Translation of "project steering group" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Group - translation : Project - translation : Project steering group - translation : Steering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A steering group (SG) guided the CLI. | 7 قام فريق توجيهي بتوجيه المبادرة القطرية. |
(a) An ad hoc steering group be established | (أ) إنشاء فريق توجيهي مخصص |
High level Steering Group on Disarmament and Development | الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية |
The composition of the group should be approved by the ad hoc steering group. | وينبغي أن يقر الفريق التوجيهي المخصص تكوين فريق الخبراء. |
The composition of the ad hoc steering group should include | 7 ينبغي أن يتكون الفريق التوجيهي المخصص من |
Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition | 92 تنشئ الفريق التوجيهي المخصص بالتشكيل التالي |
In June 2004, the IMIS Steering Committee approved the project and asked that a detailed project plan be prepared. | وفي حزيران يونيه 2004 وافقت اللجنة التوجيهية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل على المشروع وطلبت إعداد خطة تفصيلية للمشروع. |
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition | 92 تنشئ الفريق التوجيهي المخصص بالتشكيل التالي |
The functions of the ad hoc steering group should be to | 8 ينبغي أن تشمل مهام الفريق التوجيهي المخصص ما يلي |
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group | (أ) توفير خدمات السكرتارية للفريق التوجيهي المخصص |
The Working Group submitted a preliminary report to the Steering Committee in April 2004, which was endorsed by the Steering Committee. | 3 وقدم الفريق العامل إلى اللجنة التوجيهية في نيسان أبريل 2004 تقريرا أوليا اعتمدته اللجنة التوجيهية. |
But it is too big to be workable as a steering group. | ولكنها أكبر من أن تعمل كمجموعة قيادية توجيهية. |
APEC e commerce activities are coordinated by the Electronic Commerce Steering Group (ECSG). | رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ(41) |
Activities undertaken by the partner departments and partner agency of the Steering Group | الأنشطة التي اضطلعت بها الإدارات الشريكة الوكالة الشريكة للفريق التوجيهي |
Ms Cornish was a member of the Steering Group of the Australian NGO Working Group promoting WCAR in Australia. | والسيدة كورنيش عضو في الفريق التوجيهي التابع للفريق العامل للمنظمات غير الحكومية الأسترالية الذي يروج للمشاركة في المؤتمر العالمي في أستراليا. |
113. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30 | 113 تشير إلى أن الفريق التوجيهي المخصص أنشئ بموجب القرار 60 30 |
126. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30 | 126 تشير إلى أن الفريق التوجيهي المخصص أنشئ بموجب القرار 60 30 |
Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group | 93 تحدد المهام التالية التي يتعين على الفريق التوجيهي المخصص أن يضطلع بها |
One seat on this UN IDP Steering Group was assigned for a UN NGO. | وخ صص مقعد واحد من مقاعد هذا الفريق التوجيهي لإحدى المنظمات غير الحكومية بالأمم المتحدة. |
It is important that developing countries be adequately represented within the ad hoc steering group and the group of experts. | ومن الأهمية أن تكون الدول النامية ممثلة بشكل كاف في الفريق التوجيهي المخصص وفي فريق الخبراء. |
93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group | 93 تحدد المهام التالية التي يتعين على الفريق التوجيهي المخصص أن يضطلع بها |
Steering | التسيير |
The Steering Group also took note of the numerous recommendations contained in the report of the expert group (A 59 119), particularly those that are addressed to the Steering Group, as well as those that are addressed to the United Nations system in general. | 4 وأحاط الفريق التوجيهي كذلك علما بالتوصيات العديدة الواردة في تقرير فريق الخبراء الحكوميين (A 59 119) لا سيما تلك الموجهة إلى الفريق التوجيهي، فضلا عن تلك الموجهة إلى منظومة الأمم المتحدة بشكل عام. |
Inter Agency Coordination Group on Mine Action and its Steering Committee on Gender and Mine Action | فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام ولجنته التوجيهية المعنية بنوع الجنس والإجراءات المتعلقة بالألغام |
Although it was a high risk project, the Steering Committee did not monitor the project closely and also did not heed several warnings from various quarters about the problems concerning the project. | ١٠٨ وعلى الرغم من أنه مشروع ينطوي على مخاطر عالية، لم تقم اللجنة التوجيهية برصد المشروع عن قرب ولم تستمع أيضا الى عدة تحذيرات من أوساط مختلفة بشأن المشاكل التي تكتنف المشروع. |
116. Welcomes with appreciation the support of the United Nations Environment Programme and the Intergovernmental Oceanographic Commission for the assessment of assessments in providing secretariat services to the Ad Hoc Steering Group and establishing the group of experts, as approved by the Ad Hoc Steering Group | 116 ترحب مع التقدير بما يقدمه برنامج الأمم المتحدة للبيئة واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية لعملية تقييم التقييمات من دعم متمثل في توفير خدمات السكرتارية للفريق التوجيهي المخصص وإنشاء فريق الخبراء، وفقا لما أقره الفريق التوجيهي المخصص |
Steering wheel? | عجلة القيادة |
It is not evident, for example, what coordination and supervision of the project by the steering committee will entail, nor how actively the steering committee is to be involved in the independent evaluation itself. | إذ ليس واضحا مثلا ما سيترتب على تنسيق اللجنة التوجيهية للمشروع وإشرافها عليه، ولا إلى أي مدى ستشترك اللجنة التوجيهية فعليا في التقييم المستقل ذاته. |
Substantive servicing of meetings second and third sessions of the Committee and meetings of its steering group (28) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الدورتان الثانية والثالثة للجنة واجتماعات فريقها التوجيهي (28) |
The policies on strategic deployment stocks were endorsed by the Strategic Deployment Stocks Steering Group in October 2005. | وقد أ جري الاستعراض في شهري نيسان أبريل وأيار مايو 2005. |
In Fablogia group , we worked on Arduino project | نحن في فابلوجيا عملنا على مشاريع العتاد والأردوينو |
The high level Steering Group on Disarmament and Development welcomed the report of the Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development. | 2 رحب الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية بتقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية. |
A final PDF B technical LADA workshop and Steering Committee meeting preparing the full project document took place in June 2004. | 44 وفي حزيران يونيه 2004 ع قد اجتماع نهائي لحلقة العمل التقنية للمشروع التابعة للمرحلة باء من تطوير المشروع واللجنة التوجيهية من أجل إعداد وثيقة المشروع الكامل. |
77. The status of the activities of the UNU Government of Ireland Second Micro informatics Project was reviewed at the meetings of the working group and steering committee that were held at Dublin in June and September, respectively. | ٧٧ وجرى استعراض حالة أنشطة مشروع المعلوماتية الدقيقة الثاني لجامعة اﻷمم المتحدة وحكومة أيرلندا في اجتماع الفريق العامل الذي عقد في دبلن في حزيران يونيه واجتماع لجنة التوجيه الذي عقد في دبلن أيضا في أيلول سبتمبر. |
The Campaign will now be led by a civil society global steering group, with UNAIDS as a non voting member. | وفي الوقت الحاضر سيتولى قيادة هذه الحملة فريق توجيهي عالمي في إطار المجتمع المدني، يشارك البرنامج المشترك في عضويته دون أن يكون له حق التصويت. |
A government response to the final recommendations of the steering group and an implementation plan are being prepared in 2004. | ويجري في عام 2004، إعداد رد حكومي على التوصيات النهائية للفريق التوجيهي، إلى جانب وضع خطة للتنفيذ. |
Steering the cops here? | تقود الشرطة إلينا |
Indigenous and local communities are involved in the formulation and review of studies through consultancies, and now also through the advisory group steering group that was recently created. | وتشـارك المجتمعات الأصلية والمحلية في صياغة واستعراض الدراسات من خلال هيئـات استشارية، وتشارك حاليا كذلك من خلال الفريق الاستشاري الفريق التوجيهي الذي تم تشكيله مؤخرا. |
Jhon Alexander Delgado shares his digital project with the group. | جون ألكساندر دلغادو مشارك ا بمشروعة مع المجموعة |
We urge that the membership of the ad hoc steering group should take into account the need for balanced geographical representation. | ونحث على أن تأخذ عضوية الفريق التوجيهي المخصص في الاعتبار ضرورة وجود تمثيل جغرافي متوازن. |
However, the Steering Committee had advised that any changes to the system would be effected only after the completion of the IMIS analysis project. | بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
The Steering Committee should establish detailed targets for all key responsibility centres for the project, especially in the user departments, and monitor progress regularly. | وينبغي أن تحدد اللجنة التوجيهية أهدافا مفصلة لجميع المراكز الرئيسية للمسؤولية عن المشروع، وﻻسيما في اﻹدارات المستخدمة، وأن ترصد بانتظام التقدم المحرز. |
It's not steering, it's flight. | ليس قيادة، إنه طيران. |
We also endorse the establishment of an organizational structure that includes an ad hoc steering group to oversee the assessment of assessments . | إننا نؤيد إنشاء بنية تنظيمية تتضمن فريقا توجيهيا مخصصا يشرف على عملية تقييم التقييمات . |
The conclusions and recommendations of the Group and its Steering Committee were brought to the attention of the Administrative Committee on Coordination. | وعرضت النتائج والتوصيات المقدمة من الفريق ولجنته التوجيهية على لجنة التنسيق اﻻدارية. |
Related searches : Group Steering - Steering Group - Project Steering - Project Group - Group Project - Steering Group Member - Steering Group Meeting - Maintenance Steering Group - Infrastructure Steering Group - Project Steering Meeting - Project Steering Committee - Project Steering Team - Project Management Group