Translation of "full justification" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

ممتلئ

Full justification - translation :

التبرير الكامل

Justification - translation :

مبرر

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً مبرر تبرير التبرير المبررات المبرر

Examples (External sources, not reviewed)

Justification	المبررات
In case these strikes are not ended, Armenia will have full justification to respond with the appropriate, forceful measures.	واذا لم تتوقف هذه الغارات الجوية فسيكون لدى أرمينيا المبرر التام للرد بتدابير قوية مﻻئمة.
Not justification.	ل يس تبريرا .
Not justification, huh?	ل يس تبريرا , huh
It was further indicated that cost estimates for budget purposes required clearer explanation and substantiation, including full justification for senior level posts.	وأشير كذلك الى أن تقديرات التكلفة ﻷغراض الميزانية تحتاج الى شرح وإثبات أوضح، بما في ذلك التبرير الكامل للوظائف من الرتب العليا.
As justification or warning ,	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
(d) Justification of posts	(بآلاف دورات الولايات المتحدة)
(d) Justification of posts	مساعد تحقيقات (فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية))
But was his justification persuasive?	ولكن هل كانت المبررات التي ساقها مقنعة
Doubt, like belief, requires justification.	الشك، مثل الاعتقاد، يتطلب مبررا.
(d) Justification of new posts	(د) مبرر طلب الوظائف الجديدة
(d) Justification of new posts	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
(d) Justification of new posts	(أ) إطار العمل المستنـد إلـى النتائج
(d) Justification of new posts	(ب) الاحتياجات من الموارد المالية
III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP	ثالثا مبررات برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية
It's a lame self justification.	إنه تبرير أعرج
Justification is the first aspect	التبرير , هو العامل الاول
The same speaker also hoped that the proposed global funds budget would include a full justification of why this particular programme mechanism was required.	٢١ وأعرب المتحدث نفسه عن أمله في أن تتضمن ميزانية الصناديق العالمية تبريرا كامﻻ ﻷسباب اختيار هذه اﻵلية البرنامجية بالذات.
Whether of Justification or of Warning	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
IV. Justification of resource requirements . 17	الرابع تعليل اﻻحتياجات من الموارد الخامس
J. Justification for senior level posts	ياء مبررات الوظائف الرفيعة المستوى
III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP . 10	مبررات برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية
IV. Justification of resource requirements . 26	الرابع تعليل اﻻحتياجات من الموارد الخامس
There is no justification for terrorism.	وليس لﻹرهاب أي مبرر.
Therefore, you need to stop justification!	لذلك توقف عن التبرير
There is no justification whatsoever for terrorism.	ولا يوجد أي تبرير مهما كان للإرهاب.
Spokesperson, P 5 (Re justification of post).	48 المتحدث الرسمي برتبة ف 5 (إعادة تبرير الوظيفة).
But that is no justification for inaction.	ولكن هذا ليس مبررا للتراخي.
The justification of posts is as follows	9 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows	12 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows	15 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows	17 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows	19 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows	21 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The article also stated the general principle that the wrongdoing State could not invoke its internal law as justification for failure to provide full reparation for the injury.	وأوردت المادة أيضا المبدأ العام القائل بأنه ﻻيجوز للدولة التي أحدثت الضرر أن تتذرع بقانونها الداخلي لعدم جبر الضرر جبرا كامﻻ.
Between 1 July 1991 and 30 September 1992 there were only 19 such cases, which were approved only after very careful and thorough review, with full written justification.	فبيــن ١ تمـــوز يـــــوليه ١٩٩١ و ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٢ لم يكن هناك سوى ١٩ حالة من هذا القبيل، لم يوافق عليها إﻻ بعـــد إجــراء استعراض متأن ومتعمق، ووجود تبرير خطي كامل.
This is the ethical justification for economic development.	وهذا هو المبرر الأخلاقي للتنمية الاقتصادية.
The justification for the post is as follows	أما تبرير هذه الوظيفة فهو كما يلي
That would remove all justification for the proposal.	وهذا يسقط أي مبرر للمقترح.
Programme descriptions and justification accompany all budgeted activities.	وترفق جميع الأنشطة المدرجة في الميزانية بتفسيرات ومبررات للبرامج.
There can never be a justification for them.	ولا يمكن أن يوجد أي تبرير لها
Also reaffirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations, as well as the need for full justification for that funding in support account budget submissions	3 تؤكد من جديد أيضا الحاجة إلى توفير التمويل الكافي لدعم عمليات حفظ السلام، فضلا عن الحاجة إلى تقديم تبرير واف لذلك التمويل لدى تقديم ميزانيات حساب الدعم
Also reaffirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations, as well as the need for full justification for that funding in support account budget submissions	3 تؤكد من جديد أيضا الحاجة إلى توفير التمويل الكافي لدعم عمليات حفظ السلام، وكذلك الحاجة إلى تقديم تبرير واف لذلك التمويل في مشاريع ميزانية حساب الدعم
(h) To require price justification as described in paragraph cross refer to price justification paragraph above if an abnormally low tender is suspected	(ح) اشتراط تبرير الأسعار حسبما ذكر في الفقرة ي شار إلى فقرة تبرير الأسعار أعلاه إذا اشتبه بأن العطاء منخفض انخفاضا غير عادي
72. Against this background, the reimbursement level has been frozen at the 1991 level pending a full review by a consultant of the methodology and the justification for the request.	٧٢ وإزاء ذلك، تم تجميد مستوى اﻻسترداد عند مستوى عام ١٩٩١ في انتظار أن يقوم خبير استشاري بإجراء استعراض شامل لمنهجية ذلك الطلب ومبرراته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية