Translation of "public open space" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Open - translation : Public - translation : Public open space - translation : Space - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's a big open public space used for public events like parades and speeches. | انه كبير ومساحه مفتوحه للعامه يستخدمه العامه لاحداث مثل المواكب والخطب. |
The buildings around that open space are also public and they are courthouses and temples. | المباني حول هذه المساحه هي ايضا عامه وهي محاكم ومعابد. |
Public space. This is a good public space. | أماكن عامة. هذه هي الأماكن العامة الجيدة. |
Public space. | الأماكن العامة |
What translates generic public space into qualitative space? | ما الذي يترجم الفضاءالشامل العام إلى فضاء نوعي |
The international community s challenge will be to help ensure that the political space claimed by the Kenyan public remains open. | ولسوف يكون التحدي الحقيقي الماثل أمام المجتمع الدولي أن يعمل ولا يدخر وسعا لكي يظل الحيز السياسي الذي اكتسبه الشعب الكيني بالجهد والعرق مفتوحا . |
So you went from public space to private space. | هكذا ذهبت من الحي ز العام الى الحي ز الخاص. |
Russia u0027s Naked Public Space | المساحة العامة العارية في روسيا |
Community gardening in most communities are open to the public and provide space for citizens to cultivate plants for food or recreation. | وكانت بستنة حدائق المجتمع في معظم المجتمعات متاحة للعامة وتوفر للمواطنين مكان ا لزراعة النباتات بهدف الغذاء أو الترفيه. |
Oh, open the space Open the space, you lovers of poetry to Abu Sufian, willing and which patron of the art | أوه , يا محبى الشعر ، افسحوا المكان افسحوا الى ابى سفيان المستعد و الذي هو راعى الفن |
Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space. | او بالأصح حجرة صغيرة، حجرة صغيرة بلا حوائط بها مساحات كبيرة |
How do we create public space? | كيف يمكننا إبداع فراغ عام |
The trials were open to the public and press however the foreign press did not participate due to lack of space in the courtroom. | كانت المحاكمة علنية ، لكن وسائل الإعلام الأجنبية لم تشارك و لم يخصص لها مكان اصلا في قاعة المحاكمة . |
The event is open to the public. | الحدث سيكون مفتوحا للجميع. |
Now we have the good fortune to open up space. | الآن حالفنا الحظ لفتح الفضاء |
And of course, you can't just leave open space here. | وبالطبع، لا يجب ان نترك منزلة فارغة هنا |
(d) The registry is open to the public | (د) أن ي فتح السجل للجمهور كافة |
Sungsu Bridge is now open to the public | جسر سونغ سو الآن مفتوح للجمهور |
It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space. | وكان الاعتراف بأن المكتبات العامة هي آخر ما تبقى من المساحة الحرة العامة |
Moving across clear, open space is easier than a tough terrain. | التحرك عبر فضاء واضح ومفتوح أسهل من التضاريس القاسية. |
I think it comes from the open space, the empty pool. | أظن أن السبب هو الهواء المسبح الفارغ |
I therefore want to encourage public interest in space. | لذلك أريد أن أشجع إهتمام العامة بالفضاء . |
Perestroika turned the country into one big public space. | لقد حولت البريسترويكا الدولة إلى مساحة عامة كبيرة. |
They are open to the public and receive many visitors. | و هي مفتوحة للجمهور و يتم استقبال العديد من الزوار. |
The register of interests would be open to the public. | وينبغي أن يكون سجل المصالح مفتوحا للجمهور. |
The hall of records is open to the public, Sergeant. | إن قاعة السجلات مفتوحة للعامة أيها الرقيب |
Ticketing and baggage claim were on each side of an open space which bisected the building from north to south, and a mezzanine restaurant and airline offices overlooked this open space. | حجز التذاكر والأمتعة كانت تقع على كل جانب من المناطق المفتوحة في شطر المبنى من الشمال إلى الجنوب، مطعم طابق الميزانين احتوى مكاتب شركات الطيران المختلفة تطل على المناطق المفتوحة. |
Khodorkovsky's letter may have appeared in the public space, but it was not intended for public consumption. | ربما تكون رسالة خودوركوفسكي قد ظهرت في المساحة العامة. لكنها لم تستهدف الاستهلاك العام. |
And so the rest of the site was a public space. | وهكذا بقية موقع مساحة عامة. |
And the base of the building is again about public space. | إن قاعدة المبنى هي مرة أخرى حول المساحة العامة |
He explains that public space has been rapidly disappearing in Tokyo. | كان يشرح كيف أن الأماكن العامة تختفي بسرعة من طوكيو. |
Dam construction in China has never been open to public debate. | وبناء السدود في الصين لم يكن قط مفتوحا للنقاش العام. |
In this atmosphere of public silence, the virtually vacant public space is filled with odd voices that are not intended for public consumption. | في هذا الجو من الصمت العام، انشغلت المساحة العامة، الخالية في واقع الحال، بأصوات متنافرة ليست موجهة للاستهلاك العام. |
The billboards with their private messages were able to occupy public space so easily because in Russia public space is virtually empty there's very little, if any, communication between state and society, and barely any public debate. | فقد تمكنت تلك اللوحات الإعلانية بسهولة هي ورسائلها الخاصة من ش غل مساحة عامة، وذلك لأن المساحة العامة في روسيا شبه خالية فكم الاتصال ضئيل للغاية، إن كان هناك أي اتصال، بين الدولة والمجتمع، كما أن مقدار الحوار العام هناك يكاد لا ي ذك ر. |
We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space. | إننا نخطط أيضا لبناء أحياء يكون للمساحات العامة فيها مكانا أكثر اتساعا . |
Designed by Tommaso Maria Napoli, it is today open to the public. | صممه تومازو ماريا نابولي، وهي اليوم مفتوحة أمام الجمهور. |
Since that time all IETF meetings have been open to the public. | منذ ذلك الحين أصبحت الاجتماعات مفتوحة للجميع. |
legislative committees that are dealing with legislation as it goes through the House, they are open to the public the select committees, they are also open to the public. When select committees are examining very important people, on a particular issue, it is open for the public to see. | لجان تشريعية والتي تتعامل مع التشريعات وهي تمر على المجلس إنها مفتوحة للعامة،اللجان المنتخبة،مفتوحة أيضا للعامة.عندما تفحص اللجان المنتخبة أشخاص مهمين جدا حول مسألة معينة ،تكون مفتوحة للعامة للمشاهدة. |
At the same time, space is the most transparent of environments, open in all directions. | وفي الوقت نفسه، فإن الفضاء هو أكثر البيئات شفافية، فهو مفتوح من جميع الجهات. |
In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier. | في الحقيقية .. انا اعتقد انه من المحتم علينا اخلاقيا ان نفتح عتبة الفضاء على مصراعيها |
By dawn we're under the wire, across the open space, into the woods and gone. | بحلول الفجر , سنكون قد عبرنا السلك إلى الفضاء الواسع , خلال الأشجار ونرحل |
You can see in the diagram how it grows over time from an infrastructural space into a new public urban space. | يمكنك ان ترى في الرسم التخطيطي كيف ينمو على مر الزمن من مساحة البنية التحتية الي فضاء المساحة العامة |
(iii) The use of space technology for the medical sciences and public health | '3' استخدام تكنولوجيا الفضاء في العلوم الطبية والصحة العامة |
Space Shuttle News and features about NASA research, aimed at the general public. | Space Shuttle أخبار وسمات حول بحوث وكالة ناسا، موجهة إلى الجمهور العام. |
Digitized Sky Survey image provided by the Space Telescope Science Institute public domain . | رقمي السماء المسح صورة أداء فضائي المنظار العلوم المعهد عام نطاق. |
Related searches : Open Public Space - Open Space - Public Space - Public Open - Open Living Space - Open Space Requirements - Open Space Conference - Open Space Concept - Open-plan Space - Open Space Area - In Open Space - Open Up Space - Open Space Planning - Open Space Office