Translation of "proven to constitute" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Constitute - translation : Proven - translation : Proven to constitute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am convinced that his proven experience and dedication to the noble ideals of our Organization constitute a secure guarantee of the success of this session.
إنني متأكد من أن في خبرته الثابتة وإخﻻصه التام للمبادئ النبيلة لمنظمتنا ضمانا أكيدا لنجاح هذه الدورة.
and perseverance, proven character and proven character, hope
والصبر تزكية والتزكية رجاء
what was to be proven.
وهو المطلوب
A proven approach
أسلوب مؤكد
Proven drafting skills
دال المهارات المثبتة للصياغة
Proven Leadership Role
دور قيادي مبرهن عليه
Such activities have proven to be successful.
وقد أثبتت هذه الأنشطة نجاحها.
We haven't proven that to ourselves yet.
لم نقم باثبات هذا بعد
I've proven to be a capable father.
أثبت أنني أب صالح.
This isn't actually proven to be true.
لم يتم إثبات ذلك قطعينا ليعتبر حقيقة.
Guilty until proven innocent?
بريء حتى تثبت الإدانة
But we've proven this.
ولكن لقد أثبتنا ذلك.
However, the facts that can be regarded as proven constitute a sufficient basis for a number of observations that might serve as a guide for the action to be taken by the General Assembly.
بيد أن اﻷعمال التي يمكن طرحها للتحقق منها كافية ﻹبداء عدد من المﻻحظات التي يمكن أن توجه أعمال الجمعية العامة.
Deregulation had proven to be a dismal failure.
وأثبتت عملية إلغاء القيود التنظيمية فشلها الذريع.
This pipeline has proven to be very controversial.
اصبح خط الأنابيب هذا مثير للجدل جدا .
MPAs are proven to also contribute significantly to local economies.
وثبت أيضا أن المناطق البحرية المحمية ت سهم بدرجة كبيرة في الاقتصادات المحلية.
I must be proven wrong.
يجب أن يثبت خطئي.
These hopes have proven illusory.
ولكن تبين أن هذه الآمال كانت محض أوهام.
The Project has proven controversial.
أثار ذلك المشروع الجدال، حيث زعم بعض المعارضين أننا بتوسيع دائرة الحقوق إلى ما هو أبعد من أفراد النوع البشري، نكون قد تجاوزنا حدود المعقول.
Proven oil reserves production (years)
اﻻحتياطي النفطي المؤكد اﻻنتاج النفطي )بالسنوات( ١٠٩,١ ١١٢,٥ ١٠٥,٢
Your mother has proven it.
أمك قد اثبتت هذا.
The selection of indicators has proven to be challenging.
18 وثبت أن اختيار المؤشرات مهمة لا تخلو من التحدي.
My ability to conduct comprehensive legal analysis is proven.
وقدرتي على إجراء تحليل قانوني شامل معترف بها.
The Government has proven to be a stable one.
والحكومة قد قدمت الدليل على أنها حكومة مستقرة.
It's proven to reduce the accident rate in experiments.
فهو مثبت لتقليل معدل الحوادث بالتجارب
Time has proven my point... but to what avail?
الوقت اثبت وجهة نظري ولكن مالجدوى
Especially those who have proven their ability to win.
خاصة أولئك الذين أثبتوا قدرتهم على الفوز
By and large, that prediction has proven to be correct.
ولقد أثبتت هذه التوقعات صحتها إلى حد كبير.
This tactic has proven to be a two edged sword.
ولقد اتضح في النهاية أن هذا التكتيك كان بمثابة سيف ذي حدين.
When in fact to be proven wrong should be celebrated.
في حين أن لثبت خطأه وينبغي الاحتفال بها.
AIMS is now a proven model.
آيمز الآن هي نموذج مثب ت
That case is not yet proven.
لم يتمكن أحد من إثبات هذه الحجة بعد.
Our own history has proven that.
وقد أثبت تاريخنا ذلك.
Proven oil reserves (billions of barrels)
اﻻحتياطي النفطي المؤكد )ببﻻيين البراميل( ٥٦٩,٢ ٥٧٤,٩ ٥٧٤,٨
So we've proven it both ways.
لقد اثبتنا بكلتا الطريقتين
This can't be proven by science...
وهذا لا يمكن إثباته علميا
AlMS is now a proven model.
آيمز الآن هي نموذج مثب ت
Well we have just proven it.
حسنا لقد قمنا باثباته
This is equal to and I haven't proven this to you yet.
هذا يساوي ولم اقم باثبات هذا لكم بعد
No social integration model has proven to be free of flaws.
الواقع أن أي نموذج للدمج الاجتماعي لم يثبت خلوه من العيوب.
TEL AVIV Revolutions throughout history have proven to devour their children.
تل أبيب ـ لقد أثبتت الثورات على مر التاريخ أنها تلتهم أبناءها.
The practice of adopting country resolutions has proven to be ineffective.
وثبت أن ممارسة اعتماد القرارات القطرية ممارسة غير فعالة.
This has proven to be very difficult as well as expensive.
وقد ثبت أن هذا اﻷمر عسير جدا فضﻻ عن كونه باهظ التكلفة.
RB Capitalism has been proven to be a system that works.
ر ب الرأسمالية أثبتت انها نظام ناجح.
Have your instincts proven themselves to be worthy of your trust?
هل إحساسك أثبت أنه يستحق ثقتك

 

Related searches : Appears To Constitute - Held To Constitute - Come To Constitute - To Constitute Something - Deem To Constitute - Considered To Constitute - Deemed To Constitute - Intended To Constitute - Alleged To Constitute - Likely To Constitute - Proven To Have - Proven To Exist - Proven To Work