Translation of "public sector undertaking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Public - translation : Public sector undertaking - translation : Sector - translation : Undertaking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Demonstrated experience in undertaking similar projects successfully within large public sector and or multinational clients and international non governmental organizations | (أ) البرهنة على الخبرة في تنفيذ مشاريع مماثلة بنجاح في القطاعات العامة الكبرى، و أو لدى العملاء المتعددي الجنسيات، والمنظمات غير الحكومية الدولية |
Public sector | القطاع العام |
Public sector | إدارة القطاع العام |
Public sector procurement | 1 مشتريات القطاع العام |
0.1MtC public sector | القطاع العام |
in the public sector | تنمية القدرة اﻹدارية للقطاع العام في أمريكا الوسطى |
C. Public sector personnel | جيم موظفو القطاع العام |
c Public sector debt. | )ج( بما في ذلك الديون على القطاع العام. |
Public policy and public sector investment matter, too. | ولا شك أن السياسات العامة واستثمارات القطاع العام تشكل أهمية أيضا. |
Women in the public sector | النساء في القطاع العام |
(b) Public sector management reform | (ب) إصلاح إدارة القطاع العام |
Priv. Public sector management 34.90 | إدارة القطاع الخاص والعام |
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | إن تدفقات رأس المال من القطاع الخاص الآن تجعل تدفقات المساعدة من جانب القطاع العام تبدو ضئيلة للغاية. |
1997 Privatization of Public Sector, Aleppo. | 1997 خصخصة القطاع العام، حلب. |
Basic data on the public sector. | 3 البيانات الأساسية عن القطاع العام. |
Institutional capacity in public sector management | بناء القدرة المؤسسية على إدارة القطاع العام |
Subprogramme 5. Public sector financial management | البرنامج الفرعي ٥ اﻹدارة المالية للقطاع العام |
SUBPROGRAMME 5. PUBLIC SECTOR FINANCIAL MANAGEMENT | البرنامج الفرعي ٥ اﻹدارة المالية للقطاع الخاص |
increase energy efficiency of public sector | زيادة كفاءة استخــدام الطاقـــة مـــن قبل القطاع العام |
Energy consumption in the public sector | استهﻻك الطاقة في القطاع العام |
In Bolivia, the private sector was closely allied with the public sector. | وأضاف أن القطاع الخاص، في بوليفيا، يعمل بتحالف وثيق مع القطاع العام. |
Let us transform society the private sector, the public sector, the family. | دعونــا نعمل على تحويل مجتمعاتنا القطـاع الخـاص والقطـاع العام واﻷسرة. |
Public sector employees had even more advantages. | وعلاوة على ذلك، فقد كان موظفو القطاع العام يتمتعون بميزات أكبر. |
The public sector remains the dominant employer. | وما زال القطاع العام هو الجهة الرئيسية لتوفير فرص العمل. |
The public sector meets these provisions adequately. | 287 ينفذ القطاع العام هذه الأحكام بصورة مناسبة. |
Public sector institutional capacity for African renewal. | 2 القدرة المؤسسية للقطاع العام على تحقيق نهضة أفريقيا. |
C. Public sector personnel . 42 44 12 | موظفو القطاع العام |
G. Entrepreneur development in the public sector | زاي تنمية مباشري اﻷعمال الحرة في القطاع العام |
Strengthening of the public sector 250 000 | تعزيز القطاع العام |
12 This is one of the conclusions of the 2005 World Public Sector Report. See United Nations, World Public Sector Report, 2005 Unlocking the Human Potential for Public Sector Performance (United Nations publication, forthcoming). | أولا هل اتخذت حكومتكم خلال العشر سنوات الماضية تدابير تهدف إلى تنشيط الإدارة العامة أو أجزاء منها |
53. Bolivia is undertaking a project to reorganize the shelter sector for the implementation of new policies. | ٥٣ تتولى بوليفيا تنفيذ مشروع ﻹعادة تنظيم قطاع المأوى تنفيذا للسياسات الجديدة. |
A third approach consists of undertaking public education and information programmes to alter the public apos s perception of environmental costs. | وهناك نهج ثالث يتألف من اﻻضطﻻع ببرامج لتثقيف واعﻻم الجمهور بغية تغيير نظرة الجمهور الى التكاليف البيئية. |
Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure. | خفض إنفاق القطاع العام بشكل مباشر، وخلق الحوافز لحمل القطاع الخاص على خفض نفقاته. |
Most infrastructure investment requires public sector leadership to forge partnerships with the private sector. | ذلك أن أغلب الاستثمارات في مشاريع البينة الأساسية تتطلب الزعامة من جانب القطاع العام لصياغة الشراكات مع القطاع الخاص. |
Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in. | واليوم، سوف أركز على الفساد في القطاع العام، والتي يشارك فيها القطاع الخاص أيضا . |
Urbanization will accelerate with supporting public sector investment. | وسوف تتسارع عملية التحضر بفضل الدعم الذي توفره استثمارات القطاع العام. |
Public sector employment in Kenya is notoriously opaque. | الواقع أن توظيف العاملين في القطاع العام في كينيا يتسم بعدم الشفافية إلى حد مشين. |
Interaction between the public and the private sector | التفاعل بين القطاعين العام والخاص |
(b) Improving the management of the public sector | )ب( تحسين إدارة القطاع العام |
F. Social sector public expenditures . 106 111 33 | واو النفقات العامة للقطاع اﻻجتماعي |
Fiji itself had developed a Public Private Partnership Programme for the delivery of public infrastructure and public services by the private sector that would otherwise have been provided through traditional public sector procurement. | 23 واختتم كلامه قائلا إن فيجي أقامت برنامج للشراكة العامة الخاصة يقدم بمقتضاها القطاع الخاص الهياكل الأساسية العامة والخدمات العامة التي لولا وجود هذا البرنامج لكانت قد قدمت عن طريق القطاع العام التقليدي. |
Private sector deleveraging continued, but was counter balanced by rising public sector deficits and debt. | واستمرت عملية تقليص المديونيات في القطاع الخاص، ولكن في مقابل هذا ارتفع عجز القطاع العام ومديونياته. |
Wages in the private sector generally tend to move in line with the public sector. | وتميل اﻷجور في القطاع الخاص بصفة عامة الى التغير بشكل يتمشى مع القطاع العام. |
Mozambique. Economic report Second public expenditure review sector reports Financial sector study and Education sector expenditure, management and financing review. | موزامبيق تقرير اقتصادي اﻻستعراض الثاني للنفقات العامة تقريران قطاعيان دراسة عن القطاع المالي واستعراض انفاق قطاع التعليم ولﻻدارة والتمويل. |
(g) Employ persons with disabilities in the public sector | (و) تعزيز فرص العمل الحر، ومباشرة الأعمال الحرة، وتكوين التعاونيات، والشروع في الأعمال التجارية الخاصة |
Related searches : Public Undertaking - Public Sector - Public Sector Investment - Public Sector Spending - Public Sector Innovation - Public Sector Audit - Public Sector Initiatives - Public Sector Actors - Public Sector Deposits - State Public Sector - Consolidated Public Sector - Public Sector Borrowing - Public Sector Monopoly - German Public Sector