Translation of "project leading" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Leading - translation : Project - translation : Project leading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Responsibility for leading 8 project evaluations (4 per year) | (ب) المسؤولية عن قيادة ثماني عمليات تقييم لمشاريع (أربع عمليات في السنة) |
It had initiated a leading research project on dust storms designed to promote international monitoring of climate change and emerging natural disasters. | وبدأت مشروع بحوث رئيسي في العواصف الترابية يرمي إلى تعزيز الرصد الدولي لتغير المناخ والكوارث الطبيعية الناشئة. |
Leading the way what's leading the way? | مالذي يقود الطريق إلى ذلك |
UNHCR joined forces with UNICEF and the World Health Organization (WHO) to implement a project aimed at the prevention of diseases leading to disabilities. | وشاركت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في الجهود المبذولة من جانب اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية لتنفيذ مشروع يرمي إلى الوقاية من الأمراض التي تؤدي إلى الإعاقة. |
Leading actions | ثانيا الإجراءات الرئيسية |
leading coefficient. | المعامل 1 او 1 |
leading thinkers. | مفكرين قاده |
Leading here? | يؤدى إلى هنا |
So these are leading zero's here, these are leading zero's. | اذا هذه الاصفار الامامية ، ها هي |
Enhancement of investment in telecommunications is promoted through provision of grants and consulting services for project analysis and feasibility studies leading to packaging for procurement. | ويجري الترويج لزيادة اﻻستثمار في مجال اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية عن طريق تقديم المنح وخدمات الخبرة اﻻستشارية الﻻزمة لتحليل المشاريع واجراء دراسات الجدوى وصوﻻ إلى عملية الرزم المتعلقة بالمشتريات. |
Often the necessary details are only worked out once the project has commenced, leading to delays and poor integration of inputs in the early stages. | ففي معظم اﻷحيان، لم تكن التفاصيل الضرورية تحدد إﻻ بعد بدء المشروع، مما يؤدي الى حاﻻت تأخير وسوء تكامل المدخﻻت في المراحل المبكرة. |
So now you're my leading lady, and I'm your leading man. | الآن أنت بطلتي وأنا بطلك |
Leading By Engaging | القيادة بالمشاركة |
Leading Fatah activist. | أحد النشطاء البارزين في منظمة فتح. |
leading 1's. | مجموعة من العدد 1 |
you're leading again. | أنت تقودين مجددا |
The ISN, a project of the Center for Security Studies (ETH), is one of the world s leading open access information services for international relations and security professionals. | تعد شبكة الأمن الدولية، مشروع تابع لمركز الدراسات الأمنية (ETH)، أحد أكبر المراكز العالمية ريادة في إتاحة المعلومات المفتوحة لمتخصصي العلاقات الدولية والأمن. |
The Commission s New Climate Economy project brings together seven leading policy research institutes from six continents, overseen by a panel of former heads of government and finance ministers and prominent business leaders, and advised by a panel of leading economists from across the world. | ويجمع مشروع اقتصاد المناخ الجديد التابع للمفوضية بين سبعة معاهد رائدة متخصصة في بحوث السياسات من ستة بلدان، تحت إشراف فريق يتألف من رؤساء الحكومات ووزراء المالية السابقين وكبار رجال الأعمال، وبمشورة فريق من خبراء الاقتصاد الرائدين من مختلف أنحاء العالم. |
Leading illnesses in BiH | الأمراض الرئيسية في البوسنة والهرسك |
leading you into oblivion. | يقودك إلى النسيان |
leading to climate change. | أدت إلى تغير المناخ. |
leading a mixed protest. | يقودون ثورة مختلطة |
He's leading the second. | انه يقود الثاني |
What a leading question. | وهل فعلت ياله من سؤال ذكي |
Project title MAGDAS project | Project title MAGDAS project مشروع احتياز البيانات المغنطيسية ماغداس |
Recently, the Copenhagen Consensus project gathered some of the world s leading economists to decide how to do the most good for the planet in a world of finite resources. | مؤخرا ، جمع مشروع إجماع كوبنهاغن بعضا من أبرز خبراء الاقتصاد في العالم لكي يقرروا كيف نستطيع تحقيق أعظم قدر ممكن من الخير لكوكب الأرض في عالمنا الذي يتسم بموارده المحدودة. |
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة |
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | كما ان تشعر أنت حينا ان قلبك يقودك الى امر ما او انك تقاد بواسطة روحك نحو هدف ما |
But the credibility of the national project seemed to crumble when growth faltered, leading to the emergence of movements that championed the aggressive, confrontational, and violent assertion of cultural identity. | ولكن يبدو أن مصداقية المشروع الوطني انهارت عندما تعثر النمو، الأمر الذي أدى إلى ظهور الحركات التي ناصرت التأكيد العدواني التصادمي العنيف على الهوية الثقافية. |
At project level, the needs of local populations were more accurately reflected when women participated in designing and managing development policies and programmes, thus leading to greater efficiency and success. | أما على مستوى المشاريع، فإن احتياجات السكان المحليين تتضح بمزيد من الدقة عندما تشارك المرأة في وضع السياسات والبرامج التنموية وإدارتها، مما يؤدي إلى زيادة الفعالية والنجاح. |
In part this is the result of the increase in national execution and the division of project management among several executing and implementing agencies leading to the fragmentation of responsibilities. | ويأتي ذلك في جانب منه نتيجة للزيادة في حجم التنفيذ على الصعيد الوطني وتوزيع إدارة المشاريع فيما بين عدة وكاﻻت منفذة وتنفيذية مما يؤدي الى تجزئة المسؤوليات. |
The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient. | معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة. |
But where is it leading? | ت ـرى إلى أين قد يقود هذا حقا |
Oman was leading 2 0. | كانت عمان متقدمة خلالها 2 0. |
leading more clearly identifiable animals. | تقود حيوانات اكثر وضوحا يمكن التعرف عليها. |
So leading zero's not significant. | اذا غير مهمة |
So crisis leading into opportunities. | إذن فالأزمات تفتح الطريق للفرص. |
leading coefficients greater than one. | ذات المعامل الأساس أكبر من واحد. |
leading into World War I. | أدى الى الحرب العالميه الاولى |
This is all leading nowhere. | كل هذا غير مناسب ما هي فكرتك |
He's leading the hunt today. | أنه سيقود الصيد اليوم. |
I'm leading a wagon train. | قلت لك أنا اقود قافلة عربات |
Leading to the Mauthausen quarry. | المؤد ي إلى محجر ماوتهاوزن . |
Where is this leading us? | سيادة القاضى ، إلى أين سيؤدى بنا كل ذلك |
I am leading an ocean! | وانا اقود محيط |
Related searches : Leading Edge Project - Leading Project Manager - Leading A Project - Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading - Leading Specialist - Leading Rein