Translation of "public sector innovation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Not everything in the public sector can be about innovation.
ففي القطاع العام هموم أخرى بخلاف الابتكار.
This has a tendency to restrain innovation in the public sector sphere.
وهذا عادة ما يقيد الابتكار في مجال القطاع العام.
Governments should be encouraged to adopt principles that support innovation in the public sector and the Secretariat could play a relevant role in facilitating the development of policies that encourage innovation in the public sector.
وينبغي تشجيع الحكومات على اعتماد مبادئ تدعم الابتكار في القطاع العام، ويمكن للأمانة العامة أن تؤدي دورا هاما في تيسير وضع سياسات تشجع على الابتكار في القطاع العام.
Another critical factor for the development and diffusion of innovation in public service delivery is well educated and well trained public sector employees.
32 ومن العوامل الحاسمة الأخرى لتطوير ونشر الابتكار في توصيل الخدمات العامة أن يكون موظفو القطاع العام على درجة جيدة من التعليم والتدريب.
Public sector management innovation may also be defined as the development of new policy designs and new standard operating procedures by public organizations to address public policy problems.
ويمكن أيضا أن يعرف الابتكار الإداري في القطاع العام بأنه قيام المؤسسات العامة بوضع تصاميم جديدة للسياسات وإجراءات عمل موحدة جديدة لمعالجة مشاكل متعلقة بالسياسات العمومية.
Even the financial sector has seen innovation.
وحتى القطاع المالي كان مبدعا.
Furthermore, each organization in the public sector should decide how much innovation it needs, and how to balance stability and continuity, on the one hand, and innovation, on the other.
وفضلا عن ذلك، ينبغي أن تقرر كل منظمة داخل القطاع العام مقدار ما تحتاجه من الابتكارات وكيفية تحقيق التوازن بين الثبات والاستمرار من جهة، وبين الابتكار من جهة أخرى.
Public sector
القطاع العام
Public sector
إدارة القطاع العام
The private sector also brings innovation to the classroom.
والقطاع الخاص قادر أيضا على جلب الإبداع إلى الفصل الدراسي.
Public sector procurement
1 مشتريات القطاع العام
0.1MtC public sector
القطاع العام
What is innovation in governance and public administration?
ثالثا ماذا يقصد بالابتكار في الحكم والإدارة العامة
What facilitates or hinders innovation in public administration?
خامسا ما هي العوامل التي تيسر الابتكار في الإدارة العامة أو تعوقه
in the public sector
تنمية القدرة اﻹدارية للقطاع العام في أمريكا الوسطى
C. Public sector personnel
جيم موظفو القطاع العام
c Public sector debt.
)ج( بما في ذلك الديون على القطاع العام.
Cities are also the innovation hubs for public policy.
وت ع د المدن أيضا مراكز الإبداع في السياسة العامة.
Third, innovation in governance can boost the pride of civil servants working in the public sector, as well as encourage a culture of continuous improvement.
وثالثا، يمكن أن يقوي الابتكار في مجال الإدارة الشعور بالاعتزاز لدى الموظفين المدنيين العاملين في القطاع العام ويشجع كذلك ثقافة التحسن المستمر.
Public policy and public sector investment matter, too.
ولا شك أن السياسات العامة واستثمارات القطاع العام تشكل أهمية أيضا.
Women in the public sector
النساء في القطاع العام
(b) Public sector management reform
(ب) إصلاح إدارة القطاع العام
Priv. Public sector management 34.90
إدارة القطاع الخاص والعام
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.
إن تدفقات رأس المال من القطاع الخاص الآن تجعل تدفقات المساعدة من جانب القطاع العام تبدو ضئيلة للغاية.
Recognizing that all Member States, particularly the developing countries, can greatly benefit from peer learning and the sharing of experiences about innovation and initiative in the public sector,
وإذ يدرك أن جميع الدول الأعضاء، وخاصة البلدان النامية، تستطيع الاستفادة بصورة كبيرة من التعلم عن طريق الأقران وتقاسم الخبرات المتعلقة بالابتكار والمبادرة في القطاع العام،
1997 Privatization of Public Sector, Aleppo.
1997 خصخصة القطاع العام، حلب.
Basic data on the public sector.
3 البيانات الأساسية عن القطاع العام.
Institutional capacity in public sector management
بناء القدرة المؤسسية على إدارة القطاع العام
Subprogramme 5. Public sector financial management
البرنامج الفرعي ٥ اﻹدارة المالية للقطاع العام
SUBPROGRAMME 5. PUBLIC SECTOR FINANCIAL MANAGEMENT
البرنامج الفرعي ٥ اﻹدارة المالية للقطاع الخاص
increase energy efficiency of public sector
زيادة كفاءة استخــدام الطاقـــة مـــن قبل القطاع العام
Energy consumption in the public sector
استهﻻك الطاقة في القطاع العام
It is also interesting to note that since the field of innovation in governance is not as well developed as that of innovations in the private sector, there are different definitions of what an innovation in governance and public administration is.
ومن المهم أيضا الإشارة إلى أنه نظرا لأن ميدان الابتكار في مجال الحكم لم يبلغ من التطور المستوى الجيد الذي بلغه الابتكار في القطاع الخاص، فإن تعاريف مفهوم الابتكار في مجالي الحكم والإدارة العامة تأتي مختلفة.
In Bolivia, the private sector was closely allied with the public sector.
وأضاف أن القطاع الخاص، في بوليفيا، يعمل بتحالف وثيق مع القطاع العام.
Let us transform society the private sector, the public sector, the family.
دعونــا نعمل على تحويل مجتمعاتنا القطـاع الخـاص والقطـاع العام واﻷسرة.
There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab.
كان هناك دعم مادي كبير للتطبيقات الصحية التي ر وج لها في بداية هذا العام في هذه الدولة كما هو الحال أيضا في الخدمات العامة الحديثة التي تقدمها المختبرات .
Jointly by the public and private sectors for increased partnership and innovation
المجال المشترك بين القطاعين العام والخاص لزيادة الشراكة والابتكار
For example, the Ministry of Government Administration and Home Affairs of the Government of the Republic of Korea has developed in 2005 a government innovation index, which is a tool to gauge the level of innovation of organizations in the public sector.
فعلى سبيل المثال، وضعت وزارة شؤون الإدارة الحكومية والوطن لجمهورية كوريا، في عام 2005، مؤشرا للابتكارات الحكومية، وهو أداة لتقدير مستوى الابتكار لدى منظمات القطاع العام.
Public sector employees had even more advantages.
وعلاوة على ذلك، فقد كان موظفو القطاع العام يتمتعون بميزات أكبر.
The public sector remains the dominant employer.
وما زال القطاع العام هو الجهة الرئيسية لتوفير فرص العمل.
The public sector meets these provisions adequately.
287 ينفذ القطاع العام هذه الأحكام بصورة مناسبة.
Public sector institutional capacity for African renewal.
2 القدرة المؤسسية للقطاع العام على تحقيق نهضة أفريقيا.
C. Public sector personnel . 42 44 12
موظفو القطاع العام
G. Entrepreneur development in the public sector
زاي تنمية مباشري اﻷعمال الحرة في القطاع العام
Strengthening of the public sector 250 000
تعزيز القطاع العام

 

Related searches : Innovation Sector - Public Sector - Public Sector Investment - Public Sector Spending - Public Sector Undertaking - Public Sector Audit - Public Sector Initiatives - Public Sector Actors - Public Sector Deposits - State Public Sector - Consolidated Public Sector - Public Sector Borrowing - Public Sector Monopoly - German Public Sector