Translation of "provision for stock" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Provision - translation :

تقديم

Provision for stock - translation :

توفير للسهم

Stock - translation :

مخزون

Keywords : بند البند بنداً الشرط مؤن المخزون الأسهم مخزون اسهم السهم

Examples (External sources, not reviewed)

47. Provision is made for additional telephone switching equipment to complement existing telephone stock and other miscellaneous equipment.	٤٧ رصد اعتماد لشراء معدات تحويل هاتفية إضافية لتكمل المخزون الحالي من أجهزة الهاتف وغيرها من المعدات المتنوعة.
The provision for maintenance supplies was reduced by 740,000 since the original estimate included a reserve stock of materials.	وخفض اﻻعتماد المرصود للوازم الصيانة بمبلغ ٠٠٠ ٧٤٠ دوﻻر على اعتبار أن التقدير اﻷصلي يشتمل على مخزون احتياطي من المواد.
(a) Some stock being distributed some stock being sent for recycling	)أ( يجري توزيع بعض المخزون ويجري إرسال بعض المخزون ﻹعادة تدويره
Provision is made for an initial stock of spare parts for the 681 commercial pattern vehicles, estimated at 5 per cent of the acquisition cost ( 725,000).	٦٤ رصد اعتماد لمخزون أولي من قطع الغيار لمركبات الطراز التجاري وعددها ٦٨١ مركبة قدرت قيمتها بنسبة ٥ في المائة من تكلفة الحيازة )٠٠٠ ٧٢٥ دوﻻر(.
(b) Stock assessment for better fisheries	(ب) تقييم الأرصدة من أجل تحسين مصائد الأسماك
Stock The claims for loss of stock in this instalment mainly concern the loss of inventory as a result of theft or destruction of stock.	50 تتعلق مطالبات التعويض عن الخسائر في المخزون في هذه الدفعة بصفة رئيسية بفقدان المخزون بسبب سرقته أو تلفه.
(b) The prior contribution of the non party to conservation and management of the stock(s), to the collection and provision of accurate data and to the conduct of scientific research on the stock(s)	)ب( المشاركة السابقة لغير اﻷطراف في حفظ وإدارة الرصيد )اﻷرصدة( وفي جمع البيانات الدقيقة وتقديمها عن الرصيد )اﻷرصدة( وفي إجراء البحوث العلمية بشأنه )بشأنها(
This has been positive for the stock market.	ولقد أثر ذلك الاتجاه بشكل إيجابي على سوق البورصة.
For stock markets, the difference may be important.	وبالنسبة لأسواق الأسهم فإن الفارق قد يكون مهما.
No stock class represented a document, for instance.	لم يكن هناك فئة مخزون والتي تمثل وثيقة، على سبيل المثال.
In the markets In the context of stock trading on a stock exchange, the bid price is the highest price a buyer of a stock is willing to pay for a share of that given stock.	وفي تجارة الأسهم المالية في البورصة stock exchange يشكل سعر العطاء أعلى سعر يقدمه المشتري لشراء أوراق مالية معينة .
The crisis has made clear that the provision of people s elementary needs must not be made dependent on speculation and stock market curves.	فقد أوضحت هذه الأزمة أن توفير الاحتياجات الأساسية للناس لا ينبغي أن يعتمد على المضاربة وتقلبات سوق البورصة.
Stock left	المخزون المتبق ي
Stock information	معلومات عن المخزونات
Stock Chart	رسم بياني للأسهم
Card Stock	مخزن البطاقات
Similarly, bearing in mind the reserve stock that is provided for under the provision for maintenance supplies, the Committee recommends that the estimate of 8,740,000 under this sub item be reduced to 8 million.	وبالمثل، ومع مراعاة المخزون اﻻحتياطي الذي خصـص له اعتمــاد تحــت اﻻعتمــاد المخصص للــوازم الصيانة، توصي اللجنة بتخفيض التقدير البالغ ٠٠٠ ٧٤٠ ٨ دوﻻر تحت هذا البند الفرعي الى ٨ مليون دوﻻر.
What should be done about this? For starters, executives payoff from stock sales should not depend on a single stock price.	ولكن ماذا ينبغي لنا أن نفعل حيال ذلك كبداية، لا ينبغي لمكافآت المديرين التنفيذيين من مبيعات الأسهم أن تعتمد على سعر واحد للسهم.
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities.	يمكنك تسميتهم أسهم، أو خيارات الأسهم، السندات ، أسهم مدعومة بالقروض العقارية.
A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market.	مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي.
Its OFDI stock reached 29 billion in 2004 and accounted for 67 per cent of the region's OFDI stock (see table 1).	فرصيدها من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج بلغ 29 مليار دولار في عام 2004 وساهم بنسبة 67 في المائة من رصيد المنطقة من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج (انظر الجدول 1).
Stock left 0	المخزون المتبق ي 0
Stock left a	المخزون المتبق ي a
Stock remaining a	المخزون المتبق ي a
Stock Market Fantasies	أوهام سوق البورصة
(f) Stock raising	(و) تربية الحيوانات
Stock price manipulation?	تلاعب في سعر الآسهم
Company's stock price...	سعر سهم الشركة
A laughing stock.	بضاعة ضاحكة
Paris Stock Exchange.	بورصة باريس.
Some airline stock.	وبعضه في بورصة الطيران جيد
That's pioneer stock.	إنها من سلاسة أصيلة
Provision is made for	تم رصد اعتمادات من أجل
Provision is made for	ويرصد اعتماد لما يلي
Provision for unliquidated obligations	مخصص اﻻلتزامات غير المصفاة
I'm sorry, Mr Avery, we don't stock what you're looking for.	أنا آسفة سيد آفري ، نحن لا ن خز ن الذي تبحث عنه
He also submitted pre invasion invoices for the purchase of stock for the business.	وقدم أيضا فواتير تتعلق بشراء بضائع للمحل مؤرخة قبل الغزو.
In order for UNOMIG to carry out its expanded mandate, provision is being made for the acquisition of a substantial amount of communications and satellite equipment, some of which will be provided from reserve stock or other missions.	٥٩ ﻻ يمكن اﻻعتماد على خدمات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية المحلية اﻻقليمية ولكي تقوم بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا بوﻻيتها الموسعة، يجري رصد اعتماد ﻻقتناء قدر كبير من معدات اﻻتصاﻻت والسواتل. وسيوفر بعضها من المخزون اﻻحتياطي أو من البعثات اﻷخرى.
Return cards to stock	انقل الأوراق إلى المخزون
Move waste to stock	انقل القمامة إلى المخزون
China s Abnormal Stock Market	سوق الأسهم الشاذة في الصين
The Stock Bond Disconnect	الصلة المنقطعة بين الأسهم والسندات
So are stock markets.	إذ أن أسواق البورصة تمر بأزمة مشابهة.
The Political Stock Market	سوق سياسية لبورصة الأوراق المالية
The boss's private stock...	مخزون النبيذ الخاص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية