Translation of "providing you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Providing - translation :

Providing you - translation :

Keywords : يزود بتوفير تزويد نوفر توفير

Examples (External sources, not reviewed)

And how long will you be providing them?	وكم من الوقت ستفعلون هذا من اجلي
Miss, look here. You even received money for providing the gambling house.	آنـسة، لنرى.. حتى أنك قد استلمت المال مقابل توفير منزل القمار
If you help me, I will help you expand Kingdom's business in Shanghai by providing you with Sejin's support.	ان ساعدتي سأساعدك في التوسع في شنغهاي
PROVIDING MEDICAL CLEARANCES	تقديم شهادات لياقة طبية
As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?	للأعمال التجارية، تقوم العروض الإقتصادية بتوفير هل هم صادقين مع أنفسهم
I mean thank you very much for providing such important knowledge to the citizens.	شكرا جزيلا لتقديم هذه المعلومات الهامة للمواطنين
Providing services to Governments	رابعا تقديم الخدمات للحكومات
c. Providing monitoring tools	ج إتاحة أدوات الرصد
PROVIDING FREEDOM OF MOVEMENT	توفير حرية التحرك
And if you restrict carbon emissions without providing affordable alternative energy sources, GDP will falter.	وإذا قيدنا الانبعاثات الكربونية من دون توفير موارد بديلة رخيصة للطاقة، فإن الناتج المحلي الإجمالي سوف يتعثر.
You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics.	ليس بالضرورة ان تعرف من تحبب الثمر اي الكائنات التي تنتج نكهة او خصائص معينة
And then you have this extras supply here that just keeps providing more and more hydrogens.	و أيضا لديك هنا كل هذه الامدادات الاضافية التي تستمر بتوفير المزيد والمزيد من الهيدروجين .
You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics.	ليس بالضرورة ان تعرف من تحبب الثمر اي الكائنات التي تنتج نكهة او خصائص معينة
Providing treatment for malaria cases.	ضمان معالجة الحالة
Providing meaningful assistance to parliaments	تقديم مساعدة مجدية للبرلمانات
Are we providing the software?	هل نقدم نحن البرمجيات
And that was providing education	وهو عن طريق توفير التعليم لهم
It should be noted that 16 of the 17 States providing troops were also providing military observers.	وجدير بالمﻻحظة أن ١٦ دولة من بين اﻟ ١٧ دولة المساهمة بقوات توفر أيضا مراقبين عسكريين.
Other examples abound of providing recognition.	10 وثمة أمثلة أخرى عديدة على الاعتراف العام بالعمل التطوعي.
OR ARE PROVIDING, UNDER THE CONVENTION	استعراض التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتقدمة عن التدابير المتخذة من أجل مساعدة الأطراف من البلدان الأفريقية المتأثرة في إعداد برامج العمل وتنفيذها، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالموارد المالية التي قدمتها أو تقدمها بمقتضى الاتفاقية
(a) Divinity schools providing secondary education	)أ( مدارس الﻻهوت التي تقدم التعليم الثانوي
but also providing for the city	وكذلك رعايتها
Kallen will switch to providing backup.	كارين قدمـي لهم الدعم
And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much.	وبتوفير المعلومات مجانا على الانترنت, لتكون بمتناول الجميع. شكرا جزيلا.
strengthen you by ( providing ) you wealth and children , and make gardens and streams for you . What is the matter with you that you are not afraid of the greatness of God	ما لكم لا ترجون لله وقارا أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا .
That means providing human and intellectual support.	وذلك يعني توفير الدعم البشري والفكري.
That means providing policy and technical support.	وذلك يعني توفير الدعم السياسي والتقني.
Education (Vietnam) providing scholarships to elementary schools.	التعليم (فييت نام) توفير منح دراسية للمدارس الابتدائية.
The Party providing the comment is identified.	وي عر ف الطرف الذي قد م التعليق.
(b) Providing assistance on substantive policy issues	(ب) تقديم المساعدة بشأن المسائل الموضوعية المتعلقة بالسياسات
Providing support to terrorists or terrorist organizations.	إمداد الإرهابيين أو المنظمات الإرهابية بالدعم.
They were also providing substantial humanitarian assistance.	وتقدم تلك الدول أيضا مساعدة إنسانية ملموسة.
(c) Providing psychological, medical and social support.	)ج( تعزيز الدعم النفسي والطبي واﻻجتماعي.
quot (f) Providing information and evidentiary items	quot )و( توفير معلومات ومستمسكات
The most useful ones providing practical benefit.	الأكثر نفع ا والتي تعطي نتائج عملية.
It was also noted that providing a website address for such material would be more economical than providing paper copies.	ولوحظ أيضا أن إتاحة عنوان لموقع على الشبكة العالمية لمثل تلك المواد من شأنه أن يكون أقل تكلفة من توفير نسخ مطبوعة.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.	لقد تجاوزت تلك الدول مرحلة توفير الإنصاف للبعض فقطإلى مرحلة توفير التفوق للجميع. وهو درس في غاية الأهمية.
Providing Vitamin A for a year costs as little as 1.20 per child, while providing Zinc costs as little as 1.00.	ذلك أن توفير فيتامين (أ) بكميات تكفي لمدة عام لا يتكلف أكثر من 1.2 دولار للطفل الواحد، في حين لا يكلف توفير الزنك أكثر من دولار واحد.
It also stipulates that persons providing medical treatment will not be exposed to legal action or harassment for providing such treatment.	وينص المشروع أيضا على أن الأشخاص الذين يقدمون العلاج الطبي لن يتعرضوا لإجراءات قانونية أو مضايقات بسبب تقديمهم لهذا العلاج.
And if you look at the economy, it really is only providing opportunities now to people with a better education.	ولو نظرتم إلى الاقتصاد, فتجدونه يقدم في الواقع فرصا لمن يمتلكون تعليما متميزا
Ten thousand dollars now and another ten thousand over the next two years... providing you keep out of the state.	عشرة الاف دولار الآن و 10 ألاف أخرى خلال العامين القادمين بشرط أن تبقى خارج الولاية
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	(ﻫ) تقديم المعلومات والمواد والأدلة وتقييمات الخبراء
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	(هـ) تقديم المعلومات والأدلة والتقييمات التي يقوم بها الخبراء
(ii) Procuring, providing or possessing such a document	'2' تدبير الحصول على وثيقة من هذا القبيل أو توفيرها أو حيازتها
Providing security is crucial in fostering democratic development.	إن توفير الأمن لهو عامل حاسم لتعزيز ورعاية التنمية الديمقراطية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية