Translation of "proof of effectiveness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effectiveness - translation :

فعالية

Proof - translation :

دليل

Proof of effectiveness - translation :

دليل على فعالية

Keywords : فعالية الفعالية تأثيرها فعاليته فاعلية برهان البرهان الإثبات دليلا دليلاً

Examples (External sources, not reviewed)

...they told of certain proof proof beyond the possibility of doubt.	قالوا عن اثبات معين .. اثبات بعيد عن أى نسبة شك. و لكننى
The Subcommittee had given proof of its effectiveness in drafting the important legal instruments which could in the future become the binding rules of international law.	وأضاف قائﻻ إن اللجنة الفرعية قد أثبتت فعاليتها في وضع صكوك قانونية مهمة يمكن أن تتحول في المستقبل إلى قواعد ملزمة في القانون الدولي.
(ij) Burden of proof	(ي) عبء الإثبات
What kind of proof?	أي نوع من الإثبات
Proof	برهان
Proof	والدليل على ذلك هو أننا لا نزال نعاني من الحرب،والركود،
Proof.	هناك أدلة
They're not proof of deception.	إنها ليست دليلا على الخداع.
Soft proof	ناعم
As proof.	كدليل
Want proof?	هل تريد دليلا على هذا
It's proof.	انة الدليل.
Proof of time of contract of assignment	إثبات وقت عقد الإحالة
Brittny is living proof of this.	بريتني, هي دليل حي على ذلك.
Growth is the proof of life.	تنمو .. النمو دليل على الحياة
So these proof of concept experiments	وبذلك فهذه التجارب الأولية
This is our proof of it.	وهذا دليلنا على ذلك
Give me some proof of God.	أعطنى بعض الدلائل على وجود الرب.
Proof and Hold	طباعة الصفحة الأولى فقط من أجل المعاينة
Wait with Proof	انتظار مع دليل
I want proof.	أريد إثباتا .
We needed proof.	كنا في حاجة إلى إثبات.
Here's the proof.	انظر الى الدليل
What is proof?	ماهو البرهان
Proof by induction.	الاثبات عن طريق الاستقراء
There's proof, Georgia.	هناك دليل يا جورجيا
You want proof?	أتريد دليلا
Putin himself has furnished proof of that.	ولقد قدم بوتن نفسه الدليل على ذلك.
I was living proof of human neuroplasticity.	كنت مثالا حيا للمرونة العصبية للانسان.
I demand proof of this foul accusation.	أطالب بدليل على ذلك الاتهام الأحمق
What proof is there of you tale?	ما الدليل على ما تقول
Is that the cost of my proof?	ستكون سعيدة هل هذا ثمن دليلى اليك
Cogent proof of sanity, wouldn't you say?	إنه دليل مقنع على التعقل هل تريد أن تقول ذلك
Strong lungs are no proof of wisdom.	ان الرئتين القويتين ليست دليلا على الحكمة
Maybe, but there's no proof of that.	ربما ولكن لا يوجد دليل على ذلك
What kind of a proof is that?	أى نوع من الأثباتات هذا
Effectiveness of assignments	نفاذ مفعول الإحالات
But the cost of such rigid rules may be high, and their effectiveness, as witnessed by the vagaries of the United States record on human rights, is less fool proof than is sometimes imagined.	ولكن التكاليف المترتبة على مثل هذه القواعد الصارمة قد تكون باهظة، وقد تكون فعاليتها أقل تمتعا بالحماية ضد الأخطاء المحتملة مما نتصور في بعض الأحيان، كما تشهد على ذلك تقلبات سجل الولايات المتحدة في مجال حقوق الإنسان.
Can you provide proof of any of these?	هل بالإمكان تزود برهان أى هذه
And they're retaliation proof.	وإنهم محميون من الإنتقام.
Use default proof profile	إستعمل افتراضي التوصيف
Proof is also available.	وتوجد أيضا أدلة.
A more rigorous proof.	ودليل أقوى .
And I'm living proof.	وأنا مثال حي على ذلك.
That is your proof.	هذا سيكون الدليل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية