Translation of "open space requirements" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Table 1 Space requirements
الجدول 1
II. PROPOSALS TO DEAL WITH SPACE REQUIREMENTS
ثانيا مقترحات لمعالجة اﻻحتياجات من اﻷماكن
Oh, open the space Open the space, you lovers of poetry to Abu Sufian, willing and which patron of the art
أوه , يا محبى الشعر ، افسحوا المكان افسحوا الى ابى سفيان المستعد و الذي هو راعى الفن
Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space.
او بالأصح حجرة صغيرة، حجرة صغيرة بلا حوائط بها مساحات كبيرة
(b) Improve space management through close coordination of space requirements with funds and programmes
(ب) تحسين إدارة حي ز المكاتب عن طريق زيادة تنسيق الاحتياجات من حي ز المكاتب مع الصناديق والبرامج
Now we have the good fortune to open up space.
الآن حالفنا الحظ لفتح الفضاء
And of course, you can't just leave open space here.
وبالطبع، لا يجب ان نترك منزلة فارغة هنا
Revision of the office space requirements for the new office facilities
رابعا إعادة النظر في الاحتياجات من الحيز المكتبي لمرافق المكاتب الجديدة
Moving across clear, open space is easier than a tough terrain.
التحرك عبر فضاء واضح ومفتوح أسهل من التضاريس القاسية.
I think it comes from the open space, the empty pool.
أظن أن السبب هو الهواء المسبح الفارغ
Ticketing and baggage claim were on each side of an open space which bisected the building from north to south, and a mezzanine restaurant and airline offices overlooked this open space.
حجز التذاكر والأمتعة كانت تقع على كل جانب من المناطق المفتوحة في شطر المبنى من الشمال إلى الجنوب، مطعم طابق الميزانين احتوى مكاتب شركات الطيران المختلفة تطل على المناطق المفتوحة.
This would release approximately 100 square metres of space in the Council building, which could be utilized to accommodate office space requirements.
وهذا من شأنه اﻹفراج عما يقرب من ١٠٠ متر مربع من حيز مبنى المجلس، مما يتيح استخدامه ﻻستيعاب اﻻحتياجات من الحيز المكتبي.
It's a big open public space used for public events like parades and speeches.
انه كبير ومساحه مفتوحه للعامه يستخدمه العامه لاحداث مثل المواكب والخطب.
At the same time, space is the most transparent of environments, open in all directions.
وفي الوقت نفسه، فإن الفضاء هو أكثر البيئات شفافية، فهو مفتوح من جميع الجهات.
The buildings around that open space are also public and they are courthouses and temples.
المباني حول هذه المساحه هي ايضا عامه وهي محاكم ومعابد.
In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier.
في الحقيقية .. انا اعتقد انه من المحتم علينا اخلاقيا ان نفتح عتبة الفضاء على مصراعيها
By dawn we're under the wire, across the open space, into the woods and gone.
بحلول الفجر , سنكون قد عبرنا السلك إلى الفضاء الواسع , خلال الأشجار ونرحل
It had been determined that the prison met international requirements for space, food and medical services.
وقد استنتج أن السجن يفي بالشروط الدولية من حيث الاتساع والغذاء والخدمات الطبية.
p, li white space pre wrap The standard time sharing scheduler for processes without special requirements.
p, li white space pre wrap مجدول مشاركة الوقت القياسي للعمليات دون متطلبات خاصة.
To make the most of the space you've got all you need is an open mind.
لإستغلال المساحات الخالية بأفضل طريقة تحتاج إلى التفكير بطريقة خلاقة
The report indicated that there was not much State practice concerning national requirements for private space activities.
وأشار التقرير إلى أنه لا يتوفر لدى الدول الكثير من الممارسات بشأن المتطلبات الوطنية في ميدان الأنشطة الفضائية الخصوصية.
Requirements of 35,200 are proposed to cover the cost of renting the meeting rooms and office space.
لذلك اقترحت احتياجات مقدارها ٢٠٠ ٣٥ دوﻻر لتغطية تكلفة استئجار غرف اﻻجتماعات والحيز المكتبي.
(a) Current international space law (the five treaties on space and the five sets of principles) fully satisfies the requirements for the development of the exploration and use of space at the present time
(أ) يفي قانون الفضاء الدولي الراهن (خمس معاهدات بشأن الفضاء وخمس مجموعات مبادئ) بصورة تام ة بمتطلبات تطوير استكشاف الفضاء واستخدامه في الوقت الحاضر
The open initiative of UNESCO, conducted jointly with space agencies, on the use of space technology for monitoring World Heritage and natural sites is developing well.
ويقترح التقرير المعنون تسخير الفضاء لتعزيز السلم تنفيذ أربعة مشاريع استرشادية تركز على التعاون بين الوكالات بشأن المواضيع التالية التطبيب عن بعد والتعليم عن بعد وتدب ر الكوارث والبنى التحتية الأرضية الفضائية.
Bilateral investment treaties of the United States, Japan and Canada did not prohibit a set of performance requirements, such as export requirements, employment requirements for local workers, technology transfer requirements and the like, so that investment recipient countries could maintain some policy space.
فمعاهدات الاستثمار الثنائية المعقودة مع الولايات المتحدة واليابان وكندا لا تحظر مجموعة من شروط الأداء، مثل شروط التصدير، وشروط توظيف العمال المحليين، وشروط نقل التكنولوجيا، وما شابهها، بحيث تتمكن البلدان المستقبلة للاستثمار من الاحتفاظ ببعض الحيز السياساتي.
So in fact, intergalactic space does contain all the prerequisites for the open ended creation of knowledge.
لذا ففي الواقع الفضاء الكوني يحتوي على كل المتطلبات الأساسية للتراكم
The informal open session discussed the theme Space technology for disaster management opportunities within the United Nations system .
وناقشت الدورة المفتوحة موضوع تكنولوجيا الفضاء من أجل تدبر الكوارث الفرص ضمن منظومة الأمم المتحدة .
5. The current situation of offices with urgent requirements for office space is summarized in the table below English
٥ يرد موجز للحالة الراهنة للمكاتب ذات اﻻحتياجات العاجلة من الحيز المكتبي في الجدول أدناه
The Chairman I declare open the thirty seventh session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعلن افتتاح الدورة السابعة والثﻻثين للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية.
There's open space, the planes can take off and land without worrying about creating noise or avoiding tall buildings.
لكي تتمكن الطائرات من الاقلاع والهبوط من دون ان يقلقوا بشأن البنايات العالية او التسبب بالضوضاء.
22. Additional requirements under rental of premises were due to increases in rental of office space throughout the mission area.
٢٢ وترجع اﻻحتياجات اﻹضافية تحت بند استئجار أماكن العمل الى زيادات في إيجار أماكن للمكاتب في أنحاء منطقة البعثة.
As long as these two requirements are met, my delegation is open minded about the modalities of the working group.
وإذا تم الوفاء بهذين المتطلبين فإن وفد بﻻدي متفتح الذهن إزاء طرائق عمل الفريق العامل.
Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply.
هناك في الفضاء المجري، هذه المتطلبات الأولية للتراكم المعرفي الغير محدود ضئيلة بقدر كبير.
The international community s challenge will be to help ensure that the political space claimed by the Kenyan public remains open.
ولسوف يكون التحدي الحقيقي الماثل أمام المجتمع الدولي أن يعمل ولا يدخر وسعا لكي يظل الحيز السياسي الذي اكتسبه الشعب الكيني بالجهد والعرق مفتوحا .
But I don t know that feminism made space explicitly to honor what I admire most about her her open door.
ولكنني لا أعرف أن الحركة النسائية أفسحت المجال بوضوح أمام احترام الجانب الأكثر إثارة لإعجابي بها ألا وهو بابها المفتوح.
The Cloister is an open air space that can accommodate works for children, concerts and classical theatre, and seats 200.
والرواق هو مكان مكشوف يمكن أن يتسع لأعمال الأطفال والحفلات الموسيقية والمسرحية التقليدية ويتسع لمائتي متفرج.
Naam lil Hiwar has successfully created an open space for dialogue by holding Hiwar sessions in Beirut for over two years.
لقد نجحت نعم للحوار في صنع مساحة مفتوحة للحوار عن طريق عقد جلسات النقاش في بيروت على مدار سنتين.
The lack of space in cemeteries forces Aleppo residents to bury the dead in parks and open spaces across the city.
عدم وجود أماكن كفاية لدفن الشهداء أجبر سكان حلب على دفن ذويهم في كل المساحات المتاحة في المدينة.
p, li white space pre wrap When you select multiple torrents to be opened at the same time, open them silently.
أبيض فراغ افتح أي منها
Rather, we recognize that for centuries mankind has regarded the vast oceans as free space, open to all passage and exploitation.
بل نحن ندرك باﻷحرى أن البشرية اعتبرت لقرون عديدة أن المحيطات الواسعة مكان فسيح، مفتوح للمرور واﻻستغﻻل من جانب الجميع.
They needed to open up space for somebody else that they thought could come back from whatever they were going through.
لأنهم كانوا بحاجه لمساحة لشخص آخر يظنون أنه من الممكن ان ينجوا مما حدث له.
Community gardening in most communities are open to the public and provide space for citizens to cultivate plants for food or recreation.
وكانت بستنة حدائق المجتمع في معظم المجتمعات متاحة للعامة وتوفر للمواطنين مكان ا لزراعة النباتات بهدف الغذاء أو الترفيه.
Agenda for the informal open session of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Vienna on 2 February 2005
جدول أعمال الدورة المفتوحة غير الرسمية للاجتماع المشترك بيـن الوكـالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في فيينا في 2 شباط فبراير 2005
(e) The development and implementation of technical standards to define general requirements for mitigating orbital pollution caused by the exploitation of space technology.
(ﻫ) وضع وتنفيذ معايير تقنية لتحديد المتطلبات العامة لتخفيف التلو ث المداري الناتج من استخدام تكنولوجيا الفضاء.
Open, open the door. Open the door.
افتحوا الباب افتحوا الباب

 

Related searches : Space Requirements - Open Space - Floor Space Requirements - Low Space Requirements - Disk Space Requirements - Minimum Space Requirements - Less Space Requirements - Board Space Requirements - Open Public Space - Open Living Space - Open Space Conference - Open Space Concept - Open-plan Space - Open Space Area