Translation of "performance improvement measures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Improvement - translation :

تحسين

Measures - translation :

تدابير

Performance - translation :

أداء

Performance improvement measures - translation :

تدابير تحسين الأداء

Keywords : تحسن التحسن تحسين تحسّن تحسنا تدابير التدابير يقيس تقيس الإجراءات الأداء أداء أدائي أدائك اداء

Examples (External sources, not reviewed)

Measures for improvement	ثانيا التدابير الهادفة إلى التحسين
Performance measures	مقاييس الأداء
Performance measures (baselines and targets)	مقاييس الأداء (خطوط الأساس والأهداف)
Table 1 Progress in management improvement measures	الجدول 1
(c) Adopt performance measures for countries	(ج) اعتماد مقاييس الأداء الخاصة بالبلدان
(b) Workload standards and performance measures	(ب) معايـيـر عـبء العمل ومقايـيـس الأداء
Progress and impact assessment of management improvement measures	أعيد إصدارها لأسباب فنية.
The functional and the type of management improvement groups provide different perspectives on the improvement measures.	17 وتوفر الفئة الوظيفية ونوع التحسين الإداري منظورين مختلفين لمجموعة تدابير تحسين الإدارة.
VI. MEASURES TO ENHANCE THE PERFORMANCE PRODUCTIVITY AND	سادسا تدابير لتحسين آداء وحدة التفتيش المشتركة وإنتاجيتها وأثرها
(f) Measures to improve the performance of public enterprises.	)و( التدابير المتصلة بتحسين أداء المؤسسات العامة.
Measures to secure full development and improvement of position of women	تدابير لتأمين التطوير الكامل لوضع المرأة وتحسينه
former Socialist Federal Republic of Yugoslavia and measures for its improvement	اﻻتحادية اليوغوسﻻفية السابقة والتدابير المتخذة لتحسينها
The issue of continuous improvement measures for reducing emissions was also raised.	كما ثارت قضية التدابير الخاصة بالتحسين المتواصل لخفض الانبعاثات.
Improvement in US performance on climate change will have to come from innovation and increased energy efficiency.	ولن يطرأ أي تحسن على أداء الولايات المتحدة فيما يتصل بقضية تغير المناخ إلا من خلال الإبداع والمزيد من كفاءة استخدام الطاقة.
Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read	في إطار مؤشر الإنجاز (ب) تعاد صياغة مقاييس الأداء ليصبح نصها كالتالي
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading	يضاف مؤشر إنجاز (و) نصه
VI. MEASURES TO ENHANCE THE PERFORMANCE, PRODUCTIVITY AND IMPACT OF JIU	سادســا تدابير لتحسين أداء وحدة التفتيش المشتركة وإنتاجيتها وأثرها
Analysis of the types of management improvement provides insight into the ways in which management improvement measures achieve results across offices and functions.	21 ويوفر تحليل أنواع التحسينات الإدارية نظرة مستبصرة تساعد على معرفة الس ب ل التي تحقق بها تدابير تحسين الإدارة نتائج في المكاتب والمهام.
Promoting the regular and transparent reporting of sustainability performance can also create a conducive atmosphere for continuous improvement.	كذلك فإن تشجيع تقديم التقارير المنتظمة والشفافة عن أداء الاستدامة يمكن أن يوفر مناخا مواتيا لاستمرار التحسينات.
Recovery of investments is crucial to the long term improvement of the economic performance of the African continent.	إن انعاش اﻻستثمارات أمر حاسم لتحسين اﻷداء اﻻقتصادي للقارة اﻷفريقية على المدى الطويل.
To foster creativity, responsiveness, sustained performance improvement, and other elements of a competitive posture, competent authorities should ensure	ومن أجل تعزيز القدرة اﻻبداعية، والقدرة على اﻻستجابة، والتحسين المستمر لﻷداء، وغير ذلك من عناصر تحقيق المركز التنافسي، ينبغي للسلطات المختصة أن تكفل ما يلي
169. Since 1991, the ESCAP secretariat has been implementing a project on performance improvement of inter island shipping.	١٦٩ وتقوم اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ منذ عام ١٩٩١ بتنفيذ مشروع لتحسين أداء الشحن بالسفن فيما بين الجزر.
The application of this notion to management improvement measures is by no means simple.	وتطبيق هذا المفهوم على تدابير تحسين الإدارة ليس بالأمر السهل بأي حال.
(vii) The United Nations should develop appropriate performance measures for procurement activities	apos ٧ apos ينبغي لﻷمم المتحدة أن تستحدث تدابير أداء مناسبة ﻷنشطة المشتريات
46. CDB reported that during 1992 performance in the tourism sector remained weak, although it showed signs of improvement.	٤٦ وأفاد مصرف التنمية الكاريبي بأن أداء قطاع السياحة في عام ١٩٩٢ ظل ضعيفا وإن أظهر بعض أمارات التحسن.
Investment cost describes the resources invested in implementing management improvement measures during the reporting year.	52 تصف تكلفة الاستثمار الموارد المستثمرة في تنفيذ تدابير تحسين الإدارة خلال السنة المشمولة بالإبلاغ.
To indicator of achievement (c), add a subparagraph (iii) and performance measures, reading	في مؤشر الإنجاز (ج) تضاف فقرة فرعية '3' نصها
The United Nations has few performance measures for procurement activity (see para. 158).	٣٥ وﻻ تتوفر لدى اﻷمم المتحدة سوى مقاييس قليلة لﻷداء فيما يتعلق بنشاط المشتريات )انظر الفقرة ١٥٨(.
Add an expected accomplishment (c), reading (c) Improvement of conference service performance in New York and all other duty stations .	يضاف إنجاز متوقع (ج) نصه (ج) تحسين أداء خدمات المؤتمرات في نيويورك وجميع مراكز العمل الأخرى .
However, despite the numerous successes of specialized agencies, there is considerable space for further improvement of their performance and efficiency.	ومع هذا، رغم النجاحات العديدة التي حققتها وكاﻻت متخصصة، هناك مجال كبير لمزيد من تحسين أدائها وكفايتها.
Vigorous efforts are needed on the Palestinian side to bring about drastic improvement in security measures.	ويلزم بذل جهود قوية من الجانب الفلسطيني لإحداث تحسن جذري في التدابير الأمنية.
And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization.	وتشجع الحكومات، التي تركز عادة على مقاييس فظة للأداء الاقتصادي، التوسع الحضري السريع.
Table 11.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures	أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء
Table 11.9 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures	أهداف فترة السنتين، والإنجازات المتوقعة، ومؤشرات الإنجاز، ومقاييس الأداء
Table 11.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures	أهداف فترة السنتين، والإنجازات المتوقعة، ومؤشرات الإنجاز، ومقاييس الأداء
Table 30.9 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures	أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء
Table 30.12 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures	أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء
Table 27.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures	أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Table 27.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures	الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء
Table 27.19 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievements and performance measures	الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء
Table 27.25 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures	الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء
Table 9.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures	أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء
Table 9.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures	أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء
Table 9.13 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures	أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء
Table 9.15 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures	أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية