Translation of "promotional aids" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Aids - translation : Promotional - translation : Promotional aids - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Promotional campaigns | حملات الترويج |
Promotional campaigns | الحملات الترويجية |
Promotional image. | صورة دعائية |
Promotional film photo. | صورة ترويجية للفلم |
Promotional film image. | صورة دعائية للفيلم. |
Promotional film image. | صورة ترويجية للفيلم |
Promotional film image. | صورة ترويجية |
Promotional campaign for improved fireplaces. | تعميم الدور المحسنة وتطويق مناطق الإنتاج من خلال استغلال الرقع الزراعية |
Joint promotional and sponsorship activities | الأنشطة المشتركة المعنية بالتشجيع والرعاية |
XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH | ثالث عشر اﻷنشطة الترويجية والوصول إلى الجمهور |
UNDP promotional and representational activities | اﻷنشطة الترويجية والتمثيلية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
4. Promotional activities. SELA reported having carried out three main promotional activities during the reporting period | ٤ اﻷنشطة الترويجية أفادت المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية بأنها نفذت ثﻻثة أنشطة ترويجية رئيسية خﻻل فترة اﻹبﻻغ |
Subprogramme 1. Promotional services 48.0 100.0 | البرنامج الفرعي ١ الخدمات الترويجية ٤٨,٠ ١٠٠,٠ |
Subprogramme 1. Promotional services 48.0 100.0 | البرنامج الفرعي ١ الخدمات الترويجية ٤٨,٠ ١٠٠,٠ |
2. Promotional activities for the Industrial | اﻷنشطة الترويجية لعقد التنمية الصناعية ﻷفريقيا |
Screenshot from the promotional video. Source CanDoAction | لقطة شاشة من الفيديو الترويجي للحملة المصدر CanDoAction |
C. Promotional and educational materials and publications | جيم المواد والمنشورات الترويجية والتثقيفية |
Would you look at this? Promotional coasters. | انظرو لهذا |
Specifically, the Unit will, in cooperation with the Training Division of the Office of Human Resources Management, develop and publicize teaching aids, hold promotional briefings, and organize multinational command and staff exercises. | وعلى وجه التحديد، ستستحدث هذه الوحدة، بالتعاون مع شعبة التدريب في مكتب ادارة الموارد البشرية، معينات تعليمية وتوفر الدعاية لها، وتعقد جلسات ترويجية للتزويد بالمعلومات، وتنظم عمليات متعددة الجنسية للقيادة والموظفين. |
Opportunities to keep the international community aware of these issues are also seized by interweaving them into the promotional campaigns undertaken for such international days as Literacy Day and World AIDS Day. | وثمة اغتنام أيضا للفرص المتاحة من أجل إبقاء المجتمع الدولي على وعي بهذه القضايا من أجل إدماجها ضمن نسيج الحمﻻت الترويجية التي يجري اﻻضطﻻع بها ﻷيام دولية مثل يوم محو اﻷمية واليوم العالمي لﻹيدز. |
The Department will continue to develop common peace keeping doctrine and related operational manuals, including performance goals, and to publicize teaching aids, hold promotional briefings and organize multinational command and staff exercises. | وستستمر اﻹدارة في تطوير مبدأ حفظ السلم العام وما يتصل به من الكتيبات التشغيلية، بما في ذلك أهداف اﻷداء، وفي نشر الوسائل التعليمية، وعقد اجتماعات إعﻻمية ترويجية، وتنظيم أنشطة تدريبية للقادة والموظفين المتعددي الجنسيات. |
Following is the promotional video for the contest. | التالي الفيديو الدعائي للمسابقة. |
Promotional banner for the orchestral adaptation of Cocorí . | لافتة ترويجية للحفل الموسيقي المستوحى من كتاب كوكوري . |
Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects. | التكامل المتجانس للرعاية العلاجية والوقائية والتعزيزية |
XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH . 77 84 16 | ثالث عشر اﻷنشطة الترويجية والوصول الى الجمهور |
Production and dissemination of promotional material 150 000 | إنتاج ونشر المواد الدعائية |
Following the promotional video, full length on the site. | التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع. |
1. Promotional and educational materials, legislative histories and handbooks | ١ المواد الترويجية والتعليمية، وتاريخ التشريعات، والكتيبات |
Promotional activities for Ethiopian handmade tools, household cutlery and spare parts products were organized through video spots, brochures, promotional tours and seminars for PTA countries. | ونظمت أنشطة ترويجية للمنتجات اﻻثيوبية من اﻷدوات المصنوعة يدويا وأدوات المائدة، وقطع الغيار، استخدمت فيها أشرطة فيديو، وكتيبات، وجوﻻت ترويجية، وحلقات بحث لبلدان منطقة التجارة التفضيلية. |
These meetings resulted in broad agreement on joint promotional activities. | وأسفر هذان الاجتماعان عن اتفاق موسع على أنشطة ترويجية مشتركة. |
B. Publications . 219 227 52 1. Promotional and educational materials, | المنشورات المواد الترويجية والتعليمية، وتاريخ التشريعات، والكتيبات |
(f) a slide presentation to assist in promotional activities and | )و( عرض بالشرائح المصورة للمساعدة في اﻷنشطة الترويجية |
Training and promotional needs should be addressed through special courses and seminars at national, regional and international levels, and through promotional campaigns in the mass media. | ٢١ وينبغي مواجهة اﻻحتياجات في مجالي التدريب والتوعية من خﻻل تنظيم دورات دروس وحلقات دراسية على اﻷصعدة الوطنية واﻻقليمية والدولية ومن خﻻل الحمﻻت الترويجية في وسائط اﻹعﻻم. |
Promotional poster of the video animation 'I Wanna Go to School . | منشور ترويجي لفيديو الرسوم المتحركة أريد الذهاب الى المدرسة . |
Resources will be required for journal advertisements and other promotional activities. | (أ) بالتعديلات المدخلة على الميزانية الأساسية. |
Promotional activities enhancing public awareness education on the rights of minorities | الأنشطة الترويجية زيادة توعية تثقيف عموم الناس فيما يتعلق بحقوق الأقليات |
AIDS. | الأيدز. |
The Unit also produces photo exhibitions for civic education and promotional purposes. | كما تنتج الوحدة معارض للصور ﻷغراض الثقافة المدنية وﻷغراض ترويجية. |
(c) Function as a counterpart for technical cooperation and other promotional programmes. | )ج( العمل كنظير فيما يتعلق بالتعاون التقني والبرامج الترويجية اﻷخرى. |
AIDS Action | الاتحاد الأمريكي للمحافظين |
HIV AIDS | نقص المناعة البشري متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( |
HIV AIDS | فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( |
syndrome (AIDS) | ١٣ الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( ومكافحتها |
Three free standing AIDS projects are expected for 1993 Uganda AIDS Commission Support Project Zimbabwe AIDS Control Project and Brazil AIDS Sexually Transmitted Disease Control Project. | ومن المتوقع أن تكون هناك في عام ١٩٩٣ ثﻻثة مشاريع مستقلة متعلقة باﻹيدز في أوغندا مشروع دعم لجنة اﻹيدز وفي زمبابوي مشروع مكافحة اﻻيدز وفي البرازيل مشروع مكافحة انتقال مرض اﻹيدز عن طريق اﻻتصال الجنسي. |
Source HIV AIDS notification system National AIDS Programme (PNS). Guatemala, 2005. | المصدر نظام التبليغ عن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز التابع للبرنامج الوطني للإيدز، غواتيمالا، 2005. |
Related searches : Training Aids - Aids In - Navigation Aids - Physical Aids - Filtration Aids - Aids Recovery - Aids Awareness - Aids Relief - Aids Prevention - Culinary Aids - Aids Virus - Audiovisual Aids