Translation of "proposals for modification" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 40. Clarification and modification of requests for proposals
المادة ٤٠ اﻹيضاحات والتعديﻻت بشأن طلبات تقديم اﻻقتراحات
Article 41 quinquies. Clarification and modification of requests for proposals
المادة ٤١ مكررا رابعا اﻻيضاحات والتعديﻻت بشأن طلبات تقديم اﻻقتراحات
(5) Any modification or clarification of the request for proposals, including modification of the criteria for evaluating proposals referred to in paragraph (3) of this article, shall be communicated to all suppliers or contractors participating in the request for proposals proceedings.
)٥( تبلغ إلى جميع الموردين أو المقاولين المشتركين في إجراءات طلب تقديم اﻻقتراحات أية تعديﻻت أو إيضاحات لطلب تقديم اﻻقتراحات، بما في ذلك تعديل المعايير التي ستطبق في تقييم اﻻقتراحات المشار إليها في الفقرة )٣( من هذه المادة.
7. Although these provisions ultimately emerged essentially unchanged from the process, they were debated and proposals were made for their modification and amendment.
٧ وبالرغم من أن هذه اﻷحكام قد خرجت من العملية في نهاية المطاف دون تغيير جوهري، فقد جرت مناقشتها وقدمت اقتراحات لتغييرها وتعديلها.
Type of action modification modification resubmission Rejected
نوع اﻹجراء
Modification
التحديد
Invalid modification
تعديلات غير صالحة
Last Modification
آخر تغيير
File Modification
الإنترنت
No modification allowed
التغيرات غير مسموحة
Last Modification Time
وقت التعديل الأخير
Show file modification date
اعرض ملف تغيير التاريخ
Reading modification time failed.
فشل في قراءة تاريخ التغيير.
Date of File Modification
عنوان الانترنت
Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.
عاجز إلى قفل عنصر لـ تغيير أنت تغيير make أي منها.
Modification of the original contract
تعديل العقد الأصلي
Reading file modification time failed.
فشلت قراءة تاريخ تغيير الملف.
Article 17 quinquies Modification, suspension, termination
المادة 17 مكررا رابعا التعديل أو التعليق أو الإنهاء
We'll call them biological modification tools.
ويمكننا ان نطلق عليها اسم ادوات التعديل البيولوجي
Proposals for action
مقترحات للعمل
A significant modification was also made to the entry for primary coolant pumps
كما أدخل تعديل كبير على بند مضخات المبرد الابتدائي
Add the name of the tool used for creation and the modification date
أضف اسم الأداة المستخدمة للإنشاء وتاريخ التعديل
Modification or termination of provisional measures (para.
تعديل التدابير المؤقتة أو إنهاؤها (الفقرة 53)
Use modification date if EXIF not found
إستعمل تاريخ التغيير إذا لم تجد EXIF
I mean, that's that's definitely genetic modification.
اعني .. اعني ان هذا تعديل وراثي
I will, of course, report whatever suggestions for modification come from this house today.
وسأبلغ عاصمتي، بطبيعة الحال، بأية اقتراحات للتعديل تصدر من هذه القاعة اليوم.
III. PROPOSALS FOR REFORM
ثالثا اﻻقتراحات المتعلقة باﻻصﻻح
III. PROPOSALS FOR REFORM
ثالثا مقترحات لﻻصﻻح
VI. PROPOSALS FOR ACTION
سادسا اقتراحات ﻻتخاذ إجراءات
Some modification of their respective positions is necessary.
ومن الواجب على الجانبين أن يحرصا على تعديل مواقفهما الآن.
Approval of and modification by the Council 24
66 تقديم التقارير 24
Use file's modification time as time of import
استخدم وقت ت غ ي ر الملف كوقت استيراده أيضا
It remains on the table without any modification.
وما زالت على الطاولة دون أية تعديﻻت.
Modification of substratum structure may change the permafrost levels for very long periods of time.
ويمكن أن يؤدي تحوير هيكل الطبقة التحتية إلى تغير مستويات الرقعة دائمة التجمد لفترات طويلة من الزمن.
Proposals for the ministerial consultation
دال مقترحات للمشاورة الوزارية
Reform proposals for treaty bodies
دال المقترحات المتعلقة بإصلاح الهيئات المنشأة بموجب معاهدات
Proposals for UNICEF programme cooperation
دال مقترحات للتعاون البرنامجي لليونيسيف
Proposals for UNICEF programme cooperation
6 المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف
Implementation of proposals for action
باء تنفيذ مقترحات العمل
Proposals for capital development funds
تقديم مقترحات لصناديق المشاريع اﻹنتاجية
Article 48. Request for proposals
المادة ٤٨ طلب تقديم اﻻقتراحات
VI. PROPOSALS FOR FUTURE ACTION
سادسا مقترحات للعمل في المستقبل
(d) Proposals for training staff.
)د( مقترحات بتدريب الموظفين.
Modification of the programme of work and the proposed programme budget for the biennium 2006 2007
رابعا تعديل برنامج العمل والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
Germline genetic modification threatens to make such errors permanent.
وتعديل الخط الجنسي الوراثي البشري يهدد بجعل هذه الأخطاء دائمة.

 

Related searches : Proposals For - Proposals For Topics - Requests For Proposals - Proposals For Improvement - Proposals For Solution - Proposals For Action - Open For Proposals - Proposals For Amendments - Calls For Proposals - Call For Proposals - Proposals For Revision - Proposals For Change - Proposals For Reform