Translation of "leading a project" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Leading - translation : Leading a project - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Responsibility for leading 8 project evaluations (4 per year) | (ب) المسؤولية عن قيادة ثماني عمليات تقييم لمشاريع (أربع عمليات في السنة) |
It had initiated a leading research project on dust storms designed to promote international monitoring of climate change and emerging natural disasters. | وبدأت مشروع بحوث رئيسي في العواصف الترابية يرمي إلى تعزيز الرصد الدولي لتغير المناخ والكوارث الطبيعية الناشئة. |
UNHCR joined forces with UNICEF and the World Health Organization (WHO) to implement a project aimed at the prevention of diseases leading to disabilities. | وشاركت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في الجهود المبذولة من جانب اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية لتنفيذ مشروع يرمي إلى الوقاية من الأمراض التي تؤدي إلى الإعاقة. |
leading a mixed protest. | يقودون ثورة مختلطة |
What a leading question. | وهل فعلت ياله من سؤال ذكي |
I'm leading a wagon train. | قلت لك أنا اقود قافلة عربات |
The Commission s New Climate Economy project brings together seven leading policy research institutes from six continents, overseen by a panel of former heads of government and finance ministers and prominent business leaders, and advised by a panel of leading economists from across the world. | ويجمع مشروع اقتصاد المناخ الجديد التابع للمفوضية بين سبعة معاهد رائدة متخصصة في بحوث السياسات من ستة بلدان، تحت إشراف فريق يتألف من رؤساء الحكومات ووزراء المالية السابقين وكبار رجال الأعمال، وبمشورة فريق من خبراء الاقتصاد الرائدين من مختلف أنحاء العالم. |
It is a small project, a pilot project. | هذا مشروع صغير. |
The ISN, a project of the Center for Security Studies (ETH), is one of the world s leading open access information services for international relations and security professionals. | تعد شبكة الأمن الدولية، مشروع تابع لمركز الدراسات الأمنية (ETH)، أحد أكبر المراكز العالمية ريادة في إتاحة المعلومات المفتوحة لمتخصصي العلاقات الدولية والأمن. |
We're gonna do a project a family project, okay? | كاثي سنعمل على إقامة مشروع مشروع أسرة، حسن ا |
Leading the way what's leading the way? | مالذي يقود الطريق إلى ذلك |
Save project as a Brasero audio project | احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو |
Stages leading to a breakup L. Lee proposes that there are five stages ultimately leading up to a breakup. | يفترض إل لي (L. Lee) أن هناك خمس مراحل تقود في النهاية إلى الانفصال. |
Recently, the Copenhagen Consensus project gathered some of the world s leading economists to decide how to do the most good for the planet in a world of finite resources. | مؤخرا ، جمع مشروع إجماع كوبنهاغن بعضا من أبرز خبراء الاقتصاد في العالم لكي يقرروا كيف نستطيع تحقيق أعظم قدر ممكن من الخير لكوكب الأرض في عالمنا الذي يتسم بموارده المحدودة. |
Fadil wasn't leading a picture perfect life. | لم يكن فاضل يعيش حياة مثالي ة. |
The leading economies are entering a recession. | وأضخم بلدان العالم اقتصادا تشهد بداية موجة من الكساد. |
Both promote universality as a leading principle. | وتشجع المنظمتان العالمية كمبدأ رائد. |
Both promote universality as a leading principle. | وكﻻهما يعزز مبدأ العالمية بوصفه مبدأ قياديا. |
By leading a movement and making change. | وقيادة الحركة واحداث تغير |
The Genome Project was a controversial project in 1990. | كان مشروع الجينوم مشروع مثير للجدل في عام 1990. |
This is an education project, not a laptop project. | هذا مشروع تعليمي، ليس مشروع كمبيوتر محمول. |
Open a project | افتح مشروعا |
A. Project reports | ألف التقارير المتعلقة بالمشاريع |
The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient. | معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة. |
Leading actions | ثانيا الإجراءات الرئيسية |
leading coefficient. | المعامل 1 او 1 |
leading thinkers. | مفكرين قاده |
Leading here? | يؤدى إلى هنا |
So these are leading zero's here, these are leading zero's. | اذا هذه الاصفار الامامية ، ها هي |
Enhancement of investment in telecommunications is promoted through provision of grants and consulting services for project analysis and feasibility studies leading to packaging for procurement. | ويجري الترويج لزيادة اﻻستثمار في مجال اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية عن طريق تقديم المنح وخدمات الخبرة اﻻستشارية الﻻزمة لتحليل المشاريع واجراء دراسات الجدوى وصوﻻ إلى عملية الرزم المتعلقة بالمشتريات. |
Often the necessary details are only worked out once the project has commenced, leading to delays and poor integration of inputs in the early stages. | ففي معظم اﻷحيان، لم تكن التفاصيل الضرورية تحدد إﻻ بعد بدء المشروع، مما يؤدي الى حاﻻت تأخير وسوء تكامل المدخﻻت في المراحل المبكرة. |
And Europe is a leading indicator of this. | وت ع د أوروبا مؤشرا رئيسيا لهذا. |
Brazil is a leading investor in developing countries. | 17 إن البرازيل هي مستثمر رئيسي في البلدان النامية. |
leading to a very long lifetime for us? | آخذ ة بنا إلى تحقيق حياة أطول |
leading to a 33 percent increase in reuse. | في إعادة الإستخدام , إذا العلم يقول لنا |
I thought she'd use a new leading man. | أعتقدت أنها تستخدم رجل قيادي جديد |
In Nigeria, a project aimed at providing short term training in development economics and management was designed with the cooperation of leading universities overseas and tailor made to meet local needs. | وفي نيجيريا، جرى تصميم مشروع يرمي إلى توفير التدريب القصير اﻷجل في اقتصاديات التنمية وإدارتها بالتعاون مع جامعات رئيسية في الخارج وجرت صياغته لتلبية اﻻحتياجات المحلية. |
Creates a new project. Currently opened project is not affected. | يخلق a جديد مشروع حاليا مشروع هو ليس. |
So now you're my leading lady, and I'm your leading man. | الآن أنت بطلتي وأنا بطلك |
Project cost sharing whereby the contribution relates to a specific project | تقاسم تكاليف المشاريع التي يتصل فيها التبرع بمشروع محدد |
Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. | حسن ا، لا، إنه ليس مشروع حاسب محمول. إنه مشروع تعليمي. |
I began a project way back called the Green Accounting Project. | بدات مشروع فيما مضى يسمى مشروع المحاسبة الخضراء. |
Create a Video Project | أنشئ مشروع فديو |
Create a new project | انشيء مشروع جديد |
Create a new project | أنشئ مشروعا جديدا |
Related searches : Project Leading - Leading Edge Project - Leading Project Manager - A Leading - Leading(a) - A Leading Player - A Leading Manufacturer - A Leading Edge - A Leading Figure - Leading A Function - A Leading Global - Is A Leading - A Leading Supplier