Translation of "prompt assistance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assistance - translation : Prompt - translation : Prompt assistance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(c) To be provided with prompt access to legal and other appropriate assistance | (ج) تزويدهم على الفور بإمكانية الحصول على المساعدة القانونية والمساعدة الملائمة الأخرى من أجل |
Steps should be taken to ensure prompt action to help people requiring immediate assistance. | فمن الواجب اتخاذ خطــوات لكفالــة القيام بعمل عاجل لمد يد العـون للمحتاجين إلــى المساعــدة الفورية. |
Prompt | إعلام |
Prompt | أعلم |
prompt | محث |
Password prompt | محث كلمة السر |
Prompt User | أدعو المستخدم |
(b) Prompt reparation | (ب) سرعة الجبر |
Prompt as needed | السؤال عند الحاجة |
At Password Prompt | عند إظهار كلمة السر |
Prompt on replace | السؤال عند الاستبدال |
Prompt for password | إعلام لـ كلمة مرور |
Prompt on replace | إعلام يعمل إستبدال |
This mission will also include a technical element to look into ways the international community could provide prompt humanitarian assistance. | وستشمل أيضا هذه البعثة عنصرا فنيا لكي ينظر في الطرائق التي يمكن بفضلها للمجتمع الدولي أن يقدم المساعدة اﻹنسانية العاجلة. |
Enter LILO prompt automatically | أدخل شاشة دعوة محمل لينكس تلقائيا |
Prompt Log Out dialog | اعرض حوار الخروج |
Prompt before deleting tasks | إعلام قبل |
It can prompt action. | بامكانه أن يعزز الجهود. |
Prompt for confirmation at exit | السؤال عن الت أكيد عند الخروج |
It must also be prompt. | ويجب أيضا أن يكون الجبر سريعا. |
Prompt User for correct size | دعوة المستخدم حول الحجم الص حيح |
Men are so disgustingly prompt! | الرجالمستعجلونبشكلمقرفجدا ! |
The prompt provision of humanitarian assistance and protection activities will help to reduce levels of displacement and can potentially avert loss of life. | 46 وسيساعد تقديم المساعدة الإنسانية إلى جانب أنشطة الحماية على وجه السرعة على تخفيض معدلات التشرد ويمكن أن يؤدي إلى تجنب الخسائر في الأرواح. |
Principle 4 Prompt and adequate compensation | المبدأ 4 التعويض السريع والوافي |
Prompt if information is not complete | أظهر إعلاما إن كانت المعلومات غير مكتملة |
Marc Antony, how prompt you are. | لو كنت هناك لكان هذا خطاء لايغتفر بالنسبة الى |
However, the operational tools that can deliver a prompt response need to be supported by the recognition of the right to humanitarian assistance and international acceptance of secure and prompt access for humanitarian organizations and workers to people affected by conflict.18 | غير أن الأدوات التنفيذية التي من شأنها توفير استجابة سريعة في حاجة إلى الدعم من خلال الاعتراف بالحق في المساعدة الإنسانية والموافقة الدولية على إتاحة الوصول الآمن والسريع للمنظمات الإنسانية والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية إلى المتضررين من الصراعات(18). |
A general register of mine victims had been kept since 1990 and a list of individual cases since 2005, in order to monitor prompt victim assistance. | وهناك سجل عام لضحايا الألغام موجود منذ عام 1990، فضلا عن قائمة بالحالات الفردية منذ عام 2005، وذلك لرصد المساعدة العاجلة للضحايا. |
Use a minibuffer style prompt when possible | استخدام ملقن من نمط minibuffer أينما أمكن |
We look forward to your prompt response. | ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم. |
Prompt for confirmation when alarm is acknowledged | إعلام التأكيد عند استلام التنبيه |
(a) Provide early diagnosis and prompt treatment | )أ( إتاحة التشخيص المبكر والعﻻج الفوري |
B. Prompt and effective United Nations system | باء اﻻستجابــة الفوريـة الفعالة من منظومة اﻷمم المتحدة لحاﻻت |
Prompt and effective response to complex emergencies | اﻻستجابة الفورية والفعالة لحاﻻت الطوارئ المعقدة |
The Council appeals to all States, international agencies and other humanitarian organizations to provide prompt humanitarian assistance to the affected civilian population in Burundi and neighbouring countries. | ويناشد المجلس جميع الدول، والوكاﻻت الدولية، والمنظمات اﻹنسانية اﻷخرى تقديم المساعدة اﻹنسانية الفورية إلى السكان المدنيين المتضررين في بوروندي وفي البلدان المجاورة. |
This should be enough to prompt a reassessment. | وينبغي لهذا أن يكون سببا كافيا للتعجيل بإعادة التقييم. |
Prompt for login information whenever it is required. | أطلب معلومات تسجيل الدخول كلما دعت الحاجة. |
Prompt every time a popup window is requested. | أعل م كلما ت طلب نافذة منبثقة. |
Prompt when an application accesses an open wallet | إظهار رسالة عند دخول تطبيق لمحفظة مفتوحة |
B. Prompt and effective United Nations system responses | باء ـ اﻻستجابة الفورية الفعالة من منظومة اﻷمم |
But I must be prompt over this matter. | ولكن يجب أن أكون موجه على هذا الامر . |
11. Notes with appreciation the assistance and pledges made by Member States in support of the peace process, and encourages donors to provide appropriate and prompt assistance for the implementation of major aspects of the General Peace Agreement | ١١ يﻻحظ مع التقدير المساعدات والتعهدات المقدمة من الدول اﻷعضاء من أجل دعم عملية السلم، ويشجع المانحين على توفير مساعدة مناسبة وعاجلة بهدف تنفيذ الجوانب الرئيسية ﻻتفاق السلم العام |
quot 11. Notes with appreciation the assistance and pledges made by Member States in support of the peace process, and encourages donors to provide appropriate and prompt assistance for the implementation of major aspects of the General Peace Agreement | quot ١١ يﻻحظ مع التقدير المساعدات والتعهدات المقدمة من الدول اﻷعضاء من أجل دعم عملية السلم، ويشجع المانحين على توفير مساعدة مناسبة وعاجلة بهدف تنفيذ الجوانب الرئيسية ﻻتفاق السلم العام |
quot 17. Reiterates its encouragement to the international community to provide appropriate and prompt assistance for the implementation of the demobilization scheme as a complement to the existing efforts being made in the framework of the humanitarian assistance programme | quot ١٧ يؤكد من جديد تشجيعه للمجتمع الدولي على تقديم مساعدة مناسبة وعاجلة لتنفيذ خطة تسريح القوات بوصفها مكملة للجهود المبذولة حاليا في إطار برنامج المساعدة اﻻنسانية |
Children must also be afforded the right to maintain contact with their families, save in exceptional circumstances, and the right to prompt access to legal and other appropriate assistance. | كما يجب أن ي منح الأطفال الحق في البقاء على اتصال بأسرهم، إلا في الظروف الاستثنائية، والحق في الحصول حالا على المساعدة القانونية وغيرها من أشكال المساعدة الملائمة. |
Related searches : Prompt Feedback - Prompt Box - User Prompt - A Prompt - Writing Prompt - Prompt Settlement - Prompt Help - Prompt Message - Prompt Copy - Prompt Transfer - Prompt Market - For Prompt