Translation of "protection from prosecution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Prosecution - translation :

الملاحقة القضائية

Protection - translation :

حماية

Protection from prosecution - translation :

حماية من الملاحقة القضائية

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الإدعاء الادعاء النيابة الإدّعاء الملاحقة الحماية للحماية والحماية الحمايه حمايتنا

Examples (External sources, not reviewed)

In which you basically handed information to them in exchange for protection from prosecution.	المقابل وبذلك تقدمين المعلومات شريطة الحماية من الادعاء.
That legal protection from prosecution be given to undercover agents and informants recruited for that purpose.	توفير الحماية القانونية من المحاكمة للأشخاص التالين العملاء السريون والمخبرون المجندون لذلك الغرض
is there any reply from the prosecution?	هل هناك اى رد من الأدعاء
I'd like to hear from the prosecution.	اح ب ان اس تم ع الى الإد عاء .
Prevention, prosecution and protection should continue to guide the international community in its fight against trafficking.	كما يعتبر الاتحاد أن المنع والملاحقة القضائية، وتوفير الحماية، ينبغي أن تظل بمثابة خطوط العمل الرئيسية في مجال مكافحة الإتجار بالأشخاص.
(b) Governments should encourage their police or prosecution services to consider the European Police Office's operational guidelines for witness protection and directory of witness protection legislation	(ج) تشج ع الحكومات على كفالة أن تنال أجهزة إنفاذ القوانين اعتمادات كافية في ميزانياتها لتمويل إنشاء مخططات فع الة لحماية الشهود والحفاظ على تلك المخططات.
God bless you! They gave you guys immunity from prosecution .	الله يبارك عطوكم الحصانة
Amnesty laws in Argentina at the time shielded him from prosecution.	إذ كانت قوانين العفو في الأرجنتين آنذاك تمنحه الحصانة من إقامة الدعوى ضده.
Governments may consider granting immunity from prosecution to encourage voluntary disarmament.	ويجوز للحكومات أن تتوخى منح الحصانة من المقاضاة لتشجيع نزع السلاح الطوعي.
Under this important project, the Office reviewed prosecution files from prosecutors.	وقد قام المكتب، في سياق هذا المشروع، باستعراض ملفات الادعاء الواردة من المدعين العامين.
With regard to trafficking in persons, international cooperation, enforcement of regulations, prosecution of traffickers and protection of victims were imperative.	47 وفيما يتعلق بمكافحة الاتجار بالأشخاص ولاسيما المرأة والفتاة، ت سل ط غانا الضوء على أهمية التعاون الدولي، وتطبيق الأنظمة وملاحقة المتجرين بالأشخاص قضائيا ، وحماية الضحايا.
Protection From Deletion	إعادة تسمية الصفحة
Protection From Delete	تغيير اسم الصفحة
Victim protection and support are essential not only for humanitarian reasons, but also as a prerequisite for successful investigation and prosecution.	وحماية الضحايا ومساعدتهم ليست ضرورية لأسباب انسانية فقط، ولكن كشرط أساسي لنجاح التحر يات والملاحقة قضائيا أيضا.
The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution.	والبرنامج لا يقدم عفوا غير مشروط أو حصانة من الملاحقة القضائية.
Now, the prosecution would like to separate the motive from the act.	يود الادعاء ان يفرق بين الدافع و الفعل .
Perhaps there is much to learn from the counsel for the prosecution.	ربما ، هناك الكثير لكى أتعلمه من محامى الإدعاء المبجل
The Prosecution	أعمال المقاضاة
On 14 February 2005, the accused was severed from that case following a motion from the prosecution.	وفي 14 شباط فبراير 2005، ف صل المتهم عن هذه القضية على إثر التماس من الادعاء العام.
Investigation and Prosecution	التحقيق والمقاضاة
Public Prosecution Service	دائرة الادعاء العام
B. The Prosecution	باء اﻻدعاء العام
(b) The Prosecution	)ب( المقاضاة
The prosecution rests.	ليسترح الإدعاء
The prosecution rests.	يكتفي الإدعاء بهذا
The protection of victims of trafficking and the prosecution of traffickers were unrelated to their legal status in Italy, nationality or personal circumstances.	35 وإن حماية ضحايا الاتجار وملاحقة المتاجرين لا تتعلق بوضعهم القانوني في إيطاليا، ولا بجنسيتهم أو ظروفهم الخاصة.
We welcome the more aggressive programme from the prosecution for tracking and apprehending fugitives.	ونرحب بالبرنامج الأكثر نشاطا الذي وضعه الادعاء لتتبع الهاربين وإلقاء القبض عليهم.
The first member of a cartel should receive complete immunity from prosecution and punishment.	ينبغي أن يحصل العضو الأول في الكارتل على الحصانة الكاملة من الملاحقة والعقاب.
Such persons have the right to protection from displacement, protection during displacement and protection after displacement.	ذلك أن لهؤلاء الأشخاص الحق في الحماية من التشرد، وفي الحماية أثناء التشرد، وفي الحماية بعد التشرد.
Criminal investigation and prosecution Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Strategic analysis and forecasting of emerging threats	تحليل الاستراتيجيات واستباق التهديدات الناشئة.
And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs.	ومن ثم انتقلت الى عالم حماية النباتات حماية النباتات من الحشرات, من الحشرات الضارة.
Prosecution, adjudication and sanctions	الملاحقة والمقاضاة والجزاءات
Prosecution and related matters	اﻻتهام وما يتصل به
The system of prosecution	نظام اﻻتهام
informs the prosecution authorities	يقوم بإبلاغ السلطات القضائية
Criminal investigation and prosecution	التحقيق الجنائي والمقاضاة
Criminal investigation and prosecution	التحري الجنائي والمقاضاة.
Strengthening prosecution and extradition	تعزيز المقاضاة وتسليم الجناة
7. Investigation and prosecution	٧ التحقيق والمقاضاة
Prosecution of alleged offenders	محاكمة المدعى أنهم جناة
Prosecution of alleged offenders	مقاضاة المدعى أنهم جناة
The prosecution called witness.	النيابة استدعت هذا الشاهد نعم
The prosecution must not...	الإد عاء لا يجب أن ...
So did the prosecution.	والإدعاء قدمه لك.
The prosecution is ready.	الإدعاء مستعد يا سيادة القاضى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية