Translation of "proposal for modification" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Modification - translation : Proposal - translation : Proposal for modification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
On 28 November the Croatian side said that with one modification they could sign the cease fire proposal. | وفي ٢٨ تشرين الثاني نوفمبر قال الجانب الكرواتي إنه يمكنه توقيع اقتراح وقف إطﻻق النار مع تعديل واحد. |
Type of action modification modification resubmission Rejected | نوع اﻹجراء |
Modification | التحديد |
Invalid modification | تعديلات غير صالحة |
Last Modification | آخر تغيير |
File Modification | الإنترنت |
No modification allowed | التغيرات غير مسموحة |
Last Modification Time | وقت التعديل الأخير |
Article 40. Clarification and modification of requests for proposals | المادة ٤٠ اﻹيضاحات والتعديﻻت بشأن طلبات تقديم اﻻقتراحات |
Article 41 quinquies. Clarification and modification of requests for proposals | المادة ٤١ مكررا رابعا اﻻيضاحات والتعديﻻت بشأن طلبات تقديم اﻻقتراحات |
Show file modification date | اعرض ملف تغيير التاريخ |
Reading modification time failed. | فشل في قراءة تاريخ التغيير. |
Date of File Modification | عنوان الانترنت |
Unable to lock item for modification. You cannot make any changes. | عاجز إلى قفل عنصر لـ تغيير أنت تغيير make أي منها. |
Modification of the original contract | تعديل العقد الأصلي |
Reading file modification time failed. | فشلت قراءة تاريخ تغيير الملف. |
Article 17 quinquies Modification, suspension, termination | المادة 17 مكررا رابعا التعديل أو التعليق أو الإنهاء |
We'll call them biological modification tools. | ويمكننا ان نطلق عليها اسم ادوات التعديل البيولوجي |
A significant modification was also made to the entry for primary coolant pumps | كما أدخل تعديل كبير على بند مضخات المبرد الابتدائي |
Add the name of the tool used for creation and the modification date | أضف اسم الأداة المستخدمة للإنشاء وتاريخ التعديل |
Furthermore, the recent proposal for a modification of the Law on the Sale of Apartments allowing the sale of apartments which used to belong to the Yugoslav National Army does not appear to provide guarantees for the legal tenants. | وفضﻻ عن ذلك، يبدو أن اﻻقتراح الذي طرح أخيرا بخصوص تعديل القانون المتعلق ببيع الشقق والذي يسمح ببيع الشقق التي كانت ملكا للجيش الوطني اليوغوسﻻفي، ﻻ يقدم ضمانات للمستأجرين القانونيين. |
The proposal should form the basis for future work following modification in light of the discussion in the Working Group as noted above, and with respect to the anticipated revision of draft article 76 on jurisdiction. | أن الاقتراح ينبغي أن يشك ل أساس العمل المقبل بعد إدخال التعديلات وفق ما جاء في المناقشة التي دارت في الفريق العامل كما هو مشار إليه آنفا، وبمراعاة التنقيح المزمع إدخاله على مشروع المادة 76 بشأن الاختصاص. |
Modification or termination of provisional measures (para. | تعديل التدابير المؤقتة أو إنهاؤها (الفقرة 53) |
Use modification date if EXIF not found | إستعمل تاريخ التغيير إذا لم تجد EXIF |
I mean, that's that's definitely genetic modification. | اعني .. اعني ان هذا تعديل وراثي |
I will, of course, report whatever suggestions for modification come from this house today. | وسأبلغ عاصمتي، بطبيعة الحال، بأية اقتراحات للتعديل تصدر من هذه القاعة اليوم. |
Reasons for the proposal | ثانيا دواعي الاقتراح |
Others questioned the feasibility of such a proposal, noting that it would entail modification of the terms of reference of the Human Rights Committee and thus an amendment to the Covenant. | 156 وشكك آخرون في إمكانية تنفيذ هذا الاقتراح مشيرين إلى أنه يتطلب تغيير صلاحيات اللجنة المعنية بحقوق الإنسان مما يستدعي تعديل العهد الدولي. |
Some modification of their respective positions is necessary. | ومن الواجب على الجانبين أن يحرصا على تعديل مواقفهما الآن. |
Approval of and modification by the Council 24 | 66 تقديم التقارير 24 |
Use file's modification time as time of import | استخدم وقت ت غ ي ر الملف كوقت استيراده أيضا |
It remains on the table without any modification. | وما زالت على الطاولة دون أية تعديﻻت. |
Modification of substratum structure may change the permafrost levels for very long periods of time. | ويمكن أن يؤدي تحوير هيكل الطبقة التحتية إلى تغير مستويات الرقعة دائمة التجمد لفترات طويلة من الزمن. |
(5) Any modification or clarification of the request for proposals, including modification of the criteria for evaluating proposals referred to in paragraph (3) of this article, shall be communicated to all suppliers or contractors participating in the request for proposals proceedings. | )٥( تبلغ إلى جميع الموردين أو المقاولين المشتركين في إجراءات طلب تقديم اﻻقتراحات أية تعديﻻت أو إيضاحات لطلب تقديم اﻻقتراحات، بما في ذلك تعديل المعايير التي ستطبق في تقييم اﻻقتراحات المشار إليها في الفقرة )٣( من هذه المادة. |
Proposal for a retention bonus | اقتراح بشأن اعتماد منحة تكفل الاحتفاظ بالموظفين |
Proposal for a new article | اقتراح يدعو إلى إضافة مادة جديدة |
Modification of the programme of work and the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | رابعا تعديل برنامج العمل والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 |
Germline genetic modification threatens to make such errors permanent. | وتعديل الخط الجنسي الوراثي البشري يهدد بجعل هذه الأخطاء دائمة. |
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures. | يحدث التكيف عن طريق حدوث تعديلات تدريجية في البنى الموجودة. |
He further recommends modification of the Law on Defence to eliminate time limits for applications for conscientious objector status. | كما يوصي بتعديل قانون الدفاع ﻹلغاء آجال تقديم طلبات التمتع بمركز معارضي الحرب ﻷسباب وجدانية. |
Compromise proposal for article II.3 | اقتراح توفيقي بشأن المادة الثانية 3 |
(64) Proposal for a fertilizer ordinance | )٤٦( اقتراح بشأن إصدار قانون يتعلق باستخدام اﻷسمدة |
A PROPOSAL FOR INCREASING DEPARTMENTAL EFFICIENCY | إقتراح لإرتفاع الكفاءة الإدارية |
The three scenarios for modification are evaluated in terms of their impact on Member States' representation status. | 3 وتقي م سيناريوهات التغيير الثلاثة من حيث أثرها على المركز التمثيلي للدول الأعضاء. |
A review, entitled Preliminary review of biotechnology in forestry including genetic modification , is being prepared for publication. | وثمة دراسة استعراضية عنوانها ''الاستعراض الأولي لاستخدام التكنولوجيا الأحيائية بما فيها التحوير الوراثي في مجال الحراجة يجري إعدادها للنشر. |
Related searches : Modification Proposal - For Proposal - Proposal For - Reason For Modification - Request For Modification - Proposals For Modification - Need For Modification - Proposal For Change - Our Proposal For - Proposal For Implementation - Proposal For Extension - Proposal For Distribution