Translation of "leading team" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Next year I'll be leading an international team to J2.
في العام المقبل سأقود فريق دولي الى J2.
This time next year, in October, I'm leading a team of three.
في مثل هذا الوقت من السنة القادمة، في أكتوبر، سوف أتزعم فريقا من ثلاثة أشخاص .
The Assistance Team continued to play a leading role providing technical assistance to the Commission.
واستمر الفريق الدولي للمساعدة الانتخابية في أداء دور رائد في توفير مساعدة تقنية للمفوضية.
The role of regional commissions in team leadership and coordination has been more ancillary than leading.
فقد كان دور اللجان اﻹقليمية في القيادة والتنسيق الجماعيين تابعا أكثر منه قائدا.
The role of regional commissions in team leadership and coordination has been more ancillary than leading.
ولم تنفك اللجان اﻻقليمية تؤدي على الصعيدين القيادي والتنسيقي دور المعاون أكثر مما تؤدي دورا قياديا.
If you think about a team that you worked in that was highly functional nobody was leading all the time.
إذا كنت تفكر في فريق كنت عملت فيه والذي كان فعالا لا أحد كان يقود كل الوقت.
Scott Forstall is an American software engineer, best known for leading the original software development team for the iPhone and iPad.
سكوت فورستال هو مهندس البرمجيات الأمريكي وهو المعروف بتصدره قيادة فريق تطوير البرمجيات الأصلي لآيفون و آيباد.
The first version is being piloted in four countries, in three of which UNICEF plays a leading role in the Operations Management Team.
ويجري تجريب الإصدار الأول منه في أربعة بلدان تقوم اليونيسيف في ثلاثة منها بدور رائد في فريق إدارة العمليات.
The Bosnia and Herzegovina Minister of Defence has been charged with leading a team of experts in coordinating this logistically challenging transition task.
وقد ك لف وزير دفاع البوسنة والهرسك بقيادة فريق خبراء في تنسيق هذه المهمة الانتقالية التي تنطوي على تحديات من الناحية اللوجستية.
Leading member of the Ghana Team that successfully negotiated the rescheduling of Ghana apos s external debt (incorporated in Treaty of Rome, 1974).
عضو قيادي في الفريق الغاني الذي أجرى مفاوضات ناجحة ﻹعادة جدولة الديــون الخارجيـة لغانا )أدرجت في معاهدة روما، ١٩٧٤(.
leading a team of veterans and medical professionals in some of the hardest hit areas of that city, three days after the earthquake.
أقود فريقا من قدامى المحاربين وخبراء الطب في أحد أصعب الأماكن المنكوبة في المدينة، بعد 3 أيام من ضربة الزلزال.
Several veteran Global Voices contributing authors are joined by leading transparency activists around the world to make up our team of researchers and research reviewers.
انضم نشطاء الشفافية من مختلف أنحاء العالم إلى العديد من مؤلفي أصوات عالمية المساهمين المحنكين ليشكلوا فريقنا من الباحثين ومراجعي الأبحاث.
Leading the way what's leading the way?
مالذي يقود الطريق إلى ذلك
The team that wins is my team!
!الفريق الفائز هو فريقي
A broadcast team is still a team.
فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا
Leading actions
ثانيا الإجراءات الرئيسية
leading coefficient.
المعامل 1 او 1
leading thinkers.
مفكرين قاده
Leading here?
يؤدى إلى هنا
So these are leading zero's here, these are leading zero's.
اذا هذه الاصفار الامامية ، ها هي
The third is team. Is the team outstanding?
الثالث هو الفريق. هل الفريق متمي ز
I'm on your team. Be on my team.
أنا في فريقك, أنت في فريقي.
So now you're my leading lady, and I'm your leading man.
الآن أنت بطلتي وأنا بطلك
UNDP plays a critical role in leading the United Nations team at the country level towards achieving a cogent and effective development effort by the United Nations system at large.
106 يقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بدور بالغ الأهمية في قيادة فريق الأمم المتحدة على الصعيد القطري لإنجاز جهد إنمائي مقنع وفعال من قبل منظومة الأمم المتحدة ككل.
I found myself in Port au Prince, leading a team of veterans and medical professionals in some of the hardest hit areas of that city, three days after the earthquake.
وجدت نفسي في العاصمة بورت أو برنس، أقود فريقا من قدامى المحاربين وخبراء الطب في أحد أصعب الأماكن المنكوبة في المدينة،
Leading By Engaging
القيادة بالمشاركة
Leading Fatah activist.
أحد النشطاء البارزين في منظمة فتح.
leading 1's.
مجموعة من العدد 1
you're leading again.
أنت تقودين مجددا
The Team
فريق العمل
Oxygen Team
آسف لا اعرف هذه الإشارةName
KDE Team
أنثى
Team effort
الجهد الجماعي
International Team
الفريق الدولي
Quality team.
لجودة البحث
A team.
فريق
and also qualified a team in the jumping team competition.
و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق.
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.
وقد كان يرافقنا 3 فرق استكشافية إلى الجبل فريق أمريكي , فريق نيوزلاندي وفريق تابع ل آي ماكس
Team Manager Oh Yun Ju, we welcome you to the team!
مرحبا مسيرة اوه يون جو
He's the Team Leader of the security team at Kingdom Enterprises?
أهو رئيس آمن المملكة
Equally impressive was the active and much appreciated participation of UNICEF in the United Nations country team and in the sector wide approaches, especially for education, where UNICEF played the leading role.
وأثارت إعجابه بنفس القدر مشاركة اليونيسيف النشطة والتي تحظى بتقدير كبير، في فريق الأمم المتحدة القطري وفي النهج القطاعية الشاملة، ولا سيما منها المتعلقة بالتعليم الذي تضطلع فيه المنظمة بدور قيادي.
In Havana, the evaluation team was told by Cuban authorities that they intend to create incentives for one of the leading Cuban research institutions to apply for membership at the Virtual Institute.
وفي هافانا، أحاطت السلطات الكوبية فريق التقييم علما بأنها تنوي أن تمنح حوافز لإحدى المؤسسات الكوبية الرائدة في مجال البحوث، وذلك لحثها على طلب الانضمام إلى عضوية المعهد الإلكتروني.
Leading illnesses in BiH
الأمراض الرئيسية في البوسنة والهرسك
leading you into oblivion.
يقودك إلى النسيان
leading to climate change.
أدت إلى تغير المناخ.

 

Related searches : Team Leading - Team Leading Experience - Leading A Team - Team Leading Skills - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading