Translation of "project performance measures" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Measures - translation : Performance - translation : Project - translation : Project performance measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Project Performance Chart | الأداء رسم بياني |
Performance measures | مقاييس الأداء |
Performance measures (baselines and targets) | مقاييس الأداء (خطوط الأساس والأهداف) |
The Case of the Government Performance Project | رابعا الحالة المتعلقة بمشروع الأداء الحكومي |
(c) Adopt performance measures for countries | (ج) اعتماد مقاييس الأداء الخاصة بالبلدان |
(b) Workload standards and performance measures | (ب) معايـيـر عـبء العمل ومقايـيـس الأداء |
The Government Performance Project focused on management systems. | وقد ركز المشروع على نظم الإدارة. |
However, the Board recommends that intermediate performance measures, set out in both qualitative and quantitative terms, should be established for each individual project. | إﻻ أن المجلس يوصي بتحديد مقاييس أداء وسيطة، نوعية وكمية على السواء، لكل مشروع من المشاريع. |
In particular, they have queried the ability of agencies to execute projects, the suitability of project objectives and the absence of performance measures. | وعلى وجه التحديد، فإنها قد استفسرت عن مقدرة الوكاﻻت على تنفيذ المشاريع ومﻻئمة أهداف المشاريع وانعدام مقاييس اﻷداء. |
There are important caveats. The Government Performance Project model did not measure performance per se. | 40 وثمة تحذيرات هامة، منها أن نموذج مشروع الأداء الحكومي لم يقس الأداء في حد ذاته. |
Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review. Fiji UNOPs UNDP, Project No. | كورو، مشروع تقرير تقييم الأداء البرنامجي فيما يتصل بالاستعراض المشاريعي الثلاثي، فيجي مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، المشروع رقم VAN 97 001 . |
48. Difficulties in evaluating project performance have also been due to weaknesses in project documents. | ٤٧ وكانت الصعوبات في تقييم أداء المشاريع تعزى أيضا إلى نقاط الضعف في وثائق المشاريع. |
VI. MEASURES TO ENHANCE THE PERFORMANCE PRODUCTIVITY AND | سادسا تدابير لتحسين آداء وحدة التفتيش المشتركة وإنتاجيتها وأثرها |
The focus of the project is on integrity over performance. | يركز المشروع على التكامل في الأداء. |
(f) Measures to improve the performance of public enterprises. | )و( التدابير المتصلة بتحسين أداء المؤسسات العامة. |
Project documents should set out longer range development and immediate project objectives specify the activities and outputs required identify the input to be provided by Governments and UNFPA specify performance measures and incorporate preliminary work plans. | ٦٤ وينبغي أن تحدد وثائق المشاريع أهدافا أبعد مدى للتنمية وأهدافا عاجلة للمشاريع وأن تحدد اﻷنشطة والنواتج الﻻزمة وأن تشخص المدخﻻت التي ينبغي أن توفرها الحكومات والصندوق وأن تحدد تدابير اﻷداء وتحوي خطط العمل اﻷولية. |
The Board would like effective monitoring of expenditures and project performance instituted. | ٧١ ويود المجلس أن يتوفر رصد فعال للنفقات وأداء المشاريع. |
The new initiatives comprise a series of procedural adjustments to facilitate work planning, reporting, monitoring and performance measurement, and to introduce measures for improving programme and project quality. | وتشمل المبادرات الجديدة مجموعة من التكييفات اﻹجرائية الرامية إلى تيسير تخطيط العمل واﻹبﻻغ والرصد وقياس اﻷداء، وإلى اعتماد تدابير لتحسين نوعية البرامج والمشاريع. |
Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read | في إطار مؤشر الإنجاز (ب) تعاد صياغة مقاييس الأداء ليصبح نصها كالتالي |
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading | يضاف مؤشر إنجاز (و) نصه |
VI. MEASURES TO ENHANCE THE PERFORMANCE, PRODUCTIVITY AND IMPACT OF JIU | سادســا تدابير لتحسين أداء وحدة التفتيش المشتركة وإنتاجيتها وأثرها |
The equivalent document for trust fund projects is a Project Performance Report (PPR). | والوثيقة المقابلة لهذه في حالة مشاريع الصناديق اﻻئتمانية هي تقرير المشروع. |
(vii) The United Nations should develop appropriate performance measures for procurement activities | apos ٧ apos ينبغي لﻷمم المتحدة أن تستحدث تدابير أداء مناسبة ﻷنشطة المشتريات |
For the Government Performance Project, the design process was over one year in length. | وبالنسبة لمشروع الأداء الحكومي، امتدت عملية التصميم لأكثر من عام. |
To indicator of achievement (c), add a subparagraph (iii) and performance measures, reading | في مؤشر الإنجاز (ج) تضاف فقرة فرعية '3' نصها |
The United Nations has few performance measures for procurement activity (see para. 158). | ٣٥ وﻻ تتوفر لدى اﻷمم المتحدة سوى مقاييس قليلة لﻷداء فيما يتعلق بنشاط المشتريات )انظر الفقرة ١٥٨(. |
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities. | كما يجوز، من أجل أنشطة المشاريع المجمعة، اقتراح خطة رصد شاملة لمراقبة أداء عناصر الأنشطة المكونة للمشاريع بأسلوب العينات. |
The cost plans would thus help only the financial monitoring and not project performance evaluation. | ولن تفيد خطط التكاليف في تلك الحالة إﻻ في الرصد المالي دون تقييم أداء المشروع. |
Project Butter, a performance focused effort that went deep into the guts of the platform. | مشروع الزبدة (باتر)، كان عبارة عن عمل مرك ز الأداء عميقا في نواة البرنامج. |
And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization. | وتشجع الحكومات، التي تركز عادة على مقاييس فظة للأداء الاقتصادي، التوسع الحضري السريع. |
Table 11.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures | أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء |
Table 11.9 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures | أهداف فترة السنتين، والإنجازات المتوقعة، ومؤشرات الإنجاز، ومقاييس الأداء |
Table 11.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures | أهداف فترة السنتين، والإنجازات المتوقعة، ومؤشرات الإنجاز، ومقاييس الأداء |
Table 30.9 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures | أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء |
Table 30.12 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures | أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء |
Table 27.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures | أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
Table 27.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures | الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء |
Table 27.19 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievements and performance measures | الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء |
Table 27.25 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures | الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء |
Table 9.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures | أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء |
Table 9.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures | أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء |
Table 9.13 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures | أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء |
Table 9.15 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures | أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء |
Table 9.17 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures | أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء |
Table 9.19 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures | أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء |
Related searches : Project Measures - Performance Measures - Performance Project - Project Performance - Alternative Performance Measures - Performance Improvement Measures - Objective Performance Measures - Measures Of Performance - Key Performance Measures - Financial Performance Measures - Appropriate Performance Measures