Translation of "proper justification" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Justification - translation :

مبرر

Proper - translation :

لائق

Proper justification - translation :

مبرر مناسب

Keywords : مبرر تبرير التبرير المبررات المبرر السليم لائقة الملائم ملائمة لائق

Examples (External sources, not reviewed)

The Division of Personnel has implemented mechanisms to ensure that proper justification, monitoring and documentation is now standard practice.	قامت شعبة شؤون الموظفين بتنفيذ اﻵليات الﻻزمة لكفالة جعل القيام بما يكفي من التبرير والرصد والتوثيق ممارسة ثابتة حاليا.
15. Stresses that, whenever a post becomes vacant, a proper programmatic workload justification will be needed for its retention, abolition or redeployment	١٥ تشدد على أنه يلزم، كلما شغرت وظيفة، تقديم تبرير مناسب، من حيث البرمجة وعبء العمل، ﻻبقائها أو إلغائها أو نقلها
Justification	المبررات
Not justification.	ل يس تبريرا .
Corrective actions have been taken, and measures mechanisms put in place to ensure strict adherence to the relevant instructions as well as proper documentation and justification.	تــم اتخـــاذ إجراءات تصحيحيــــة، وتـــــم اﻷخـــــذ بالتــدابير اﻵليات الﻻزمة لكفالة التقيد الصارم بالتعليمات ذات الصلة باﻹضافة إلى التوثيق والتبرير الكافيين.
21. UNDP has now taken corrective action to implement mechanisms to ensure that proper justification, monitoring and documentation of decisions on personnel matters is standard practice.	٢١ اتخذ برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اﻵن اجراءات تصحيحية ﻻستخدام آليات تكفل أن يكون التبرير الوافي للمقررات المتعلقة بمسائل الموظفين ورصد تلك المقررات ودعمها بالوثائق هي الممارسة المتبعة.
The Advisory Committee, however, believes that the overall estimates for these items are high there appears to be no proper justification provided for the amount of travel.	٥ بيد أن اللجنة اﻻستشارية ترى أن التقديرات العامة لهذه البنود عالية وأن من الواضح أنه لم يقدم تبرير مناسب لمبلغ السفر.
7. The Advisory Committee reiterates its view that there appears to be no proper justification provided for the amount of travel by staff, particularly outside of Cambodia.	٧ وتكرر اللجنة اﻻستشارية مجددا وجهة نظرها ومؤداها أنه لم يقدم تبرير مناسب لمبلغ سفر الموظفين فيما يبدو، وﻻسيما خارج كمبوديا.
Not justification, huh?	ل يس تبريرا , huh
As justification or warning ,	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
(d) Justification of posts	(بآلاف دورات الولايات المتحدة)
(d) Justification of posts	مساعد تحقيقات (فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية))
But was his justification persuasive?	ولكن هل كانت المبررات التي ساقها مقنعة
Doubt, like belief, requires justification.	الشك، مثل الاعتقاد، يتطلب مبررا.
(d) Justification of new posts	(د) مبرر طلب الوظائف الجديدة
(d) Justification of new posts	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
(d) Justification of new posts	(أ) إطار العمل المستنـد إلـى النتائج
(d) Justification of new posts	(ب) الاحتياجات من الموارد المالية
III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP	ثالثا مبررات برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية
It's a lame self justification.	إنه تبرير أعرج
Justification is the first aspect	التبرير , هو العامل الاول
Among other things, the report recommended that a formal procedure for the non administrative use of computers should be developed and proper planning and justification for procurement proposals should be pursued.	وأوصى التقرير بعدة أمور، من بينها وضع إجراء رسمي ﻻستعمال الحواسيب في اﻷغراض غير اﻹدارية واتباع التخطيط والتبرير السليمين لمقترحات الشراء.
Next, we need proper science, proper evidence.	ثانيا ، وكما أننا نحتاج دليلا علميا مناسبا .
Proper ?	لائقة
I'll meet the proper manwith the proper position.	سأقابل الشخص اللائق، ذو مركز لائق
Whether of Justification or of Warning	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
IV. Justification of resource requirements . 17	الرابع تعليل اﻻحتياجات من الموارد الخامس
J. Justification for senior level posts	ياء مبررات الوظائف الرفيعة المستوى
III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP . 10	مبررات برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية
IV. Justification of resource requirements . 26	الرابع تعليل اﻻحتياجات من الموارد الخامس
There is no justification for terrorism.	وليس لﻹرهاب أي مبرر.
Therefore, you need to stop justification!	لذلك توقف عن التبرير
proper name	الاسمusage label context in which a word is used
proper name	النوع لـ الممارسة
Very proper.	مناسب جدا
Yes, proper.	نعم لائقة
Proper names.	أسماء الأعلام.
I'll make a proper wifewho can run a proper home.	سأكون زوجة لائقة تدير منزلا لائقا
There is no justification whatsoever for terrorism.	ولا يوجد أي تبرير مهما كان للإرهاب.
Spokesperson, P 5 (Re justification of post).	48 المتحدث الرسمي برتبة ف 5 (إعادة تبرير الوظيفة).
But that is no justification for inaction.	ولكن هذا ليس مبررا للتراخي.
The justification of posts is as follows	9 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows	12 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows	15 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows	17 ومبررات الوظائف هي كما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية