Translation of "german public law" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The German public rejected the idea of permanent transfers from German taxpayers to Greece, while Greek officials and the Greek public rejected the idea of German control over their country s fiscal policy.
ولكن الرأي العام الألماني رفض فكرة التحويلات الدائمة من دافعي الضرائب الألمان إلى اليونان، في حين رفض المسؤولون اليونانيون والجمهور اليوناني فكرة السيطرة الألمانية على السياسة المالية لبلادهم.
Public international law
أولا القانون الدولي العام
The new German law makes such tests a crime.
إن القانون الألماني الجديد يجرم مثل هذه الفحوصات.
International public law, ENA
القانون الدولي العام، الكلية الوطنية لﻻدارة
1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law.
١٩٧٩ دكتوراة الدولة في القانون العام مرتبة الشرف في القانون الدولي العام
However, you are reminded that you are subject to German law.
ومع ذلك , تذكروا جيدا بأنكم خاضعين للقانون الألمانى
The largest German library was owned by the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law (MPI) in Heidelberg, which also played an important role in mutual assistance and exchange of experience in the field of international law.
وأكبر المكتبات اﻷلمانية مملوك لمعهد ماكس بﻻنك للقانون العام المقارن والقانون الدولي في هايدلبرغ، وهو المعهد الذي يقوم أيضا بدور مهم في تبادل المساعدة والخبرات في مجال القانون الدولي.
American Bar Association, American Society of International Law, American Law Institute, Council on Foreign Relations, German Society of International Law, etc.
نقابة المحامين الأمريكية، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، معهد القانون الأمريكي، مجلس العلاقات الخارجية، الجمعية الألمانية للقانون الدولي، الخ.
The government was required to set up German language public schools in those districts that had been German territory before the war.
كان مطلوبا من الحكومة لانشاء المدارس العامة اللغة الألمانية في تلك المناطق التي كانت الأراضي الألمانية قبل الحرب.
keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards
الكلمات الرئيسية القانون المنطبق قرارات تحكيم قرار (تحكيم) اختيار القانون تنفيذ النظام العام إجراء سياسة عامة قرارات تحكيم مسببة
Germany indicated that the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law held several colloquia each year on foreign public law and international law.
٨٤ وأشارت ألمانيا الى أن معهد ماكس بﻻنك للقانون العام المقارن والقانون الدولي يعقد عدة حلقات دراسية كل سنة عن القانون العام الخارجي والقانون الدولي.
Published in German DIS Online Database on Arbitration Law http www.dis arb.de
نشرت بالألمانية DIS قاعدة البيانات الشبكية بشأن قانون التحكيم http www.dis arb.de
The German Yearbook of International Law was published in English as well.
كما نشرت حولية القانون الدولي اﻷلمانية باللغة اﻹنكليزية.
In effect, it extends German law extraterritorially to cover the acts of German nationals abroad in relation to the sexual abuse of children where the victims are not German.
ويوسع هذا التعديل نطاق تطبيق القانون اﻷلماني خارج حدود اﻷراضي الوطنية ليشمل اﻷفعال التي تشكل اعتداءات جنسية على اﻷطفال والتي يرتكبها المواطنون اﻷلمان خارج البﻻد وﻻ تكون فيها الضحايا من الرعايا اﻷلمان.
Towards different law and public policy
التذييل 1 موجز
Public international law and other activities.
44 القانون الدولي العام والأنشطة الأخرى.
Summer Session in Public International Law
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار
Professor of Public International Law, 1985.
أستاذ في مادة القانون الدولي العام في ١٩٨٥
Zweites Deutsches Fernsehen (English Second German Television), usually shortened to ZDF, is a German public service television broadcaster based in Mainz, Rhineland Palatinate.
التلفزيون الألماني الثاني (بالألمانية Zweites Deutsches Fernsehen) ZDF)، هي محطة بث تلفزيونية ألمانية للقطاع العام مقرها ماينز (راينلاند بفالز).
The Public Order and Police Law of 1900 was supplemented by the Public Security Preservation Law of 1925.
تم استكمال قانون النظام العام والشرطة لعام 1900 بقانون حفظ الأمن العام الذي صدر عام 1925.
Because in the mean time, the German Constitutional Court ruled that the implementation of this E.U. directive into German law was unconstitutional.
لأنه في ذلك الوقت ، قضت المحكمة الدستورية الألمانية بأن تطبيق هذه التوجيهات من قبل الإتحاد الأوربي
Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law
القانون الدولي العام، قانون المنظمات الدولية، مبادئ البحوث العلمية، القانون اﻻنساني الدولي
Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science.
حائز على دكتوراة في القانون الدولي، وأستاذ في القانون العام والعلوم السياسية.
In January, the interest premium was 2.73 percentage points relative to German public debt.
ففي شهر يناير كانون الثاني كانت علاوة الفائدة 2,73 نقطة مئوية نسبة إلى الدين العام الألماني.
FBiH Law on Belonging of Public Revenue
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن ملكية الإيرادات العامة
1952 Advance studies diploma in public law,
١٩٥٢ شهادة الدراسات العليا في القانون العام.
Society of Public Teachers of Law, England
جمعية أساتذة القانون العامين، بانكلترا
Higher Studies Diploma in Public Law, Faculty of Law, Cairo University, 1975.
دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1975.
2.4 Before the German courts, the authors invoked article 4 of the German Basic Law (Grundgesetz), which guarantees everyone freedom of religion and conscience.
٢ ٤ وأمام المحاكم اﻷلمانية، استند صاحبا البﻻغ الى المادة ٤ من القانون اﻷساسي اﻷلماني، التي تكفل لكل شخص حرية الدين والضمير.
It referred in particular to the publications of the German Society for International Law.
وأشارت بوجه خاص الى منشورات الجمعية اﻷلمانية للقانون الدولي.
Assistant Lecturer in Public International Law, 1972, Faculty of Political Science, Ankara, and Senior Lecturer (agrégé) in Public International Law, 1976.
أستاذ مساعد في مادة القانون الدولي العام في ١٩٧٢، في كلية العلوم السياسية في أنقرة واستاذ مجاز في نفس المادة في ١٩٧٦
Main subjects of study were public international law, private international law and jurisprudence.
الموضوعات اﻷساسية للدراسة هي القانون الدولي العام، القانون الدولي الخاص وعلم القانون.
(f) Corruption and public accountability under the law
(و) الفساد والمساءلة الجماهيرية بموجب القانون
1982 Head of the Public Law Research Department.
١٩٨٢ رئيس قسم بحوث القانون العام
Patron, International Centre for Public Law, London University.
رئيس المركز الدولي للقانون العام، جامعة لندن.
quot Subject to law, public order and morality
quot مع مراعاة أحكام القانون والنظام العام والمبادئ اﻷخﻻقية
Arrests under the law should be made public.
وينبغي اعﻻن اﻻعتقاﻻت التي تتم بموجب القانون على الجمهور.
The German government is also worried by the Commission's resolution to question the Volkswagen law.
كما أن الحكومة الألمانية منزعجة بشأن قرار المفوضية بمراجعة قانون فولكس فاجن .
1981 Professor of Law, National School of Administration (ENA), Bamako, teaching international public law, public freedoms and human rights diplomatic history international relations.
١٩٨١ أستاذ في القانون، الكلية الوطنية لﻻدارة، باماكو، مواد التدريس القانون الدولي العام، الحريات العامة وحقوق اﻻنسان، التاريخ الدبلوماسي، العﻻقات الدولية
ICRC observed that the United Nations Congress on Public International Law would enable it to draw attention to the relation between international humanitarian law and public international law in general.
٥٥١ وأشارت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية إلى أن مؤتمر اﻷمم المتحدة للقانون الدولي العام سيمكنها من توجيه اﻻهتمام إلى العﻻقة بين القانون اﻹنساني الدولي والقانون الدولي العام بصورة عامة.
By the law, public hospitals will have hospital clowns
لقد أصبح في المستشفيات العامة وبموجب القانون، موظفون باسم مهرجو المستشفى
Professor of International Public Law, Carlos III University, Madrid.
أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد.
2000 2005 (international law, organized crime and public management).
2000 2005 المشاركة في دورات دراسية نظمهـــا المجلس الأعلى للقضـــاء (القانون الدولي والجريمة المنظمة والإدارة العامة).
Appendix 1 Summary Towards different law and public policy.
التذييل 1 موجز نحو قانون جديد وسياسة عامة أخرى.
Support for the rule of law and public security
دعم سيادة القانون والأمن العام

 

Related searches : German Public - German Law - Public Law - German Public Auditor - German Public Sector - German Public Holiday - German Substantial Law - German Residence Law - Federal German Law - German Privacy Law - German Purity Law - German Law Provides - German Design Law - German Copyright Law