Translation of "protest march" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

March - translation :

مارس

Protest - translation :

وقفة احتجاجية

Protest march - translation :

احتجاجا على المسيرة

Keywords : مسيرة المسيرة لنتقـدم نزحف سيروا احتجاج الاحتجاج الإحتجاج إحتجاج مظاهرة

Examples (External sources, not reviewed)

My mom says, Protest march.	والدتي تقول .. لنحل ذلك بمسيرة اعتراض
Reeve flew to Chile and helped lead a protest march.	طار ريف إلى تشيلي وساهم في قيادة مسيرة احتجاج.
A protest was planned for March 11, but security forces scuppered the protest and detained 4 opposition leaders.	وكان المقرر تنظيم احتجاج في مارس 11، ولكن قوات الأمن يفسد الاحتجاج واعتقلت قادة المعارضة 4.
If we said 40,000 puppies were starving to death the whole world would march in protest.	إن قلنا أن هناك 40 ألف جرو ا يموتون بسبب الجوع لشارك العالم بكامله في احتجاجات.
On 15 March about 2,000 people took part in another protest, in the southern province of Zabul.	يوم 15 مارس تجمع حوالي 2،000 شخص شاركوا في احتجاج آخر في اقليم زابل الجنوبي.
I protest. I most strongly protest.	أنا أحتج أنا أحتج بشدة
The UDD did not protest, but announced protests on 14 March in Bangkok to call for new elections.	حزب الجبهة لم يعترض آنئذ، بل أعلن اعتراضاته في 14 مارس في بانكوك ليطالب بانتخابات جديدة.
On March 16, Shein announced a hunger strike to protest the illegalities that he claims robbed him of the mayor's office in the March 4 Astrakhan election.	في السادس عشر من مارس آذار، أعلن شين إضرابا عن الطعام للاحتجاج على المخالفات القانونية التي حرمته حسب زعمه من الفوز بمقعد رئاسة البلدية في انتخابات الرابع من مارس آذار في أستراخان.
I protest, Your Excellency. I protest strongly.	إننى أحتج يا صاحب المعالى إننى أحتج بشدة
He went on to call for a protest slim404 The state of emergency ends tomorrow, March 30, in Tunisia.	وواصل ليدعو لمظاهرة slim404 حالة الطوارئ توفى غدوة 30 مارس في تونس.
Ali Abdulemam (center) walks in a protest march with Nabeel Rajab (left) and Abdulhadi Al Khawaja in February 2011.	علي عبد الإمام (وسط) مع نبيل رجب (يسار) وعبد الهادي الخواجة (يمين) يشاركون في مسيرة معارضة عام 2011.
Protest	احتجاج
Protest?	احتجاج
One even killed American peace activist Rachel Corrie in March 2003 who risked her life to protest against the demolitions.	حتى أن ناشطة السلام الأمريكية راتشيل كوري دهست في آذار 2003 بينما تحاول منع الجرافة من تدمير أحد المنازل.
Under protest, my dear. A written protest, of course.	. هو يحتج عزيزتى احتجاج مكتوب بالطبع
Go protest!	تظاهرو!
III. PROTEST	ثالثا اﻻحتجاج
I protest.	أنا احتج.
I protest.	اعترض..
I protest!	إننى أحتج
Then protest!	إذن احتج !
Protest for secularism.	مظاهرة مؤيدة للعلمانية.
Reykjavik Protest, 2008.	مظاهرة في ريكيافيك، 2008.
The Prisoners Protest	احتجاج المعتقلين
But I protest!	لكنني أحتج
I protest OK.	اعترض مقبول
It's under protest.	نحتج
Protest, but kiss.	إحتجا، لكن قبلا
Protest after protest, we never stop the wars that continue to go perpetually.	احتجاجات بعد احتجاجات, نحن لا نستطيع ايقاف الحرب ابدا التي لا تزال تدور باستمرار
A photo from the protest march demanding handing in the murderers of Hassan_Amman and Khaled_Alkhateeb, their fault is that they over took a convoy	Hanaalshowafi صورة من المسيرة الاحتجاجية المطالبة بتسليم قتلة حسن_أمان و خالد_الخطيب.
A massive protest by KAFA (enough) NGO is expected on March the 8th and will be the subject of a special Global Voices Coverage.	في هذا السياق، دعت منظمة كفي إلى مسيرة وتظاهرة في 8 مارس آذار 2014، أمام قصر العدل في بيروت للمطالبة بوضع وضع قانون حماية النساء من العنف الأسري على جدول أعمال المجلس النيابي والتصويت عليه مع التعديلات اللازمة .
An impromptu celebration was held a block away in front of the headquarters of Tepco, where activists have had a protest encampment since March.	تم عمل حفل إرتجالي أمام مقر شركة تيبكو، حيث أقام النشطاء مخيم إعتصام منذ شهر مارس.
Protest near Hyderabad Bypass.	احتجاج بالقرب من تجاوز حيدر أباد.
leading a mixed protest.	يقودون ثورة مختلطة
There was massive protest.	كان هناك احتجاج واسع النطاق. الكثير منا في هذه القاعة
Your Honor, I protest.	سيدي، أنا أحتج.
Colonel Thursday, I protest.	عقيد ثيرسداي أنا احتج
You protest too much.	أنت تحتج كثيرا
Your Honor, I protest.	انا احتج
These telegrams of protest...	...هذه برقيات احتجاج
Miss Golightly, I protest!	أنسه غوليتلي أنا أحتج
After a protest march on June 28 was fired on, crowds attacked the communist party and secret police headquarters, where they were repulsed by gunfire.	بعد أن أطلقت مسيرة احتجاجية يوم 28 يونيو على هاجمت حشود الحزب الشيوعي ومقر الشرطة السرية، حيث تم صدهم من قبل اطلاق النار.
An organized protest march called the Justice march for Hassan and Khalid was held in the capital Sanaa, last Thursday, May 23rd, to condemn the brutal murder and demand justice for the families of the slain youth.	في يوم الخميس ٢٣ مايو أيار تم تنظيم مظاهرة في صنعاء تحت شعار القصاص لحسن وخالد للتنديد بالجريمة الوحشية والمطالبة بتحقيق العدالة لعائلات الضحايا.
The Taxpayer March on Washington (also known as the 9 12 Tea Party) was a Tea Party protest march from Freedom Plaza to the United States Capitol that was held on September 12, 2009, in Washington, D.C.	مسيرة دافعي الضرائب في واشنطن (تعرف أيض ا باسم حزب الشاي 9 12) هي مسيرة احتجاجية لـ حزب الشاي بدأت من بلازا الحرية حتى كابيتول الولايات المتحدة في 12 سبتمبر 2009 في واشنطن العاصمة وتزامن الحدث مع احتجاجات مماثلة أخرى نظمت في مختلف المدن في مختلف أنحاء الدولة.
The Coalition is using social networks to organize a protest march on May Day as part of a campaign to make sure elections do take place.	مع ذلك، حتى يتقدم حاكم بيرم أوليج شيركونوف باستقالته، وتعيين فيكتور باسارجين مؤقتا ، لن تحدث أية احتجاجات شعبية موسعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية