Translation of "public sector performance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Performance - translation : Public - translation : Public sector performance - translation : Sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Zambia. Economic report Public expenditure review sector report Financial performance of the government owned transport sector.
زامبيا تقرير اقتصادي استعراض النفقات العامة وتقرير قطاعي اﻷداء المالي لقطاع النقل الذي تملكه الحكومة.
12 This is one of the conclusions of the 2005 World Public Sector Report. See United Nations, World Public Sector Report, 2005 Unlocking the Human Potential for Public Sector Performance (United Nations publication, forthcoming).
أولا هل اتخذت حكومتكم خلال العشر سنوات الماضية تدابير تهدف إلى تنشيط الإدارة العامة أو أجزاء منها
Shelter Sector Performance Indicators
٤١ ٣١ مؤشرات أداء قطاع المأوى
Given this mindset, performance was not a relevant criterion for judging the utility of the public sector.
وانطلاقا من هذا المنظور الفكري، فإن الأداء لم يكن معيارا مهما في الحكم على مرافق القطاع العام.
(e) Shelter sector performance indicators
)ﻫ( مؤشرات أداء قطاع المأوى
Public sector
القطاع العام
Public sector
إدارة القطاع العام
14 13. Shelter Sector Performance Indicators
٤١ ٣١ مؤشرات أداء قطاع المأوى
Public sector procurement
1 مشتريات القطاع العام
0.1MtC public sector
القطاع العام
UNCTAD has carried out a specific study on improving public sector performance in island developing States through modern information technology.
واضطلع مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية بدراسة محددة عن تحسين أداء القطاع العام في الدول النامية الجزرية عن طريق تكنولوجيا اﻻعﻻم الحديثة.
Governments may also promote the accountability of private sector contractors by promoting public involvement in monitoring and evaluation of system performance.
ويمكن للحكومات أيضا أن تعزز مساءلة مقاولي القطاع الخاص من خلال تعزيز المشاركة العامة في رصد وتقييم أداء الشبكات.
in the public sector
تنمية القدرة اﻹدارية للقطاع العام في أمريكا الوسطى
C. Public sector personnel
جيم موظفو القطاع العام
c Public sector debt.
)ج( بما في ذلك الديون على القطاع العام.
B. Cooperative action to improve external sector performance
باء اﻹجراءات التعاونية لتحسين أداء القطاع الخارجي
Technical assistance during the reporting year continued to be oriented towards the strengthening of the performance of national public sector development agencies.
وواصل التعاون التقني، في السنة المشمولة بالتقرير، اﻻتجاه نحو تعزيز أداء الوكاﻻت اﻻنمائية الوطنية للقطاع العام.
Public policy and public sector investment matter, too.
ولا شك أن السياسات العامة واستثمارات القطاع العام تشكل أهمية أيضا.
6 See M. D. Romer, quot Improving public sector performance in island developing countries through modern information technology (UNCTAD RDP LDC 33), 1990.
)٦( انظر M.D. Romer quot تحسين أداء القطاع العام في البلدان الجزرية النامية عن طريق التكنولوجيا الحديثة للمعلومات quot )UNCTAD RDP LDC 33(، ١٩٩٠.
Women in the public sector
النساء في القطاع العام
(b) Public sector management reform
(ب) إصلاح إدارة القطاع العام
Priv. Public sector management 34.90
إدارة القطاع الخاص والعام
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.
إن تدفقات رأس المال من القطاع الخاص الآن تجعل تدفقات المساعدة من جانب القطاع العام تبدو ضئيلة للغاية.
1997 Privatization of Public Sector, Aleppo.
1997 خصخصة القطاع العام، حلب.
Basic data on the public sector.
3 البيانات الأساسية عن القطاع العام.
Institutional capacity in public sector management
بناء القدرة المؤسسية على إدارة القطاع العام
Subprogramme 5. Public sector financial management
البرنامج الفرعي ٥ اﻹدارة المالية للقطاع العام
SUBPROGRAMME 5. PUBLIC SECTOR FINANCIAL MANAGEMENT
البرنامج الفرعي ٥ اﻹدارة المالية للقطاع الخاص
increase energy efficiency of public sector
زيادة كفاءة استخــدام الطاقـــة مـــن قبل القطاع العام
Energy consumption in the public sector
استهﻻك الطاقة في القطاع العام
14 13 Shelter Sector Performance Indicators 5 May 1993 29
مؤشرات أداء قطاع المأوى
14 13 Shelter Sector Performance Indicators 5 May 1993 28
مؤشرات أداء قطاع المأوى
In Bolivia, the private sector was closely allied with the public sector.
وأضاف أن القطاع الخاص، في بوليفيا، يعمل بتحالف وثيق مع القطاع العام.
Let us transform society the private sector, the public sector, the family.
دعونــا نعمل على تحويل مجتمعاتنا القطـاع الخـاص والقطـاع العام واﻷسرة.
20. Under subprogramme 4, Development, administration and management, emphasis will be given to advisory services, training courses, seminars and workshops for improving the performance of the public sector, carrying out privatization and strengthening public enterprise and public financial management.
٢٠ ٤٩ وفي إطار البرنامج الفرعي ٤، إدارة التنمية وتنظيمها، سينصب التركيز على تقديم خدمات استشارية ودورات تدريبية وحلقات دراسية وحلقات عمل من أجل تحسين أداء القطاع العام، وتنفيذ عمليات التحول إلى القطاع الخاص وتعزيز المشاريع العامة وإدارة المالية العامة.
Mr. Sarbib stressed that achieving the Millennium Development Goals would depend above all on developing countries' ability to achieve stronger public sector performance in delivering services.
وقد شدد السيد سربيب على أن بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية سيتوقف قبل أي شيء على قدرة البلدان النامية على تحسين أداء القطاع العام في مجال إيصال الخدمات.
Public sector employees had even more advantages.
وعلاوة على ذلك، فقد كان موظفو القطاع العام يتمتعون بميزات أكبر.
The public sector remains the dominant employer.
وما زال القطاع العام هو الجهة الرئيسية لتوفير فرص العمل.
The public sector meets these provisions adequately.
287 ينفذ القطاع العام هذه الأحكام بصورة مناسبة.
Public sector institutional capacity for African renewal.
2 القدرة المؤسسية للقطاع العام على تحقيق نهضة أفريقيا.
C. Public sector personnel . 42 44 12
موظفو القطاع العام
G. Entrepreneur development in the public sector
زاي تنمية مباشري اﻷعمال الحرة في القطاع العام
Strengthening of the public sector 250 000
تعزيز القطاع العام
(f) Measures to improve the performance of public enterprises.
)و( التدابير المتصلة بتحسين أداء المؤسسات العامة.
Supporters of democracy tend to be less religious, more secular, more tolerant of others, more critical of public sector performance, and more concerned with Western cultural invasion.
ويميل مؤيدو الديمقراطية إلى كونهم أقل تدينا ، وأكثر علمانية، وأكثر تسامحا مع الآخرين، وأكثر انتقادا لأداء القطاع الحكومي العام، وأكثر اهتماما وانشغالا بالغزو الثقافي الغربي.

 

Related searches : Public Sector - Sector Performance - Public Performance - Public Sector Investment - Public Sector Spending - Public Sector Undertaking - Public Sector Innovation - Public Sector Audit - Public Sector Initiatives - Public Sector Actors - Public Sector Deposits - State Public Sector - Consolidated Public Sector - Public Sector Borrowing