة وتنفيذها. |
Institute of International Public Law and International Relations of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece | معهد سالونيكي للقانون الدولي العام والعلاقات الدولية، سالونيكي، اليونان |
He is responsible for administration, finance, legal matters, liaison and public relations. | فهو مسؤول عن الإدارة والشؤون المالية والشؤون القانونية والاتصال والعلاقات العامة. |
Expenditures in the biennium 2004 2005 for External relations and public information | وقد اضطلع بالأنشطة الإعلامية التالية |
9 Department of Information and Public Relations, news release No. 103R 93. | )٩( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻻخبارية رقم 103R 93. |
13 Department of Information and Public Relations, news release No. 273R 93. | )١٣( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻹخبارية رقم 273R 93. |
18 Department of Information and Public Relations, news release No. 278R 93. | )١٨( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻹخبارية رقم 278R 93. |
26 Department of Information and Public Relations, news release No. 286R 93. | )٢٦( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻻخبارية رقم 286R 93. |
41 Department of Information and Public Relations, news release No. 131R 93. | )٤١( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻻخبارية رقم 131R 93. |
First people I might want to pay is the public relations agency. | أول من سأدفع لهم هم وكالات العلاقات العامة. |
I was thinking of going into public relations. It's quite the thing. | كنت أفكر في الإنخراط في وظيفة العلاقات العامة ، هذا ما يناسبني |
Efforts under this strategy have focused on Improving public processes and services. | تحسين العمليات والخدمات العامة |
The answer is not for China to step up its public relations effort. | إن حل هذه المعضلة ليس في تصعيد جهود العلاقات العامة من جانب الصين. |
Related searches : Public Relations - Public-relations Campaign - Public Relations Support - Financial Public Relations - Public Relations Industry - Public Relations Representative - Positive Public Relations - Public Relations Services - Public Relations Skills - Public Relations Strategies - Public Relations Coordinator - Manage Public Relations - Public Relations Contact - Public Relations Are