Translation of "project requirements specification" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Project - translation : Project requirements specification - translation : Requirements - translation : Specification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Event specification
مواصفات الحدث
Wrong subnetwork specification.
مواصفات الشبكة الفرعية خاطئة.
Wrong timeout specification.
مواصفات فترة الإنتظار خاطئة.
Wrong port specification.
مواصفات المنفذ خاطئة.
Specification of sanctions
تحديد العقوبات
Objective 1 project delivery. Support each business unit in defining project requirements.
الهدف 1 تنفيذ المشروع دعم كل وحدة عمل في تحديد احتياجات المشاريع.
XML Paper Specification Info
معلومات ورقة المواصفات لـ XMLName
For example, if the team is inspecting a software requirements specification, each defect will be text in the document which an inspector disagrees with.
على سبيل المثال، إذا كان الفريق يقوم بفحص مواصفات متطلبات البرمجيات، فسيكون كل عيب عبارة عن نص في المستند الذي يعارضه مسؤول الفحص.
There is a specification for how
هناك مواصفات لكيف كون
I'll just quote from the specification.
سأقرأ اقتباس ا من المواصفات
The COSPAS SARSAT specification only deals with the electrical and transmission requirements that ensure the compatibility of the SSAS beacon with the satellite processing system.
23 ولا تتناول مواصفات نظام كوسباس سارسات سوى المتطلبات الكهربائية والخاصة ببث الإشارات، التي تكفل توافق الجهاز الإرشادي الخاص بنظام نداءات أمن السفن مع نظام تجهيز البيانات المستخدم في السواتل.
It published several versions of its specification.
وقد نشرت العديد من الإصدارات بمواصفاتها.
Besides the strengthening of the development team, the Board emphasized the importance of user departments identifying persons who would participate in user requirements specification and acceptance testing.
والى جانب تعزيز فريق التطوير، أكد المجلس أهمية قيام ادارات المستعملين بتعيين اﻷشخاص الذين سيشتركون في تحديد احتياجات المستعملين وتجارب القبول.
Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements
التذييل الرابع حساب التخلص التدريجي من بروميد الميثيل المستند إلى متطلبات المشروعات الحالية والمتوقعة
Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements
(ب) البلدان العاملة بموجب المادة 5 فقط، بما فيها تركيا.
19. Project planning should adequately articulate implementation requirements to enhance programme delivery.
١٩ ينبغي العمل على أن يوضع تخطيط المشاريع على نحو يوضــح بشكــل مﻻئــم متطلبــات التنفيذ، لتحسين مستوى تنفيذ البرامج.
Coordinate editing requirements with closer monitoring of pending work on project outputs.
تنسيق اﻻحتياجات المتعلقة بالتحريــر مع رصــد اﻷعمال المعلقــة المتعلقـــة بنواتج المشاريع عن قرب.
Additional requirements for the CDM registry to address afforestation and reforestation project activities
اشتراطات إضافية لسجل آلية التنمية النظيفة لتناول أنشطة مشاريع التحريج و أو إعادة التحريج
Table 1. Estimated staffing requirements of the United Nations Office for Project Services
الجدول ١ تقدير اﻻحتياجات من الموظفين لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع
If the values exceed specification, re check machine level
إذا كانت القيم التي تتجاوز مواصفات، إعادة فحص مستوى الجهاز
BitKeeper had been used for the version control requirements of the Linux kernel project.
وقد استخدم BitKeeper لمتطلبات التحكم في إصدار نواة مشروع لينكس.
In addition, requirements for project activities have increased sharply, particularly in the Gaza Strip.
وبالإضافة إلى ذلك، زادت الاحتياجات من أنشطة المشاريع زيادة كبيرة، خاصة في قطاع غزة.
8. Project documents should include a statement of the requirements expected of executing agencies.
٨ ينبغــي أن تتضمـــن وثائــق المشاريع بيانا لﻻحتياجات المتوقعة للوكاﻻت المنفــذة.
(h) Project documents should include a statement of the requirements expected of executing agencies.
)ح( ينبغي أن تتضمن وثائق المشاريع بيانـا لﻻحتياجات المتوقعة للوكاﻻت المنفذة.
(i) A specification of what kind of assistance is needed
'1' تحديد نوعية المساعدة المطلوبة
(ii) Field project on the East Asia development model and Arab development and growth requirements.
'2 مشروع ميداني عــــن نموذج التنمية في شرق آسيا واحتياجات التنمية والنمو في المنطقة العربية.
Above all, project documents should include a statement of the requirements expected of executing agencies.
وقبل كل شيء، ينبغي أن تتضمن الوثائق المتعلقة بالمشاريع بيانا بالمتطلبات المتوقعة من الوكاﻻت المنفذة.
) Micro USB Cables and Connectors Specification 1.01 Released in April 2007.
Micro USB Cables and Connectors Specification 1.01 أطلق ب نيسان عام 2007.
(a) The need for specification of timetables for implementation of recommendations
(أ) ضرورة إلى تحديد جداول زمنية لتنفيذ التوصيات
Therefore, with a view to facilitating the development of lower cost beacons, the COSPAS SARSAT Council approved the changes to the 406 MHz beacon specification medium term frequency stability requirements in October 2004.
ولذلك، وبهدف تيسير تطوير أجهزة إرشاد أقل تكلفة، وافق مجلس كوسباس سارسات في تشرين الأول أكتوبر 2004 على إدخال تغييرات على مواصفات أجهزة الإرشاد التي تعمل على التردد 406 ميغاهرتز من حيث متطلبات الاستقرار المتوسط الأجل للتردد.
1.217 The project budget represents the Agency's best estimate at the time of budget preparation of its immediate project funding requirements for the 2006 2007 biennium.
1 217 ت مث ل ميزانية المشاريع أفضل تقدير تضعه الوكالة وقت إعداد الميزانية لاحتياجاتها الفورية من التمويل للمشاريع خلال السنتين 2006 2007.
Examples of NTBs also include regulations referring to technical requirements, either directly or by referring to or incorporating the content of a (mandatory or voluntary) standard, technical specification or code of practice, in order to
حماية حياة البشر أو صحتهم أو حياة الحيوان أو صحته (اللائحة الصحية)
Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
مواصفات الدخل عندما تقوم الوحدة المبطنة بقراءة بيانات الدخل من وحدة الدخل المعيارية الخاصة بها.
Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.
مواصفات الخرج عندما تقوم الوحدة المبطنة بكتابة بيانات الخرج على وحدة الخرج المعيارية الخاصة بها.
As is often the case, the bug in the specification is a fairly large part of debugging because the specification often is not written down or it's not written down particularly formally.
كما هي الحال غالبا فإن الخلل في المتطلبات هو جزء كبير جدا من التصحيح لأنه غالبا ما تكون المتطلبات غير مكتوبة ، أو تكون غير مكتوبة بشكل رسمي.
These estimates are based on the sum of specific project proposals that represent only the most urgent requirements.
وتستند هذه التقديرات الى مجموع مقترحات المشاريع المحددة التي ﻻ تمثل سوى اﻻحتياجات الملحة الى أبعد حد.
The specification was first published in 1983, with revisions in 1995 and 2005 6.
وقد تم نشر المواصفات لأول مرة في عام 1983 مع تنقيحات في عام 1995 و2005 2006.
So, here would be the first step of the waterfall Requirement analysis and specification.
وهنا أول مرحلة في الشلال تحليل متطلبات العملاء وخصائص البرنامج.
Taking this into account, the researcher can decide on such requirements as size of project, time frame and goal.
ومع أخذ هذا الأمر في الاعتبار، يستطيع الباحث اختيار المقتضيات مثل حجم المشروع والجدول الزمني والهدف.
The estimated requirements under this heading relate to the continuation of the sidewalk replacement project which started in 1988.
تتعلق اﻻحتياجات التقديرية تحت هذا البند بمواصلة مشروع استبدال رصيف المشاة الذي بدأ في عام ١٩٨٨.
This is because the UNICEF systems are relatively mature and closely match its field based and project funding requirements.
ويرجع ذلك الى أن النظم التي تتبعها اليونيسيف متطورة نسبيا وتتﻻءم مع احتياجاتها الميدانية وتمويل مشاريعها.
The designated operational entity selected by project participants to validate a project activity, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met
37 يتولى الكيان التشغيلي المعين الذي اختاره المشتركون في المشروع للمصادقة على نشاط مشروع، والذي يخضع لترتيب تعاقدي معهم، استعراض وثيقة تصميم المشروع وأية وثائق داعمة لها للتثبت من الوفاء بالاشتراطات التالية
The designated operational entity selected by project participants to validate a project activity, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met
(ج) أن المشتركين في المشروع قدموا إلى الكيان التشغيلي المعين وثائق عن تحليل الآثار البيئية المترتبة على نشاط المشروع، إذا طلب الطرف المضيف ذلك
The PowerPC specification is now handled by Power.org where IBM, Freescale, and AMCC are members.
معالجات PowerPC من IBM و Freescale و Tundra و AMCC و PA Semi و Atmel وغيرها.
This experimental revision was called IMAP2bis its specification was never published in non draft form.
هذا التنقيح التجريبي كان يسمى IMAP2bis ولم تنشر مواصفاته أبدا في شكل غير مشروع.

 

Related searches : Requirements Specification - Specification Requirements - Project Specification - Project Requirements - Business Requirements Specification - Safety Requirements Specification - Detailed Requirements Specification - Technical Requirements Specification - Customer Requirements Specification - Design Requirements Specification - User Requirements Specification - System Requirements Specification - Functional Requirements Specification - Requirements Specification Document