Translation of "provide financial services" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Financial - translation : Provide - translation : Provide financial services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We need to provide better market access, including access to financial services. | وعلينا تعزيز حق الوصول إلى الأسواق بما في ذلك الوصول إلى الخدمات المالية. |
In addition to direct lending, they provide multiple financial and other services. | وإضافة إلى الاقتراض المباشر، فإن هذه المصارف تقدم خدمات مالية متعددة وخدمات أخرى. |
Financial Services | 3 ف 4 2(ب) 8(أ) |
Financial services. | الخدمات المالية. |
(a) Undertake technical cooperation activities and provide advisory services in public financial management, including public enterprise reform | )أ( اﻻضطــﻻع بأنشطة تعاون تقــني وتقديم خدمات استشارية بشأن اﻻدارة المالية العامة، بما في ذلك إصﻻح المشاريع العامة |
Of course, integrated financial markets also benefit banks clients by enabling institutions to provide broader and higher quality financial services at lower prices. | لا شك أن الأسواق المالية المتكاملة تفيد أيضا عملاء البنوك من خلال تمكين المؤسسات من تقديم خدمات مالية أوسع وأعلى جودة وبأسعار أقل. |
Financial intermediary and auxiliary financial services | 1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة، |
(h) Financial Services | الخدمات المالية |
International financial services | دال الخدمات المالية الدولية |
Financial Services Section | قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء |
Financial Services Section | قسم العمليات |
Financial services 25.15 | الخدمات المالية |
Financial Services b | الخدمات المالية)ب( |
Well, financial services. | حسنا .. لقد انتقلت للعمل في المجال الاقتصادي |
In addition, it attempted to provide other services that UNRWA could not supply owing to its financial crisis. | كما تعتزم تقديم خدمات أخرى لا تستطيع الأونروا تقديمها بسبب أزمتها المالية. |
(c) Financial Services Section | (ج) قسم الخدمات المالية |
Financial and insurance services | الخدمات المالية وخدمات التأمين |
Expansion of financial services. | 4 توسيع الخدمات المالية. |
Various financial services (joint) | خدمات مالية مختلفة )مشتركة( |
121. As part of the administrative and financial management of the Tribunal, the Registry carries out duties in the area of financial and accounting administration, and it is developing the capacity to provide archives and distribution services, conference and public information services, documents and library services and security services. | ١٢١ ويقوم قلم المحكمة، في إطار مهام التنظيم اﻹداري والمالي للمحكمة، بواجبات في مجال اﻹدارة المالية والمحاسبية، ويعكف على تكوين القدرة على توفير خدمات المحفوظات والتوزيع، وخدمات المؤتمرات واﻹعﻻم، وخدمات الوثائق والمكتبة، وخدمات اﻷمن. |
Programme G.2 Financial Services | البرنامج زاي 2 الشؤون المالية |
Somali Financial Services Association, Dubai | رابطة الخدمات المالية الصومالية، دبي |
6. Financial services relating to | ٧ خدمات التقييم |
The Division would provide services in connection with human resource management, financial administration and resource planning, and use of common services to support the implementation of the work programme. | ستقدم الشعبة خدمات فيما يتصل بتنظيم الموارد البشرية، واﻻدارة المالية، وتخطيط الموارد، واستخدام الخدمات المشتركة لدعم تنفيذ برنامج العمل. |
And he said, Well, financial services. | فقال لي .. حسنا .. لقد انتقلت للعمل في المجال الاقتصادي |
Financial services in the national accounts | الخدمات المالية في الحسابات القومية |
Director, Financial Services Branch Director General | البيان الأول |
Local governments also provide day centre services. | 400 وهناك مراكز خدمة نهارية تابعة للحكومات المحلية أيضا. |
Even if you wanted to curtail financial services, you could still focus on the multitude of non financial services. | فحتى لو أردنا الحد من الخدمات المالية، فقد نظل مضطرين إلى التركيز على عدد هائل من الخدمات غير المالية. |
The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units. | 38 يقدم قسم الخدمات المالية بوحداته الثلاث المدفوعات والحسابات وأمين الصندوق خدمات مالية شاملة لعمليات صندوق المعاشات التقاعدية. |
They determine the financial autonomy of the service provider and thus its ability to maintain its assets, expand services, attract and retain qualified staff, and ultimately to provide high quality services. | وهي تحدد الاستقلال المالي لمقدم الخدمة، وبالتالي قدرتها على المحافظة على أصولها، وتوسيع نطاق الخدمات واجتذاب الموظفين المؤهلين والاحتفاظ بهم، وفي نهاية المطاف لتوفير خدمات عالية الجودة. |
leave to found a financial services firm? | بترك وظيفتهن .. وتأسيس شركة خدمات مالية |
According to the Director of Financial Services of Anguilla, the Territory currently has a strong, well regulated financial services infrastructure. | 34 واستنادا إلى مدير الخدمات المالية بأنغيلا، يتمتع الإقليم حاليا، في مجال الخدمات المالية، بهياكل أساسية قوية تحكمها أنظمة جيدة. |
Financial systems must provide transparency and rigour. | ويجب أن توفر النظم المالية الشفافية والدقة المتناهية. |
Transcond was to provide freight services, but refused. | 136 وكان من المنتظر أن تقوم شركة ترانسكوند بخدمات الشحن ولكنها رفضت. |
They also provide information on health services developments. | وهي أيضا توفر معلومات عن التطورات الحاصلة في الخدمات الصحية. |
The government needs to provide economically viable services. | الحكومة بحاجة لتوفير خدمات اقتصادية مجدية . |
Geoff, why do you provide these health services? | (جيوف)، لماذا تقوم بتوفير هذه الخدمات الصحية |
The scientific personnel of the Offices of Social Support Services provide the following services | ويقدم الأفراد العلميون التابعون لمكاتب خدمات الدعم الاجتماعي الخدمات التالية |
Several delegations mentioned the need to have an efficient financial sector, especially in services pertaining to financial intermediation and insurance services. | ٥ وذكرت عدة وفود الحاجة الى وجود قطاع مالي يتسم بالكفاءة، ﻻ سيما في مجال الخدمات المتصلة بالوساطة المالية وخدمات التأمين. |
For this reporting period, ECD dollars were used to provide additional financial assistance to increase the number of available spaces for early intervention, integrate daycare services and reduce waiting lists for these services. | 452 وخلال الفترة التي يغطيها هذا التقرير، است خد مت المبالغ المخصصة لبرنامج النمو في مرحلة الطفولة المبكرة في تقديم مساعدة مالية إضافية لزيادة عدد الأماكن المتاحة في إطار التدخل المبكر، والأخذ بخدمات الرعاية النهارية والحد من قوائم الانتظار للحصول علـى مثـل هـذه الخدمات. |
The Division of Administration will provide services in connection with human resource management, financial administration and resource planning, use of common services and electronic support to facilitate the implementation of the work programme. | ستوفر شعبة اﻹدارة خدمات فيما يتصل بإدارة الموارد البشرية، واﻹدارة المالية وتخطيط الموارد، واﻻستعانة بالخدمات المشتركة والدعم اﻻلكتروني لتيسير تنفيذ برنامج العمل. |
Many community organizations are funded to provide services under this programme and many services provide crisis housing to ex prisoners, including indigenous women. | ويتم تمويل الكثير من المنظمات المجتمعية لتوفير الخدمات في إطار هذا البرنامج كما يوفر الكثير من الخدمات الإسكان أثناء الأزمات للسجناء السابقين بما في ذلك نساء الشعوب الأصلية. |
6. FINANCIAL SERVICES RELATING TO PEACE KEEPING MATTERS | ٦ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم |
2. Financial services relating to peace keeping matters | ٢ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم |
Related searches : Provide Services - Financial Services - Provide Financial Support - Provide Financial Assistance - Provide Financial Incentives - Provide Financial Resources - Provide Financial Aid - Provide Financial Benefit - Provide Payment Services - Provide Social Services - Provide Additional Services - Will Provide Services - Provide Their Services - Provide Ancillary Services