Translation of "immune from prosecution" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now even former President Jacques Chirac has learned that he is not immune from prosecution.
حتى أن الرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك بات يعلم الآن أنه ليس في مأمن من الملاحقة القضائية.
Today, no one is immune from climate change.
اليوم، لم يعد أحد في مأمن من تغير المناخ.
These are largely hidden from the immune system.
هذه مخبأة بعيدا عن رؤية الجهاز المناعي.
is there any reply from the prosecution?
هل هناك اى رد من الأدعاء
I'd like to hear from the prosecution.
اح ب ان اس تم ع الى الإد عاء .
This structure, made from host tissue, protects them from the immune defences of the host.
هذا الهيكل، المصنوع من أنسجة المضيف، يحميها من الدفاعات المناعية للمضيف.
Recent experience had shown that no region was immune from those problems.
فقد بينت الخــبرات مؤخرا أنه ما من منطقة منيعة على هذه المشاكل.
Immune and invincible.
المناعة وعدم الهزيمة
Rapamycin is now used to prevent the immune system from rejecting transplanted organs.
والآن يستخدم الرابامايسين لمنع الجهاز المناعي من رفض الأعضاء المزروعة.
The events of 11 September showed that no State is immune from terrorism.
وقد أظهرت أحداث 11 أيلول سبتمبر أنه لا يوجد أي بلد بمنأى عن الإرهاب.
Desertification is a global phenomenon from which no country can consider itself immune.
إن التصحر ظاهرة عالمية ﻻ يمكن ﻷي بلد أن يعتبر نفسه بمأمن منها.
Despite its remoteness, Antarctica is not immune from the atmospheric pollution of industrialization.
quot إن انتاركتيكـا رغـم موقعها النائـي، ليست محصنـة ضــد التلوث الجــوي الناجم عن التصنيع. ...
like an immune system, and we're learning from gene regulation and biological development.
مثل جهاز المناعة، ونحن نتعلم من الضبط الحيوي للجينات
The Internet s Immune System
الجهاز المناعي لشبكة الإنترنت
No country is immune.
ولا يوجد بلد معصوم منه.
immune deficiency syndrome (AIDS)
)اﻹيدز( ومكافحتها
Enhances your immune system
تقوية نظام المناعة
Still think she's immune?
أتظن أنها منيعة
God bless you! They gave you guys immunity from prosecution .
الله يبارك عطوكم الحصانة
Children who are prevented from playing in dirt grow up with compromised immune systems.
والأطفال الذين ي من عون من اللعب في التراب والوحل تصبح أجهزتهم المناعية ضعيفة عندما يكبرون.
No country, no person, no religion is totally immune from the scourge of terrorism.
وليس هناك من بلد أو شخص أو دين محصن تماما من آفة الإرهاب.
16. Despite its remoteness, Antarctica is not immune from the atmospheric pollution of industrialization.
٦١ إن انتاركتيكا رغم موقعها النائي، ليست محصنة ضد التلوث الجوي الناجم عن التصنيع.
Amnesty laws in Argentina at the time shielded him from prosecution.
إذ كانت قوانين العفو في الأرجنتين آنذاك تمنحه الحصانة من إقامة الدعوى ضده.
Governments may consider granting immunity from prosecution to encourage voluntary disarmament.
ويجوز للحكومات أن تتوخى منح الحصانة من المقاضاة لتشجيع نزع السلاح الطوعي.
Under this important project, the Office reviewed prosecution files from prosecutors.
وقد قام المكتب، في سياق هذا المشروع، باستعراض ملفات الادعاء الواردة من المدعين العامين.
Nor are rich countries immune.
والبلدان الغنية ليست بمنأى عن مثل هذه الأحداث.
Erdoğan seems immune to criticism.
ويبدو أن أردوغان في مأمن من الانتقاد.
Immune tolerance or immunological tolerance describes a state of unresponsiveness of the immune system to substances or tissue that have the capacity to elicit an immune response.
التحمل المناعي أو التسامح المناعي يصف حالة عدم استجابة الجهاز المناعي لمواد أو أنسجة التي لديها القدرة على إحداث استجابة مناعية.
Alloimmunity is an immune response to foreign antigens (alloantigens) from members of the same species.
المناعة المتباينة هي الاستجابة المناعية للمستضدات الأجنبية (alloantigens) من أفراد من نفس النوع.
This is crucial to our immune system because we'll see other specific parts of our immune system.
هذا موضوع مصيري بالنسبة لجهازنا المناعي لأننا سنشاهد أجزاء معينة أخرى من جهازنا المناعي
The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution.
والبرنامج لا يقدم عفوا غير مشروط أو حصانة من الملاحقة القضائية.
Now, the prosecution would like to separate the motive from the act.
يود الادعاء ان يفرق بين الدافع و الفعل .
Perhaps there is much to learn from the counsel for the prosecution.
ربما ، هناك الكثير لكى أتعلمه من محامى الإدعاء المبجل
The Prosecution
أعمال المقاضاة
Today, by contrast, the country seems immune from global market turbulence or so Brazilian officials believe.
أما اليوم فالأمر مختلف، حيث تبدو البرازيل وكأنها محصنة ضد اضطرابات السوق العالمية ـ أو هكذا يتصور المسئولون البرازيليون.
Everybody is immune to smallpox nowadays.
عند كل الناس مناعة من الجدري اليوم.
You see, that's the immune system.
كما ترون ، هذا هو الجهاز المناعي .
... I am now immune to it .
كان في سن الثانية والعشرين وقتئذ.
She has a weak immune system.
لديها كذلك جهاز مناعة ضعيف.
No chemicals involved, just immune boosters.
فقط لتقوية المناعة
The common kingsnake is known to be immune to the venom of other snakes and to eat rattlesnakes, but it is not necessarily immune to the venom of snakes from different localities.
وتتميز الثعابين الملكة المعروفة بأن لديها مناعة ضد سم الثعابين الأخرى وضد الأفاعي المجلجلة، ولكن ليس بالضرورة أن يكون لديها مناعة ضد سم ثعابين من مواقع أخرى مختلفة.
And, as the fate of Mexico s northern towns suggests, emerging economies are not immune from this process.
وكما يشير المصير الذي انتهت إليه بلدات مكسيكية في شمال البلاد، فإن الاقتصادات الناشئة ليست محصنة ضد هذه العملية.
It would be wrong, however, to think that Pakistan is immune from the Muslim world s Islamist undercurrents.
ولكن من الخطأ رغم ذلك أن نتصور أن باكستان محصنة ضد التيارات الإسلامية السفلية المنتشرة في بلدان العالم الإسلامي.
And then many people suffer infections that people with a strong immune system normally won't suffer from.
ثم يعاني هؤلاء المصابون به من العديد من الاصابات
On 14 February 2005, the accused was severed from that case following a motion from the prosecution.
وفي 14 شباط فبراير 2005، ف صل المتهم عن هذه القضية على إثر التماس من الادعاء العام.

 

Related searches : Immune From - Immunity From Prosecution - Protection From Prosecution - Trademark Prosecution - Prosecution Office - Deferred Prosecution - Prosecution Service - Further Prosecution - Prosecution For - Prosecution Agreement - Prosecution System - Crown Prosecution