Translation of "prospect of improvement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Improvement - translation :

تحسين

Prospect - translation :

احتمال

Prospect of improvement - translation :

احتمال تحسن

Keywords : تحسن التحسن تحسين تحسّن تحسنا احتمال إحتمالية احتمالية ثلاثية إحتمال

Examples (External sources, not reviewed)

He lost because US unemployment remains near 10 , with no prospect of rapid improvement.	بل خسر لأن معدل البطالة في الولايات المتحدة لا يزال عند مستوى 10 مع غياب أية توقعات بالتحسن السريع.
Body of.... What a prospect.	يا له من مشهد
CAMBRIDGE As the US economy limps toward the second anniversary of the Lehman Brothers bankruptcy, anemic growth has left unemployment mired near 10 , with little prospect of significant improvement anytime soon.	كمبريدج ـ في حين يترنح الاقتصاد الأميركي مقتربا من الذكرى السنوية الثانية لإفلاس ليمان براذرز، تسبب النمو الهزيل في ارتفاع معدل البطالة إلى ما يقرب من 10 ، في ظل احتمالات ضئيلة لأي قدر ملموس من التحسن في أي وقت قريب.
This formula also is less burdensome and easier to implement, and it opens up the prospect of contributing to the long term improvement of the functioning of the judicial system in Burundi.	كما أن هذه الصيغة أقل تعقيدا وأسهل في التنفيذ، وتفسح الطريق أمام إمكانية المساهمة في تحسين أداء النظام القضائي في بوروندي على المدى الطويل.
What a nauseating prospect.	ياله من أمر مثير للغثيان
Their motivating fear is the prospect of inflation.	ويتلخص التخوف الأكثر تحفيزا لهؤلاء الساسة في احتمالات التضخم.
You're not much of a prospect, Miss Clara.	ليس لديك بعد نظر كبير للمستقبل انسة كلارا
They are not terrified of the prospect of intervention.	وهم لا يخشون التدخل المحتمل.
Improvement of health	واو تحسين الصحة
Improvement of statistics.	9 تحسين الإحصاءات.
Improvement of premises	تحسينات المباني
I have a good prospect	لدي شخص مناسب
In the review of workload standards incorporated in the proposed programme budget for 1994 1995, this prospect has been acknowledged and it was stated that actual improvement in productivity has been taken into account.	وقد تم التسليم بهذه اﻻمكانية في الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥، وأشير إلى أن التحسين الفعلي في اﻻنتاجية قد أخذ في اﻻعتبار.
improvement and major improvement and major	٣٠ التشييد والتعديﻻت والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية
Improvement of health care	باء تعزيز الرعاية الصحية
VIII. Improvement of premises	ثامنا تحسين أماكن العمل
They also designed Brooklyn's Prospect Park.	كما أنه مصمم بروكلين بروسبكت بارك.
Why doesn't that prospect concern you?	لماذا لا يهمك ذلك الأفق
Fair prospect and a good offer.	احتمال عادل وعرضآ جيدآ.
The prospect is black for you.	الامل أسود بالنسبة لك
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...	والإقتراح الذي أقد مه لكم , لتسهيل العملية الجراحية...
As a result, the prospect of closer cooperation remains distant.	ونتيجة لهذا فإن احتمالات قيام تعاون أوثق بين الجانبين يظل بعيدا .
Moreover, if unmanaged, risk destroys the prospect of economic growth.	فضلا عن ذلك فإن المجازفة قد تؤدي إلى القضاء على احتمالات النمو الاقتصادي إذا لم تكن إدارتها جيدة.
Many protracted situations remain, with little prospect of early solutions.	فما يزال العديد من الحالات التي طال عليها الأمد على ما هي عليه مع أمل ضئيل في إيجاد حلول سريعة لها.
Many protracted situations remain, with little prospect of early solutions.	وتظل الحالة في دارفور مصدر قلق شديد.
There is not the slightest prospect of any gain whatsoever.	لا يوجد أقل ما يمكن من الكسب في أي حال من الأحوال.
So, the prospect of fungi existing on other planets elsewhere,	فاحتمالية وجود الفطريات على كواكب أخرى في أماكن أخرى
(vii) Improvement of hazard communication	'7 تحسين الإبلاغ عن المخاطر
An indication of improvement possibilities	بيان إمكانيات التحسين
Improvement of premises (increase 299,800)	تحسين أماكن العمل (زيادة 800 299 دولار)
Improvement of premises (Increase 251,000)	تحسين أماكن العمل (الزيادة 000 251 دولار)
C. Improvement of existing mechanisms	جيم تحسين اﻵليات القائمة
Improvement of competitiveness of agricultural enterprises	تحسين تنافسية المشاريع الزراعية
Some of the problems seem to have no immediate prospect of solution.	ويبدو أنه ليس هناك إمكانية مباشرة لحل بعض هذه المشاكل.
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.	نرى تدفق المواد على وجه مرعب.
20. Improvement of governance. Re design and improvement of government structures and processes are now global trends.	٢٠ تحسين الهياكل الحكومية أصبح إعادة تصميم الهياكل والعمليات الحكومية وتحسينها يمثل اتجاهات عالمية في الوقت الراهن.
However, this prospect is marred by other concerns.	إﻻ أن هناك شواغل أخرى تشوب هذا اﻷفق.
That prospect was a long way from materializing.	وهذا اﻻحتمال هو اليوم أبعد ما يكون عن التحقق.
No job, no money, no security, no prospect.	لا عمل ولا نقود ولا أمان ولا إمكانيات
The best prospect had to be a coward.	أفضل فرصة كان لزاما عليها تكون جبان.
The functional and the type of management improvement groups provide different perspectives on the improvement measures.	17 وتوفر الفئة الوظيفية ونوع التحسين الإداري منظورين مختلفين لمجموعة تدابير تحسين الإدارة.
Improvement of environment and industrial hygiene	تحسين البيئة والصحة العامة في مجال الصناعة
The aim of evaluation is improvement.	وهدف التقييم هو التحسين.
7. (a) Improvement of municipal management	٧ )أ( تحسين إدارة البلديات
14 15. Improvement of municipal management	٤١ ٥١ تحسين إدارة البلديات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية