Translation of "provide more time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

By making relevant information more accessible, United Nations libraries provide writers with more time to focus on creating good content.
فعن طريق إتاحة الحصول على نحو أفضل على المعلومات ذات الصلة، تقوم مكتبات الأمم المتحدة بإتاحة وقت كاف للك ت اب للتركيز على إنتاج مضمون جيد.
At the same time, some private sector organizations do provide more affirmative actions for women than Government.
وفي نفس الوقت، يلاحظ أن بعض منظمات القطاع الخاص تقوم، بالفعل، بتزويد النساء بإجراءات إيجابية تفوق ما يلقينه في الحكومة.
One more time... Just one more time...
مرة أخرى فقط... مرة أخرى
There is also need for software on multi criteria analysis Provide more time for hands on exercises Provide more references and detailed sources of information to support the presentations Provide technical support in the use of tools and methodologies for mitigation assessments after the workshop.
(د) عند الشروع بوضع النماذج، ينبغي أن يكون هناك تمييز واضح بين توليد المعلومات لأجل استخدامها في النماذج والعمل على وضع النماذج الحاسوبية فعليا .
It should provide more fiscal support.
كما يتعين عليها أن تقدم المزيد من الدعم المالي.
Future reports should provide more information.
وقال إنه ينبغي أن تقدم التقارير المقبلة مزيدا من المعلومات.
One more time!
!مرة أخرى
One more time!
مرة أ خرى
One more time!
مرة أخرى
One more time.
مرة اخرى
One more time.
مرة أخرى
One more time.
مرة آخرى
One more time?
هل نعيد هذا
Municipalities authorities are to provide more direction.
والسلطات البلدية توفر مزيدا من التوجيه.
3.3.13 Provide diplomatic training to more women
3 3 13 توفير التدريب الدبلوماسي لمزيد من النساء.
Can you provide more details on how
هل يمكنك ان تزودني بتفاصيل اكثر عن
They need more time.
يحتاجون لمزيد من الوقت.
We needed more time.
نحتاج وقت أكثر.
Cut! One more time!
أوقف التصوير، مرة أخرى
One more time now.
مرة أخرى
One more time, please.
.مره أخرى, من فضلكم
Hyung, one more time.
آخى, مرة آخرى
More and more specialists are working part time.
وثمة أعداد متزايدة من هؤلاء الأخصائيين تعمل جزءا من الوقت.
One more time, you know. Always one more.
مرة آخرى وبعدها مرة آخرى دائما
Sami was spending more and more time with Layla.
كان سامي يمضي وقتا متزايدا مع ليلى.
I spent more and more time at the window.
قضيت وقتا أكثر وأكثر عند النافذة.
We still have more time.
ما زال لدينا الكثير من الوقت.
So that takes more time.
اذا ذلك يأخذ مزيد من الوقت
Health just takes more time.
الصحة تتطلب المزيد من الوقت.
Maybe a little more time?
ويوفر لي الوقت
Teacher, sorry. One more time.
معلمتى اسف. مرة اخرى
Don't waste any more time...
لاتضيعوا المزيد من الوقت...
I'll buy more next time
سأشتري المزيد في المرة القادمة
Next time you'll have more!
في المرة القادمـة ستنال المزيد .
In this connection, the Committee reiterates its observation that the time has come for an improved performance report which would provide more evaluation and analysis.
وفي هذا الصدد، تؤكد اللجنة من جديد مﻻحظتها بأنه قد آن اﻷوان لتقديم تقرير أداء محسن يوفر المزيد من التقييم والتحليل.
Meanwhile, more efforts should be made to explore the potential of military and civil defence assets to provide support to peace time emergency relief operations.
وفي الوقت ذاته ينبغي بذل المزيد من الجهود من أجل التعرف على قدرة الوسائل العسكرية والدفاع المدني على تقديم الدعـــم لعمليــات اﻻغاثة الطارئة في زمن السلم.
Instead of having more time for leisure, they spent more time at and commuting to work.
فبدلا من توفر المزيد من وقت الفراغ لدى هذه الفئة من الناس، فإنهم يمضون وقتا أطول في العمل والاستمرار في العمل.
Poor parents often need more children to provide for their old age security and to provide labour.
وإن اﻷبوين الفقيرين بحاجة، في الغالب، ﻻنجاب المزيد من اﻷطفال لكي يضمنوا احتياجاتهم عند بلوغهما سن الشيخوخة ولتوفير اليد العاملة.
It needs to provide an expanded form of deposit insurance during this time of turmoil, so that there are no more Northern Rock style bank runs.
بل يتعين عليها أن تقدم شكلا موسعا من التأمين على الودائع أثناء أوقات الفوضى والاضطراب كذلك الوقت الذي نمر به الآن، حتى لا نشهد المزيد من حالات سحب الودائع من البنوك على غرار ما حدث مع بنك نورثرن روك.
At the time it was the intent to provide detail within the matrices however, upon review, it was determined that a more general approach was warranted.
وكانت النية في ذلك الوقت متجهة إلى تقديم تفاصيل داخل المصفوفات ولكن تقرر، عند الاستعراض، أن اتباع نهج أعم أمر لـه ما يبرره.
Sami was spending more and more time at Layla's house.
كان سامي يقضي المزيد من الوقت في منزل ليلى.
Sami was spending more and more time at Layla's house.
كان سامي يقضي وقتا أكثر في منزل ليلى.
(c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously
(ج) توفير مصدر بطريقة أكثر فعالية أو كفاءة أو على وجه السرعة
You collect taxes promptly and provide more tributes every year.
أنت تجمع الضرائب بشكل منتظم.. وتقدم المزيد من الدعم كل عام. وهذا ي ساعدنا كثيرا .
Sami spent more time with Layla.
كان سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.

 

Related searches : Provide More - More Time - Provide More Evidence - Provide More Guidance - Provide More Comfort - Provide More Insight - Provide More Transparency - Provide More Information - Provide More Details - Provide More Value - Provide More Clarity - Provide A More - Provide More Space - Provide More Color