Translation of "project structure plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Plan - translation : Project - translation : Project structure plan - translation : Structure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
equipment Standardization project plan | خطة المشروع المتعلق بتوحيد المعايير |
reliable information reporting structure and comprehensive communications plan | وجود هيكل موثوق لتبادل المعلومات وخطة شاملة للاتصالات |
It should ensure that project activities are proceeding according to plan, as set out in the project document and the project work plan. | وينبغي أن يضمن أن تجرى أنشطة المشروع وفقا للخطة، على النحو المبيﱠن في وثيقة المشروع وخطة عمل المشروع. |
2. Comments on the structure of the plan of action | ٢ تعليقات بشأن هيكل خطة العمل |
Programme structure and relationship to the current medium term plan | هيكل البرنامج وعﻻقته بالخطة المتوسطة اﻷجل الحالية |
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | 56 ينفذ المشتركون في المشروع خطة الرصد الواردة في وثيقة تصميم المشروع المسجل. |
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | (ب) تعكس ممارسة جيدة للرصد تتناسب مع نوع نشاط مشروع التحريج أو إعادة التحريج |
Go, Panama. Let's plan now the next mega project. | استمري يا بنما، دعونا نخطط الآن إلى المشروع الضخم المقبل. |
You've read the project plan, haven't you? It's alright. | قرأت المشروع, أليس كذلك |
The plan was to address (a) business acquisition and strategy (b) enhancement of mission, vision and values (c) project management and pricing (d) organizational structure and (e) business process improvements. | وهدفت الخطة إلى معالجة ما يلي (أ) اكتساب الأعمال واستراتيجية العمل (ب) تعزيز مهمة المكتب ورؤيته وقيمه (ج) إدارة المشاريع وتسعيرها (د) الهيكل التنظيمي (هـ) إدخال تحسينات على تجهيز الأعمال. |
The capital master plan office is responsible for this project. | ويضطلع المكتب المعني بالخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية عن هذا المشروع. |
The implementation of the ICT strategic plan is dependent on the overall corporate strategy action plan, as the future structure of UNOPS will determine the structure and resource requirements of the ICT environment. | ويتوقف تنفيذ الخطة الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على خطة العمل الاستراتيجية العامة للمكتب، لأن الهيكل المستقبلي للمكتب سيحدد بنية بيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وما تحتاج إليه من موارد. |
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | 53 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي |
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | 25 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي |
Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project) and | 2 المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) |
Instead, he busies himself with organizing a political movement that will structure his project. | أما نستور كيرشنر فهو لا يمزح، بل يشغل نفسه بتنظيم حركة سياسية قادرة على بناء مشروعه. |
(f) Structure and format of financial medium term plan (E ICEF 1992 AB L.12) | )و( هيكل وشكل الخطة المالية المتوسطة اﻷجل )E ICEF 1992 AB L.12( |
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد. |
In June 2004, the IMIS Steering Committee approved the project and asked that a detailed project plan be prepared. | وفي حزيران يونيه 2004 وافقت اللجنة التوجيهية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل على المشروع وطلبت إعداد خطة تفصيلية للمشروع. |
142. A project work plan is vital for organizing and implementing project activities in an efficient and coordinated manner. | ١٤٢ تعد خطط عمل المشروع هامة للغاية في تنظيم وتنفيذ أنشطة المشروع بطريقة فعالة ومنسقة. |
The project officer will plan, design implement and monitor non emergency projects. | وسيقوم موظف المشاريع بالتخطيط للمشاريع غير الطارئة وتصميمها وتنفيذها ورصدها. |
Informal briefing on the Capital Master Plan, by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project | 2 جلسة إحاطة غير رسمية حول المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) |
Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project. | استيراد بنية و البيانات من موجود قاعدة بيانات a جديد قاعدة بيانات مشروع. |
The Work Breakdown Structure introduces numbering for all tasks in the project, according to the task structure. The WBS code is auto generated simply choose Generate WBS Code from the Tools menu to generate the WBS code for the project. | الـ العمل الانهيار بناء ترقيم لـ الكل بوصة مشروع إلى المهمة بنية n WBS رمز هو آلي اختيار أنشئ WBS الر مز من أدوات قائمة إلى توليد WBS رمز لـ مشروع. |
6. The approved medium term plan provides the programmatic structure and framework for the biennial programme budget. | ٦ والخطة المتوسطة اﻷجل المعتمدة توفر هيكﻻ برنامجيا وإطارا للميزانية البرنامجية لفترة السنتين. |
127. The Project Formulation Framework (PFF) is intended as an analytical tool serving as a vehicle for discussion of the basic structure and content of a project before writing the full project document. | ١٢٧ المقصود من إطار صياغة المشاريع هو أن يستخدم كأداة تحليلية تصلح بوصفها وسيلة لمناقشة الهيكل اﻷساسي ومضمون المشاريع قبل كتابة وثيقة المشروع الكاملة. |
In order to progress the project smoothly, we have revised the plan several times. | كي يتقدم المشروع بسلاسة، عدلنا الخطة عدة مرات. |
This project, known as the Vance Owen plan, no one even attempted to implement. | هذا المشروع المعروف بخطة فانس أوين لم يحاول أحد حتى أن يطبقه. |
If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the emission reductions achieved shall cover all of the bundled project activities. | فإذا كانت أنشطة المشاريع المجمعة مسجلة مع خطة رصد شاملة، تنفذ خطة الرصد هذه بحيث يغطي كل عملية من عمليات التحقق من تخفيضات الانبعاثات أو اعتمادها جميع أنشطة المشاريع المجمعة. |
Following, their project presentation where they explain what their goals are, how they plan to reach them and more information on the project | التالي هو عرض عن المشروع يشرحون فيه ما هي أهدافهم, كيف يخططون للوصول إليها وغيرها من المعلومات حول المشروع |
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities. | كما يجوز، من أجل أنشطة المشاريع المجمعة، اقتراح خطة رصد شاملة لمراقبة أداء عناصر الأنشطة المكونة للمشاريع بأسلوب العينات. |
(b) Within market tolerance, increase managerial flexibility and alignment of structure with demand by converting fixed costs into project based variable costs where feasible, while containing the overall cost structure. | (ب) العمل، في إطار ما يسمح به السوق، على زيادة المرونة الإدارية والمواءمة بين الهيكل والطلب بتحويل التكاليف الثابتة إلى تكاليف متغيرة على أساس المشاريع إذا أمكن ذلك عمليا، مع احتواء الهيكل العام للتكاليف. |
25C.10 The correlation between the programme structure of programme 41 of the medium term plan for the period 1992 1997 and the organizational structure within OHRM is summarized below | ٢٥ جيم ٠١ ويـرد أدنـاه موجـز لﻻرتبـاط بيـن الهيكل البرنامجـي للبرنامج ٤١ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٧ والهيكل التنظيمي داخل مكتب تنظيم الموارد البشرية |
Q Do you have any plan to develop the project? Where do you get funding? | س هل لديك خطة ما لتطوير المشروع من أين يأتيكم التمويل |
This limits the ability of the Agency to plan and implement programmes and project activities. | ويحد هذا من مقدرة الوكالة على تخطيط وتنفيذ أنشطة برامجها ومشاريعها. |
(a) To examine capital master plan financial statements, including project accounting, payment and reporting systems | (أ) دراسة البيانات المالية للمخطط العام، بما يشمل نظم المحاسبة والدفع والإبلاغ المتعلقة بالمشروع |
The project was to produce two crucial documents, a planning manual and a management plan. | وكان من المقرر أن يصدر المشروع وثيقتين أساسيتين هما، دليل تخطيط وخطة تنظيمية. |
We're going on a little trip in two days to plan for our upcoming project. | سنقوم بجولة صغيرة لمدة يوميين للتخطيط للمشروع القادم |
If you look at the roof of the Eden Project, or the British library, it's all this honeycomb structure. | ان نظرت الى سقف مشروع ايدن .. او الى المكتبة البريطانية .. سوف تجد ان جميعها مصممة مثل زهر العسل |
The Structure militaire d'intégration then issued a revised plan for the emergency brassage, or mixing and retraining of troops. | ثم أصدر الهيكل العسكري للإدماج خطة منقحة لمزج القوات وإعادة تدريبها على وجه السرعة. |
The plan was currently under review, and would be updated to take into consideration changes in the government structure. | والخطة هي حاليا قيد الاستعراض، وسيتم استكمالها لكي تأخذ في الاعتبار التغييرات التي طرأت على هيكل الحكومة. |
Based on the vision articulated in the business plan, UNCDF is realigning its organizational structure along the following lines | 53 واستنادا إلى الرؤية الموضحة في خطة الأعمال، يعيد الصندوق تشكيل هيكله التنظيمي ليتماشى مع ما يلي |
If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the net anthropogenic removals by sinks achieved shall cover all of the bundled project activities. | فإذا كانت أنشطة المشاريع المجمعة مسجلة مع خطة رصد شاملة، تنفذ خطة الرصد هذه بحيث يغطي كل عملية من عمليات التحقق أو الاعتماد لصافي الإزالة للانبعاثات البشرية المنشأ بواسطة المصارف جميع أنشطة المشاريع المجمعة. |
UN Millennium Project (2005) Investing in development a practical plan to achieve the Millennium Development Goals. | مشروع الأمم المتحدة للألفية (2005) الاستثمار في التنمية خطة عملية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. |
The Committee was informed that the project is also closely coordinated with the capital master plan. | وأ بلغت اللجنة الاستشارية بأن المشروع يخضع أيضا لتنسيق دقيق مع المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية). |
Related searches : Structure Plan - Project Structure - Project Plan - Project Management Structure - Project Organisation Structure - Integrated Project Plan - Project Master Plan - Project Time Plan - Project Action Plan - Initial Project Plan - Project Work Plan - Outline Project Plan - Project Execution Plan - Project Management Plan