Translation of "provide data about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Data - translation :

البيانات

Provide - translation :

تزود

Provide data about - translation :

توفير بيانات حول

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز لتوفير توفر يوفر توفير نقدم

Examples (External sources, not reviewed)

We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات،
It's about data.	إنه يتعل ق بالبيانات.
A D Bus service to provide weather data	A D الناقل خدمة إلى توفير البياناتName
We shall provide data on these losses shortly.	وسنتقدم قريبا ببيانات عن الخسائر التي منينا بها.
It will also provide for data processing supplies.	كما ستغطي تكاليف لوازم تجهيز البيانات.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
OECD and Eurostat provide complementary data on developed countries.	وتوفر منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية معلومات تكميلية عن البلدان المتقدمة.
Please provide appropriate data in support of your response.	ويرجى تقديم البيانات المناسبة تأييدا لردكم.
The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources.	وسيتيح النظام الموحد لتخزين البيانات توفير وديع مركزي آمن لإدارة البيانات لجميع المعلومات المستمدة من كافة مصادر البيانات المتعلقة بالاستثمارات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.	من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
As well, the OECD in 2004 launched a survey to gather information and data about anti spam legislation and enforcement authorities in member countries and encouraged non OECD countries to provide data.	(84) وفي عام 2004 استهلت المنظمة أيضا دراسة استقصائية لجمع معلومات وبيانات حول التشريعات المتعلقة بمكافحة الرسائل الالكترونية التطف لية وحول سلطات الإنفاذ في البلدان الأعضاء، وشجعت البلدان غير الأعضاء في المنظمة على تقديم بيانات بشأن هذا الموضوع.
We talk about drowning in data.	نحن نتحدث عن الغرق في البيانات.
to Help Review Key Data PointsThis Table does not provide a complete listing of relevant independently published data.	للمساعدة في عملية استعراض نقاط البيانات الرئيسية)٩(
Many institutions are unlikely to provide the necessary data at first.	إن العديد من المؤسسات من غير المحتمل أن توفر البيانات اللازمة في البداية.
A4.3.11.6 Also provide information on the relevant negative data (See A4.2.2.3).	عندما يخفف مخلوط بمادة لا تنطوي على خطر التسمم بالاستنشاق، ولا ي توقع أن تؤثر في تسمم استنشاق مكونات أخرى أو استنشاق المخلوط.
So it is with data. I could talk about all kinds of data.	كذلك الحال مع البيانات. يمكنني الحديث عن كل أنواع البيانات.
Let's think about data for a bit.	لنفكر بالبيانات لوهلة.
In fact, data is about our lives.	في الواقع، البيانات هي عن حياتنا.
It's about a year's worth of data.	هذه بيانات عام كامل.
Please provide data in support of your response to the above question.	رجاء تقديم البيانات دعما لردكم على التساؤل المذكور آنفا.
UNDP could provide data, information and wide experience even with limited resources.	وبوسع البرنامج اﻻنمائي أن يوفر بيانات ومعلومات وخبرات واسعة النطاق حتــى وإن كانــت الموارد محدودة.
Data centres and databases are currently being established that will provide relevant collected data to the public in a suitable form.	ويجري حاليا إنشاء مراكز وقواعد بيانات ستوفر للجمهور في شكل مناسب ما يتم تجميعه من البيانات ذات الصلة.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	نحن نقدم معلومات حول التخطيط الأسرى وحول مرض نفص المناعة الطبيعية الأيدز.
We provide information about family planning and about HlV AlDS.	نحن نقدم معلومات حول التخطيط الأسرى وحول مرض نفص المناعة الطبيعية الأيدز.
VIR will provide data on the mineralogical composition and distribution of both asteroids.	وسوف يوف ر هذا المطياف بيانات عن تركيبة الكويكبين وتوزعهما من الناحية المعدنية.
Please provide appropriate data in support of the response to the above inquiry.	يرجى تقديم بيانات ملائمة دعما لردكم على التساؤل المذكور أعلاه.
We actually used one of her own performances to provide the source data.	لقد أستخدمنا أحد عروضها لتكون مصدر البيانات.
However there are less data about this dimension.	ومع ذلك، هناك بيانات أقل حول هذا الب عد.
So what can scientists learn about this data?	فكيف سيستفيد العلماء من تلك المعلومات
The Board endorsed that position and directed the Global Office to provide supporting material to the regions about how the data will be used and confidentiality maintained.	وأقر المجلس هذا الموقف، وأصدر توجيها للمكتب العالمي بتزويد المناطق بالمواد التي تعينها على معرفة كيفية استخدام البيانات والمحافظة على سريتها.
The data shown as CM (country data modified) also show about one third being seriously wrong.	ويتبين أيضا من البيانات الواردة بوصفها بيانات قطرية معدلة أن حوالي ثلثها خاطئ بشكل خطير.
Such data should be gathered with the consent of the individuals who provide it	وينبغي تجميع هذه البيانات بموافقة الأفراد الذين يقدمونها
Since data are incomplete, it is not possible to provide full and complete information.	ونظرا ﻷن البيانات غير كاملة فﻻ يمكن تقديم معلومات تامة وكاملة.
(c) Establishing or augmenting suitable monitoring programmes to provide timely, adequate and sufficient data	)ج( استحداث أو تعزيز برامج الرصد المناسبة لتوفير البيانات اﻵنية والمﻻئمة والكافية
These data may be developed to provide estimates of the possible concomitant radiation exposure.	ويمكن معالجة هذه البيانات لتوفير تقديرات لما يصاحب ذلك من التعرض الممكن لﻻشعاع.
She collected data about exams from the previous year.	قامت بجمع بيانات عن الاختبار من العام الماضي.
And that is what linked data is all about.	وهذا هو أساس البيانات المترابطة.
Documenting how data are collected, processed and disseminated, including information about editing mechanisms applied to country data	توثيق كيفية جمع البيانات وتجهيزها ونشرها، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بآليات التحرير المتبعة بالنسبة للبيانات القطرية
As of November 2004, FDI data covered about 80 countries while trade data covered some 150 countries.	وفي تشرين الثاني نوفمبر 2004، كانت بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر تغطي نحو 80 بلدا بينما كانت بيانات التجارة تغطي نحو 150 بلدا .
Indeed, many independent data analysis software tools and Web sites provide data that can be filtered for local information and presented with useful visualizations.	والواقع أن العديد من الأدوات البرمجية المستقلة المتخصصة في تحليل البيانات والعديد من المواقع على شبكة الإنترنت توفر البيانات التي يمكن تنقيتها لاستخلاص المعلومات المحلية وتقديمها في هيئة تصورات مفيدة.
The integration of satellite data and data from other sources into geographic information systems can provide essential information for policy making and planning purposes.	ودمج البيانات الساتلية والبيانات المستمدة من مصادر أخرى من نظم للمعلومات الجغرافية يمكن أن يوفر معلومات أساسية ﻷغراض تقرير السياسات والتخطيط.
It will also provide sophisticated data transformation and reporting capabilities in a multisystem database environment.	وسيمكن أيضا من القيام بعمليات متطورة لتحويل البيانات وتوفير قدرات إبلاغ في إطار قاعدة بيانات متعددة النظم.
Data from past livestock censuses may provide a starting point for the allocation of rights.	وقد تشكل البيانات المستقاة من العمليات السابقة لتعداد رؤوس الماشية نقطة بداية لتخصيص الحقوق.
Country profiles provide a promising tool for presenting data on the implementation of the Convention.	40 وتوفر الملفات القطرية أداة مبشرة بالنجاح لعرض البيانات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية