Translation of "public education campaign" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Campaign - translation :

حملة

Education - translation :

التعليم

Public - translation :

عامة

Public education campaign - translation :

حملة توعية عامة

Keywords : الحملة حملة الانتخابية حملتك حملتي التعليم تعليم تعليمك بالتعليم والتعليم للعامة العلن الملأ للجمهور علني

Examples (External sources, not reviewed)

Media and public campaign responses	سابعا استجابات وسائط الإعلام وحملات التوعية الجماهيرية
In Germany, the Interior Ministry launched a public poster campaign about the International Year of Sport and Physical Education.	31 وفي ألمانيا، قامت وزارة الداخلية بإطلاق حملة ملصقات جدارية عامة عن السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية.
In that regard, UNAMI is also providing technical support to a broad public education campaign on the draft constitution.	وفي ذلك الصدد، توفر بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق أيضا دعما تقنيا للقيام بحملة واسعة النطاق لتثقيف الجمهور حول مشروع الدستور.
Nor is public diplomacy merely a public relations campaign.	ولا نستطيع أيضا أن نعتبر الدبلوماسية العامة مجرد حملة علاقات عامة.
Public Education	التثقيف العام
111. Human rights education activities are also carried out by the Centre under the World Public Information Campaign for Human Rights.	١١١ يضطلع المركز أيضا بأنشطة تثقيفية في مجال حقوق اﻹنسان في إطار الحملة اﻹعﻻمية العالمية من أجل حقوق اﻹنسان.
D. Information and education campaign on human rights	دال نشر وتعليم حقوق اﻹنسان
D. Information and education campaign on human rights	دال حملة التوعية والتعريف بحقوق اﻻنسان
It's true that they had an education campaign.	في أوغندا في التسعينيات, و صحيح أنهم قاموا كذلك بحملات تثقيفية
Public education, comprising	(ج) التربية الخاصة
The Inquirer's campaign against the Public Transit Company.	حملة الجريدة ضد شركة المرور الجماعية
Public education 747.8 826.3	المعاشات التقاعدية والمكافآت التعليم العام
No. 8 World Public Information Campaign for Human Rights	رقم ٨ الحملة اﻹعﻻمية العالمية لحقوق اﻹنسان
We need a major campaign in public relations and information to heighten public awareness.	ونحن بحاجة إلى حملة كبرى في مجال العﻻقات العامة واﻹعﻻم لزيادة وعي الجماهير.
(e) Education and public awareness	(ه ) تثقيف الجمهور وتوعيته
Education, training and public awareness	التثقيف والتدريب والتوعية العامة
Public information human rights education	شـــؤون اﻹعـــﻻم التوعيــة بحقوق اﻹنسان
Education, training and public awareness	التعليم والتدريب والوعي العام
Education, Training and Public Awareness	التعليم والتدريب والتوعية العامة
Training, education and public awareness	التدريب والتثقيف والتوعية العامة
EDUCATION, TRAINING AND PUBLIC AWARENESS	التثقيف والتدريب والتوعية العامة
Thus, the Cayman Islands needed additional time and an education campaign.	وبالتالي، تحتاج جزر كايمان إلى وقت إضافي وإلى شن حملة للتثقيف.
D. Information and education campaign on human rights 311 317 56	دال حملة التوعية والتعريف بحقوق اﻹنسان . ٣١١ ٣١٧ ٦٥
The Family Planning Campaign also increasingly promoted male participation in family life and reproductive health education for the public especially for youth, both girls and boys.	كما عملت حملة تنظيم الأسرة بصورة مطردة على تعزيز مشاركة الرجل في الحياة الأسرية وعلى التثقيف بالصحة الإنجابية على مستوى الجمهور وخاصة بالنسبة للشباب من إناث وذكور.
(f) Sending the right message media and public campaign responses	(و) توجيه الرسالة الصحيحة استجابات وسائط الاعلام وحملة التوعية الجماهيرية
PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE	التعليم الثانوي العام والخاص في اليونان
Capacity building, education and public awareness	بناء القدرات والتثقيف والتوعية العامة
IX. Education, training and public awareness	تاسعا التعليم والتدريب والتوعية العامة
(f) education, training and public participation	)و( التعليم والتدريب والمشاركة العامة
X. Education, training and public awareness	عاشرا التعليم والتدريب والتوعية العامة
Capacity building, education and public awareness	بناء القدرات والتعليم والتوعية العامة
The Ministry of Public Education administers the Human Rights Education Programme.	1200 تدير وزارة التعليم العام برنامج التوعية بحقوق الإنسان.
The Soviets mounted a public relations campaign against the policy change.	شن الاتحاد السوفيتي حملة علاقات عامة ضد تغيير السياسة المتبعة.
B. World Public Information Campaign for Human Rights . 111 113 24	باء الحملة اﻹعﻻمية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان
Public information human rights education (Increase 133,200)	شؤون اﻹعﻻم التوعية بحقوق اﻹنسان )زيادة ٢٠٠ ١٣٣ دوﻻر(
Public information human rights education 118 600	شؤون اﻹعﻻم التوعية بحقوق اﻹنسان
7. Capacity building, education and public awareness	٧ بناء القدرات والتثقيف والتوعية العامة
6. Capacity building, education and public awareness	٦ بناء القدرات والتثقيف والتوعية
actions on education, training and public awareness	اﻹجراءات المتخذة بشأن التعليم والتدريب والوعي العام
An active education and information campaign was a vital aspect of those efforts.	وكان من الجوانب الحيوية لهذه الجهود القيام بحملة تعليمية وإعﻻمية نشطة.
of human rights, including the World Public Information Campaign for Human Rights	تطويــر اﻷنشطـة اﻹعﻻمية في ميدان حقوق اﻻنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعﻻمية العالمية لنصرة حقوق اﻻنسان
So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie.	بالنسبة لنا, كان هذا هو حملة الرسم العامة تدعى كونكت بيرتي .
The Education Department continues to be in charge of public education in Gibraltar.	32 تواصل وزارة التعليم مسؤولية توفير التعليم العام في جبل طارق.
Likewise, higher education went to Mostafa Mossad, an FJP member who was in charge of the education portfolio during Morsi s campaign.	وعلى نحو مماثل، ذهبت حقيبة التعليم العالي إلى مصطفى مسعد، عضو حزب الحرية والعدالة الذي كان مسؤولا عن حقيبة التعليم أثناء حملة مرسي.
G. Environmental awareness, education, information and public participation	زاي التوعية والتعليم والمعلومات والمشاركة العامة في المجال البيئي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية