Translation of "proportional reinsurance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proportional - translation :

Proportional reinsurance - translation :

Reinsurance - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Proportional	تناسبي
Proportional	جزئي
Proportional	متناسبLine spacing type
Bermuda remains the world's leading domicile for captive insurance and reinsurance companies.	ولا تزال برمودا أهم مركز عالمي لشركات التأمين الأسيرة وشركات إعادة التأمين.
Agreement on the establishment of a Maghreb Committee on Insurance and Reinsurance	اتفاق بشأن إنشاء لجنة مغاربية للتأمين وإعادة التأمين.
It's inversely proportional to R.	يتناسب عكسيا مع R.
It's inversely proportional to taxes.	تتناسب عكسيا مع الضرائب .
That the corresponding sides are proportional.	إذا كان الجانبين المتقابلين متناسبين.
So there're two proportional triangular paintings	اذا لدينا رسمتان لمثلثان متناسبان
So we can see that they are directly proportional and the mass is that how proportional they are	لذا نرى أنها يتناسبان طرديا والكتلة هي ثابت التناسب
The international community can help overcome this reticence by establishing a global reinsurance mechanism.	وبوسع المجتمع الدولي أن يساعد في التغلب على هذه التخوفات من خلال تأسيس آلية عالمية لإعادة التأمين.
There were many countries which mandated that reinsurance be provided by State licensed monopolies.	وأوجبت بلدان كثيرة أن تتم إعادة التأمين من ق ب ل احتكارات م رخﱠصة من الدولة.
Its bombardment of Gaza is not proportional.	ولا شك أن قصفها لغزة لا يتناسب على الإطلاق مع هجمات حماس ضدها.
Proportional representation in primary and secondary education	التمثيل النسبي في التعليم الابتدائي والثانوي
But within some reasonable tolerance, it's proportional.	لكن في حدود المسموح يكون ذلك ممكنا
Usage would be proportional users number 7.	رسوم الاستخدام سوف يكون رقم 7 وهو المستخدمين النسبيين
(k) Promote the development of financial risk sharing mechanisms, particularly insurance and reinsurance against disasters.	(ك) النهوض باستحداث آليات تقاسم المخاطر المالية، وبخاصة التأمين وإعادة التأمين ضد المخاطر.
It builds up in the reactor in the rate proportional to the rate of fission, which is proportional to the reactor thermal power.	يحدث تراكم لليود 135 في قلب المفاعل بمعدل يتناسب مع معدل الإنشطارات النووية والتي تتناسب مع قدرة المفاعل النووية.
In 1993, the reinsurance market grew significantly enough to increase demands on new local infrastructure and services.	ففي عام ١٩٩٣، نما سوق إعادة التأمين نموا هائﻻ بما يكفي لتزايد الطلب على الهياكل اﻷساسية والخدمات المحلية الجديدة.
The Reinsurance Association of America, a non profit trade association, is using the findings of its survey to support greater United States Government involvement in the reinsurance industry through an increase in Federal excise taxes on premiums paid offshore. 31	وتستخدم الرابطة اﻷمريكية ﻹعادة التأمين، وهي رابطة تجارية ﻻ تهدف للربح، نتائج دراستها اﻻستقصائية هذه، لدعم زيادة مشاركة الوﻻيات المتحدة في النشاط اﻻقتصادي ﻹعادة التأمين من خﻻل زيادة الرسوم التجارية اﻻتحادية على اﻷقساط التي تدفع في المناطق البحرية.
During the year ending 31 December 1992, a total of 59 new insurance companies registered in the Territory, reinforcing its claim to be the largest reinsurance centre in the world, with a total of 1,324 registered insurance and reinsurance corporations.	وتم أثناء السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢، تسجيل ٥٩ شركة جديدة للتأمين في اﻻقليم مما يعزز دعواه بأنه أكبر مركز ﻹعادة التأمين في العالم، حيث بلغ العدد اﻻجمالي لشركات التأمين وإعادة التأمين المسجلة فيه ١ ٣٢٤ شركة.
Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes.	ولكن على الرغم من إيجابية ذلك التمثيل النسبي إلا أنه قد يؤدي إلى نتائج غريبة.
This is not about overwhelming force, but proportional force.	وهذه ليست بشأن القوة الساحقة ، ولكنها بشأن القوة النسبية.
The corresponding sides of the triangles must be proportional.	الأطراف المتقابلة للمثلثات يجب أن تكون متناسبة.
An abstract artist wants to create two proportional painting	يريد فنان تجريدي انشاء رسمتان مناسبتان
The exercise of rights needed to be balanced and proportional.	وقالت إن ممارسة الحقوق يلزمها أن تكون متوازنة ومتناسبة.
This represented a slight proportional decline in numbers from 2003.	وشكل ذلك تراجعا طفيفا من حيث الأرقام بالمقارنة مع عام 2003.
Finally, gases have energy that is proportional to the temperature.	وأخيرا ، تتوفر الغازات على طاقة تتناسب مع درجة الحرارة.
The Liberal Democrats want MPs to be elected by proportional representation.	ويريد الديمقراطيون الليبراليون تطبيق نظام التمثيل النسبي على عملية انتخاب أعضاء مجلس النواب.
At this occasion the electoral system was changed to proportional representation.	في هذه المناسبة تم تغيير النظام الانتخابي إلى التمثيل النسبي.
My delegation also cannot understand the new concept of proportional retaliation.	كما ﻻ يستطيـع وفـدي أن يفهم المفهوم الجديد الخــاص باﻻقتصــاص النسبي.
It always used to be metered and proportional to the service.	الطاقة الكهربائية. دائم ا ما كانت مقاسة و
(a) Urged ZEP RE member States to take appropriate measures to facilitate the compulsory cessions to the PTA Reinsurance Company	)أ( حثت الدول اﻷعضاء في شركة إعادة التأمين لمنطقة التجارة التفضيلية على اتخاذ التدابير المﻻئمة لتيسير التنازﻻت اﻻلزامية للشركة
Enables a proportional view of directories and files based on file size	تمكن العرض النسبي للأدلة و الملفات بالاعتماد على حجم الملفX KDE Submenu
PPV is directly proportional to the prevalence of the disease or condition.	القيمة التنبؤيه الايجابيه تتناسب طرديا مع مدى انتشار هذا المرض أو الحالة.
The number of examinations is closely proportional to the number of physicians.	وعدد الفحوص يتناسب، إلى حد بعيد، مع عدد اﻷطباء.
Provision is made for the proportional share in the financing of IMIS.	٧٢ يرصد اعتماد مقابل حصة تناسبية للقوة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
Area is proportionally to two. Is the proportional to two different quantities?	مثال على التباين المشترك، المساحة تعتمد على متغيرين
Legal Consultant to the African Development Bank, Abidjan, to assist in drafting the charter for the African Regional Reinsurance Corporation, 1974.	خبير استشاري قانوني لمصرف التنمية اﻻفريقي، أبيدجان، لتقديم مساعدة في صياغــة النظــام اﻷساسـي للمؤسسة اﻻفريقية اﻻقليمية ﻹعادة التأمين، ١٩٧٤.
For example the power of a drill (or any other machine) is proportional to the volume, while the friction of the drill's bearings and gears is proportional to their surface area.	وعلى سبيل المثال قوة البريمة (أو أي آلة أخرى) تتناسب مع الحجم، في حين أن الاحتكاك لإحتمالات الآلات والتروس تتناسب مع مساحة السطح.
During the reporting period, the international business sector, including insurance, reinsurance and mutual fund management and administration, continued to dominate the economy.	وخلال الفترة التي يغطيها التقرير، ظل قطاع الأعمال التجارية الدولية الذي يشمل التأمين وإعادة التأمين وإدارة الصناديق المشتركة لاستثمار الأموال، يهيمن على الاقتصاد.
The growth of the state is always proportional to the preceding economic freedoms.	نمو الدولة دائما متناسب مع الحريات الاقتصادية الآنفة الذكر.
This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits.	فهذا يكلف دافعي الضرائب تكلفة باهظة ولا يجلب فوائد متناسبة
The Ministry of Finance monitors persons trading in precious metals and precious stones, insurance and reinsurance companies, mutual assurance associations and insurance brokers	وزارة الشؤون المالية لجمهورية بيلاروس، تتولى الرقابة على الأشخاص الذين يمارسون تجارة المعادن الثمينة والأحجار الكريمة، ومؤسسات التأمين وإعادة التأمين، ومنظمات التأمين الجماعي، ووكلاء التأمينات.
Having noted the status of the PTA Reinsurance Company and the satisfactory progress it had achieved during the first year of its operation	وإذ أحاطت علما بمركز شركة إعادة التأمين لمنطقة التجارة التفضيلية والتقدم المرضي الذي أحرزته خﻻل السنة اﻷولى من تشغيلها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية