Translation of "effectiveness of supervision" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Effectiveness - translation : Effectiveness of supervision - translation : Supervision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision. | وتتولى هيئة أداء الرقابة المالية باسم الدولة ولديها استقلالية في أداء تلك الرقابة. |
(b) Supervision | )ب( اﻻشراف |
B. Supervision of an electoral process | باء اﻹشراف على العملية اﻻنتخابية |
59. In order to provide improved and more effective supervision of the financial sector, the territorial Government consolidated the portfolios of the former Insurance Supervision Department and the Banking Supervision Department into the Financial Services Supervision Department, effective 30 June 1993. | ٥٩ وقامت حكومة اﻹقليم، كيما تحقق إشرافا أفضل وفعالية أحسن على القطاع المالي، بتوحيد اﻹدارة السابقة المعنية باﻹشراف على التأمينات مع إدارة اﻹشراف على المصارف وإدارة اﻹشراف على الخدمات المالية، اعتبارا من ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٣. |
(i) The date of change in supervision | '1' تاريخ تغير الجهة المشرفة |
Pregnant women under supervision | حوامل تحت اﻻشراف الطبي |
REST CURES MEDICAL SUPERVISION | الراحة العلاجي ة تحت الإشراف الطب ي |
a) system of program epidemiological checks and supervision | (أ) نظام الفحوص والمراقبة الوبائية البرنامجية |
(e) Supervision of the UNCTAD New York Office. | (هـ) الإشراف على مكتب الأونكتاد في نيويورك. |
Three elements were of key importance long term financing, scarce in developing countries inclusive financing, aimed at enhancing access by the poor and prudential regulation and supervision, whose effectiveness often required institutional reform. | وهناك ثلاثة عناصر ذات أهمية أساسية التمويل الطويل الأجل، والندرة في البلدان النامية والتمويل الشامل، الرامي إلى تعزيز فرص الوصول أمام الفقراء والتنظيم والرقابة التحوطيان، التي تتطلب فعاليتها في كثير من الأحيان إجراء إصلاحات مؤسسية. |
8. Also invites Member States to consider developing and promoting regulatory guidance and standards to ensure effectiveness in management, financial reporting, internal auditing, domestic supervision and accountability among microfinance institutions | 8 تدعو أيضا الدول الأعضاء إلى النظر في وضع توجيهات ومعايير تنظيمية والترويج لها لكفالة الفعالية في الإدارة وفي تقديم التقارير المالية، والمراجعة الداخلية للحسابات، والإشراف الداخلي، والمساءلة فيما بين مؤسسات التمويل الصغير |
Effectiveness of assignments | نفاذ مفعول الإحالات |
Basel Committee on Banking Supervision | لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف |
United Nations Truce Supervision Organization | هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين |
Truce Supervision Organization (UNTSO)) 5 | لمراقبة الهدنة في فلسطين( ٥ |
Until now, under your supervision... | ...لحد الآن، تحت رعايتكم |
(k) Overall supervision of the Centre for Human Rights | )ك( اﻹشراف العام على مركز حقوق اﻹنسان |
(xi) Overall supervision of the Centre for Human Rights | apos ١١ apos اﻹشراف العام على مركز حقوق اﻹنسان. |
(xi) Overall supervision of the Centre for Human Rights | apos ١١ apos اﻹشراف العام على مركز حقوق اﻹنسان |
A. Activities under the supervision of the Office of General | ألف اﻷنشطة الخاضعة ﻹشراف مكتب الخدمات العامة |
Effectiveness of the sanctions | خامسا فعالية الجزاءات |
1. United Nations Truce Supervision Organization | ١ هيئـة اﻷمــم المتحـــدة لمراقبـــة الهدنــة فــي فلسطين |
1. UNITED NATIONS TRUCE SUPERVISION ORGANIZATION | ١ هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة |
UNTSO United Nations Truce Supervision Organization | هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين UNTSO |
Children below 3 years under supervision | أطفال دون الثالثة تحت اﻻشراف الطبي |
(a) Training in supervision and management | )أ( التدريب على اﻻشراف واﻻدارة |
A. Training in supervision and management | ألف التدريب على اﻻشراف واﻻدارة |
Judicial supervision of the use of isolation in pre trial detention | 1 الإشراف القضائي على استخدام العزل في حالات الاحتجاز قبل المحاكمة |
A. Activities under the supervision of the Office of General Services | ألف اﻷنشطة المضطلع بها تحت إشراف مكتب الخدمات العامة |
A. Activities under the supervision of the Office of General Services | اﻷنشطة الخاضعة ﻹشراف مكتب الخدمات العامة |
quot (l) Overall supervision of the Centre for Human Rights | quot )ل( اﻹشراف الكامل على مركز حقوق اﻹنسان |
He has general supervision of all operations within the Territory. | وهو يتولى اﻻشراف العام على جميع العمليات داخل اﻻقليم. |
Effectiveness __________ | 9 الفعالية _____________ |
Effectiveness | 3 الفاعلية |
To ensure the effectiveness of the import control established by the country, exporters must, in turn, exercise greater vigilance and supervision over their exports and must also speed up the system of exchange of information on commercial operations involving these products. | ولضمان فعالية الرقابة على اﻻستيراد التي قررها البلد، يتعين على المصدرين بدورهم ممارسة قدر أكبر من اليقظة واﻹشراف على صادراتهم وعليهم أيضا التعجيل بتطبيق نظام تبادل المعلومات عن العمليات التجارية التي تتضمن هذه المنتجات. |
Organizational unit United Nations Truce Supervision Organization | الوحدة التنظيمية هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة |
Effectiveness of counter terrorism machinery | التحقيق في الجرائم ومحاكمة المجرمين |
of the Parties effectiveness evaluation | قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها تقييم الفعالية |
Effectiveness of Counter Terrorism Machinery | مدى فعالية جهاز مكافحة الإرهاب |
Evaluating the effectiveness of training | (أ) انظر الملاحظتين 2 و 3. |
Effectiveness of Counter Terrorism Machinery | فعالية هيئات مكافحة الإرهاب |
Effectiveness of Counter Terrorism machinery | فعالية آلية محاربة الإرهاب |
A. Activities under the supervision of the Office of General Services 626 | اﻷنشطة الخاضعة ﻹشراف مكتب الخدمات العامة |
The crisis has starkly revealed the insufficiencies of existing banking supervision. | وقد كشفت الأزمة على نحو صارخ عن أوجه القصور التي تعيب الإشراف المصرفي القائم. |
(f) Other details, including questions of organizational control, management and supervision | )و( تفاصيل أخرى، بما في ذلك مسائل الرقابة التنظيمية واﻹدارة واﻹشراف |
Related searches : Proof Of Effectiveness - Effectiveness Of Measures - Effectiveness Of Action - Effectiveness Of Implementation - Effectiveness Of Training - Time Of Effectiveness - Evaluation Of Effectiveness - Assessment Of Effectiveness - Check Of Effectiveness - Effectiveness Of Strategy - Effectiveness Of Policies - Measurement Of Effectiveness