Translation of "team leading experience" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Experience - translation : Leading - translation : Team - translation : Team leading experience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Next year I'll be leading an international team to J2. | في العام المقبل سأقود فريق دولي الى J2. |
This time next year, in October, I'm leading a team of three. | في مثل هذا الوقت من السنة القادمة، في أكتوبر، سوف أتزعم فريقا من ثلاثة أشخاص . |
The Monitoring Team, based on its own experience, does not fully agree. | ولا يتفق فريق الرصد مع هذا الرأي تماما بناء على تجربته. |
The Assistance Team continued to play a leading role providing technical assistance to the Commission. | واستمر الفريق الدولي للمساعدة الانتخابية في أداء دور رائد في توفير مساعدة تقنية للمفوضية. |
He and his team had significant experience in the auditing of international organizations. | وأضاف أن السيد كاراغ وفريق العاملين معه لديهم خبرة واسعة بمراجعة حسابات المنظمات الدولية. |
The role of regional commissions in team leadership and coordination has been more ancillary than leading. | فقد كان دور اللجان اﻹقليمية في القيادة والتنسيق الجماعيين تابعا أكثر منه قائدا. |
The role of regional commissions in team leadership and coordination has been more ancillary than leading. | ولم تنفك اللجان اﻻقليمية تؤدي على الصعيدين القيادي والتنسيقي دور المعاون أكثر مما تؤدي دورا قياديا. |
But with a team of excellent drivers and experience, both Champion R8s were able to take first and third, while the Oreca team took fourth. | تمكنت السيارة R8 من الوصول إلى المركز لأول والثالث بفضل فريق من السائقين ذو الخبرة الممتازة، في حين وصل فريق ORECA إلى المرتبة الرابعة. |
Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level. | ويقوم بقيادة الفريق عادة مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة. |
In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience. | في فريقي، حياة واحد أو إثنين من زملائي كانت ملوثة بهذه التجربة. |
If you think about a team that you worked in that was highly functional nobody was leading all the time. | إذا كنت تفكر في فريق كنت عملت فيه والذي كان فعالا لا أحد كان يقود كل الوقت. |
Scott Forstall is an American software engineer, best known for leading the original software development team for the iPhone and iPad. | سكوت فورستال هو مهندس البرمجيات الأمريكي وهو المعروف بتصدره قيادة فريق تطوير البرمجيات الأصلي لآيفون و آيباد. |
We're going to give them an incredible experience for their team, but we're also going to stress test them. | سنقدم لهم تجربة مذهلة لفريقهم. ولكننا أيضا سنجري لهم اختبارات إجهاد. |
Indeed, the talk nowadays of currency wars leading to trade wars is reminiscent of the disastrous experience of the 1930 s. | والواقع أن الحديث في هذه الأيام عن حروب العملة التي قد تؤدي إلى حروب تجارية يعيد إلى أذهاننا التجربة المأساوية التي عاشها العالم في ثلاثينيات القرن العشرين. |
Girls only follow a man's lead and stop leading themselves only after thinking that the man has a lot of experience. | الفتيات تتبع فقط الرجال القياديون ويبتعدوا عنهم عند معرفتهم بأنهم لديهم تجارب كثيرة |
The first version is being piloted in four countries, in three of which UNICEF plays a leading role in the Operations Management Team. | ويجري تجريب الإصدار الأول منه في أربعة بلدان تقوم اليونيسيف في ثلاثة منها بدور رائد في فريق إدارة العمليات. |
The Bosnia and Herzegovina Minister of Defence has been charged with leading a team of experts in coordinating this logistically challenging transition task. | وقد ك لف وزير دفاع البوسنة والهرسك بقيادة فريق خبراء في تنسيق هذه المهمة الانتقالية التي تنطوي على تحديات من الناحية اللوجستية. |
Leading member of the Ghana Team that successfully negotiated the rescheduling of Ghana apos s external debt (incorporated in Treaty of Rome, 1974). | عضو قيادي في الفريق الغاني الذي أجرى مفاوضات ناجحة ﻹعادة جدولة الديــون الخارجيـة لغانا )أدرجت في معاهدة روما، ١٩٧٤(. |
leading a team of veterans and medical professionals in some of the hardest hit areas of that city, three days after the earthquake. | أقود فريقا من قدامى المحاربين وخبراء الطب في أحد أصعب الأماكن المنكوبة في المدينة، بعد 3 أيام من ضربة الزلزال. |
Palermo loaned him to Serie C1 club Cremonese on 12 July 2007 in order to let him achieve some first team experience. | باليرمو أعاره إلى نادي دوري الدرجة الاولى الإيطالي C1 كريمونيزي يوم 12 يوليو تموز 2007 من أجل السماح له تحقيق بعض الخبرة الفريق الأول . |
Several veteran Global Voices contributing authors are joined by leading transparency activists around the world to make up our team of researchers and research reviewers. | انضم نشطاء الشفافية من مختلف أنحاء العالم إلى العديد من مؤلفي أصوات عالمية المساهمين المحنكين ليشكلوا فريقنا من الباحثين ومراجعي الأبحاث. |
Leading the way what's leading the way? | مالذي يقود الطريق إلى ذلك |
The team was also subjected to shameless verbal bullying by Sri Lankan officials (a deeply unpleasant experience to which I, too, have been subjected). | كما تعرض هذا الفريق أيضا لإرهاب شفهي من ق ب ل مسؤولين سريلانكيين (وهي في واقع الأمر تجربة غير سارة تعرضت لها شخصيا). |
(2012) found that teams did, in fact, experience more types of leadership behaviors when multiple members of the team participated in the team's leadership. | وجد بيرجمان وآخرون (2012) أن الفرق، في الواقع، قد شهدت أنواع ا أكثر من سلوكيات القيادة عندما شارك عدة أعضاء من الفريق في قيادة الفريق. |
We are on the way to realizing a large scale privatization programme, using world experience based upon common human values on the experience of leading countries that have already achieved great success in constructing civilized, prosperous and democratic societies. | كما أننا بصدد تنفيذ برنامج خصخصة واسع النطاق، باﻻستعانة بالخبرة العالمية القائمة على القيم اﻹنسانية المشتركة، خبرة البلدان الرائدة التي حققت بالفعل نجاحا كبيرا في بناء مجتمعات متحضرة ومزدهرة وديمقراطية. |
The team that wins is my team! | !الفريق الفائز هو فريقي |
A broadcast team is still a team. | فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا |
Leading actions | ثانيا الإجراءات الرئيسية |
leading coefficient. | المعامل 1 او 1 |
leading thinkers. | مفكرين قاده |
Leading here? | يؤدى إلى هنا |
So these are leading zero's here, these are leading zero's. | اذا هذه الاصفار الامامية ، ها هي |
Taking this into account, a possible solution could be for the selection of team leaders to be based strictly on the rank but for deputy team leaders to be appointed on the basis of in mission experience and leadership qualities. | ومراعاة لذلك، يمكن أن يكون أحد الحلول الممكنة هو اختيار قادة الأفرقة على أساس الرتبة بصورة مطلقة ولكن يمكن بالنسبة لنواب رؤساء الأفرقة أن يتم تعيينهم على أساس خبرتهم في البعثة وما يتوفر فيهم من صفات القيادة. |
The third is team. Is the team outstanding? | الثالث هو الفريق. هل الفريق متمي ز |
I'm on your team. Be on my team. | أنا في فريقك, أنت في فريقي. |
Yes, Wang has invaluable experience in the financial sector, and it would have been logical for him to assume similar responsibilities on the new leadership team. | صحيح أن وانج يتمتع بخبرة لا تقدر بثمن في القطاع المالي، وكان من المنطقي أن يتولى مسؤوليات مماثلة ضمن فريق الزعامة الجديد. |
The panel shall be composed of five members a pre eminent judge or former judge with administrative law experience, an expert in alternative dispute resolution methods, a leading legal academic in international law, a person with senior management and administrative experience in an international organization and a person with United Nations field experience. | ويتألف الفريق من خمسة أعضاء هم قـاض بـارز أو قـاض سابق من ذوي الخبـرة في القانون الإداري، وخبيـر في الطرق البديلة لحـل النـزاعات، وأكاديمي قانونـي رائـد في القانون الدولـي، وشخص يملك خبرة إدارية وتنظيمية في منظمة دولية، وشخـص يتمتـع بخبـرة ميدانية في إطار الأمم المتحدة. |
So now you're my leading lady, and I'm your leading man. | الآن أنت بطلتي وأنا بطلك |
UNDP plays a critical role in leading the United Nations team at the country level towards achieving a cogent and effective development effort by the United Nations system at large. | 106 يقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بدور بالغ الأهمية في قيادة فريق الأمم المتحدة على الصعيد القطري لإنجاز جهد إنمائي مقنع وفعال من قبل منظومة الأمم المتحدة ككل. |
I found myself in Port au Prince, leading a team of veterans and medical professionals in some of the hardest hit areas of that city, three days after the earthquake. | وجدت نفسي في العاصمة بورت أو برنس، أقود فريقا من قدامى المحاربين وخبراء الطب في أحد أصعب الأماكن المنكوبة في المدينة، |
Leading By Engaging | القيادة بالمشاركة |
Leading Fatah activist. | أحد النشطاء البارزين في منظمة فتح. |
leading 1's. | مجموعة من العدد 1 |
you're leading again. | أنت تقودين مجددا |
And patience, experience and experience, hope | والصبر تزكية والتزكية رجاء |
Related searches : Leading Team - Team Leading - Leading Experience - Team Experience - Leading A Team - Team Leading Skills - A Leading Team - Industry-leading Experience - Experience In Leading - Experience Leading Projects - Team Building Experience - Customer Experience Team - User Experience Team