Translation of "public law entity" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
The public entity continues to own the assets. | في حين يبقى الكيان العام هو الذي يمتلك الأصول. |
An obligation may explicitly be imposed by law on an entity posting texts regulating public procurement to keep them up to date. | 27 وقد يفرض القانون صراحة إلزاما على جهة ما بأن تنشر النصوص التي تنظم الاشتراء العمومي من أجل تحديث المعلومات المتعلقة بذلك. |
Public international law | أولا القانون الدولي العام |
The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted. | وهذا يعني ضرورة مراقبة وتقييد الاستعانة بالروافع المالية من جانب أي هيئة عامة. |
Subject matter Unequal treatment of employee following restructuring of a public service entity | الموضوع عدم المساواة في معاملة موظف عقب إعادة هيكلة مؤسسة عامة |
International public law, ENA | القانون الدولي العام، الكلية الوطنية لﻻدارة |
1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law. | ١٩٧٩ دكتوراة الدولة في القانون العام مرتبة الشرف في القانون الدولي العام |
keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards | الكلمات الرئيسية القانون المنطبق قرارات تحكيم قرار (تحكيم) اختيار القانون تنفيذ النظام العام إجراء سياسة عامة قرارات تحكيم مسببة |
Germany indicated that the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law held several colloquia each year on foreign public law and international law. | ٨٤ وأشارت ألمانيا الى أن معهد ماكس بﻻنك للقانون العام المقارن والقانون الدولي يعقد عدة حلقات دراسية كل سنة عن القانون العام الخارجي والقانون الدولي. |
Towards different law and public policy | التذييل 1 موجز |
Public international law and other activities. | 44 القانون الدولي العام والأنشطة الأخرى. |
Summer Session in Public International Law | مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار |
Professor of Public International Law, 1985. | أستاذ في مادة القانون الدولي العام في ١٩٨٥ |
The Public Order and Police Law of 1900 was supplemented by the Public Security Preservation Law of 1925. | تم استكمال قانون النظام العام والشرطة لعام 1900 بقانون حفظ الأمن العام الذي صدر عام 1925. |
Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law | القانون الدولي العام، قانون المنظمات الدولية، مبادئ البحوث العلمية، القانون اﻻنساني الدولي |
Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science. | حائز على دكتوراة في القانون الدولي، وأستاذ في القانون العام والعلوم السياسية. |
The Commission also required the merged entity to continue providing public phone line contracts to providers of public telephony on a non discriminatory basis. | كما طلبت اللجنة من الشركة المندمجة مواصلة منح عقود خطوط الهواتف العامة على أساس غير تمييزي لمقدمي خدمة الاتصال بالهواتف العامة. |
Technical agreements between Interpol Sarajevo and entity and State level law enforcement agencies have been signed. | وتم توقيع اتفاقات تقنية بين فرع الإنتربول في سراييفو ووكالات إنفاذ القانون على مستوى الكيانين ومستوى الدولة. |
FBiH Law on Belonging of Public Revenue | قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن ملكية الإيرادات العامة |
1952 Advance studies diploma in public law, | ١٩٥٢ شهادة الدراسات العليا في القانون العام. |
Society of Public Teachers of Law, England | جمعية أساتذة القانون العامين، بانكلترا |
Higher Studies Diploma in Public Law, Faculty of Law, Cairo University, 1975. | دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1975. |
Assistant Lecturer in Public International Law, 1972, Faculty of Political Science, Ankara, and Senior Lecturer (agrégé) in Public International Law, 1976. | أستاذ مساعد في مادة القانون الدولي العام في ١٩٧٢، في كلية العلوم السياسية في أنقرة واستاذ مجاز في نفس المادة في ١٩٧٦ |
But there is a propaganda campaign to make the public believe in the presence of an identified entity... | ولكن هناك حملة دعائية لجعل الجمهور يعتقد في وجود كيان محدد... |
Main subjects of study were public international law, private international law and jurisprudence. | الموضوعات اﻷساسية للدراسة هي القانون الدولي العام، القانون الدولي الخاص وعلم القانون. |
Entity | كيان |
Entity... | كيان. |
Entity | كيانStencils |
(f) Corruption and public accountability under the law | (و) الفساد والمساءلة الجماهيرية بموجب القانون |
1982 Head of the Public Law Research Department. | ١٩٨٢ رئيس قسم بحوث القانون العام |
Patron, International Centre for Public Law, London University. | رئيس المركز الدولي للقانون العام، جامعة لندن. |
quot Subject to law, public order and morality | quot مع مراعاة أحكام القانون والنظام العام والمبادئ اﻷخﻻقية |
Arrests under the law should be made public. | وينبغي اعﻻن اﻻعتقاﻻت التي تتم بموجب القانون على الجمهور. |
1981 Professor of Law, National School of Administration (ENA), Bamako, teaching international public law, public freedoms and human rights diplomatic history international relations. | ١٩٨١ أستاذ في القانون، الكلية الوطنية لﻻدارة، باماكو، مواد التدريس القانون الدولي العام، الحريات العامة وحقوق اﻻنسان، التاريخ الدبلوماسي، العﻻقات الدولية |
ICRC observed that the United Nations Congress on Public International Law would enable it to draw attention to the relation between international humanitarian law and public international law in general. | ٥٥١ وأشارت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية إلى أن مؤتمر اﻷمم المتحدة للقانون الدولي العام سيمكنها من توجيه اﻻهتمام إلى العﻻقة بين القانون اﻹنساني الدولي والقانون الدولي العام بصورة عامة. |
Pursuant to this Article a legal entity whose actions or objectives conflict with public policy can be declared unlawful and dissolved by order of the Public Prosecution Service. | وتنص هذه المادة على أن الكيان القانوني الذي تتعارض أعماله أو أهدافه مع السياسة العامة يمكن إعلان عدم مشروعيته وحله بأمر من دائرة الادعاء العام. |
Despite its public private appearance, UNOPS was a public entity adhering strictly to its United Nations mandate although with a clear General Assembly directive to be self financing. | وقال إن المكتب، برغم مظهره العام الخاص، كيان عام يتقيد تقيدا صارما بالولايه الممنوحة له من الأمم المتحدة، على الرغم من أن هناك توجيها واضحا من الجمعية العامة بأن يكون المكتب ذا تمويل ذاتي. |
By the law, public hospitals will have hospital clowns | لقد أصبح في المستشفيات العامة وبموجب القانون، موظفون باسم مهرجو المستشفى |
Professor of International Public Law, Carlos III University, Madrid. | أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد. |
2000 2005 (international law, organized crime and public management). | 2000 2005 المشاركة في دورات دراسية نظمهـــا المجلس الأعلى للقضـــاء (القانون الدولي والجريمة المنظمة والإدارة العامة). |
Appendix 1 Summary Towards different law and public policy. | التذييل 1 موجز نحو قانون جديد وسياسة عامة أخرى. |
Support for the rule of law and public security | دعم سيادة القانون والأمن العام |
Head of Department, Chair of Public International Law, 1977. | رئيس فرع القانون الدولي العام في ١٩٧٧ |
a possible United Nations congress on public international law | لمؤتمر محتمل لﻷمم المتحدة بشأن القانــون الدولي العام |
Seminar on Public International Law, The Hague Academy, Netherlands | حلقة دراسية عن القانون الدولي العام أكاديمية ﻻهاي هولندا. |
Related searches : Public-law Entity - Public Entity - Law Entity - Public Law - Public Benefit Entity - Public Sector Entity - Public Interest Entity - Public Legal Entity - Public Traded Entity - Public Finance Law - Public Law Provisions - Public Law Claims - Public Law Corporation - Public Law Foundation - German Public Law