Translation of "a leading figure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A leading figure - translation :

شخصية بارزة

Figure - translation :

الشكل

Leading - translation :

قيادة

Keywords : حلاً إكتشاف اكتشاف أكتشف نكتشف الرائدة المؤدية تقودنا يقودنا يقود

Examples (External sources, not reviewed)

(j) About the politically motivated prosecution of a leading opposition figure	(ي) المحاكمة التي أ جريت، بدوافع سياسية، لشخصية قيادية معارضة بارزة
Figure 1 Proposed organisationization structure and activity flow leading to completion of the assessment reports	الشكل 1 هيكل التنظيم المقترح وتدفق الأنشطة المفضي إلى إكمال تقارير التقييم
Kim was the leading figure of the new generation of officials, and called for liberal reforms.	أما كم فكان القيادي البارز للجيل الجديد من المسؤولين , والذي دعا لإصلاحات ليبرالية .
Vittorio De Sica (7 July 1901 13 November 1974) was an Italian director and actor, a leading figure in the neorealist movement.	فيتوريو دي سيكا (Vittorio De Sica) (مواليد سورا بمقاطعة فروزينوني في 7 يوليو 1901 توفي بفرنسا في 13 نوفمبر 1974).
Most of them expressed outrage at what they called hypocrisy from the Prime Minister, who is a leading figure in the Islamist party Ennahda.	أكثرها تعبر عن الغضب مما أسموه نفاق رئيس الوزراء، وهو وجه قيادي بارز في حزب النهضة الإسلامي.
Khaled El Baramawy compared Shater to Aboul Fotouh (a leading Brotherhood figure who was expelled after announcing his intention to run for president) and sarcastically tweeted	عقد خالد البراماوي مقارنة بين خيرت الشاطر وعبد المنعم أبو الفتوح (قيادي بارز في جماعة الإخوان المسلمين تم فصله بعد إعلانه نيته خوض سباق الترشح للرئاسة) وغرد بسخرية
leading a mixed protest.	يقودون ثورة مختلطة
What a leading question.	وهل فعلت ياله من سؤال ذكي
He is a fluent English speaker who does not have a secret service background and has been dealing with the West for almost a decade as the Russian energy industry s leading figure.	كان ميدفيديف في العشرينات من عمره حين تفكك الاتحاد السوفييتي، وهو لهذا السبب أقل ampquot تلوثا ampquot بالعقلية السوفييتية.
Mohamed Mahsoob, a leading figure in the moderate Islamist al Wasat Party who campaigned against the return of Mubarak era officials, became Minister of Legal and Parliamentary Affairs.	فقد أصبح د. محمد محسوب، أحد الشخصيات البارزة في حزب الوسط الإسلامي المعتدل والذي قاد حملة ضد عودة المسؤولين من عصر مبارك، وزيرا للشؤون القانونية والبرلمانية.
Bolesław Prus (pronounced 20 August 1847 19 May 1912), born Aleksander Głowacki, is a leading figure in the history of Polish literature and philosophy and a distinctive voice in world literature.	بوليسلاف بروس (20 أغسطس 1847 19 مايو 1912) (بالبولندية Bolesław Prus) المولود باسم ألكسندر جلوفاسكي (بالبولندية Aleksander Głowacki)، أحد الرواد في تاريخ الأدب البولندي وأحد الوجوه المميزة في الأدب العالمي.
Unemployment increased more than threefold since 2000, reaching a figure of 238,000 unemployed in 2004, largely as a result of roadblocks on roads within and leading to the occupied Palestinian territory.	وتضاعف معدل البطالة منذ عام 2000 أكثر من ثلاث مرات، حيث بلغ عدد المتعطلين عن العمل 000 238 في عام 2004، ويرجع ذلك إلى حـد كبير إلى حواجـز الطرق الداخلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة والحواجز الخارجية المؤدية إليها.
A four sided figure.	شكل له أربعة أضلاع
Figure out a story?	وتمكنتم من التغطية على ذلك
A figure of speech.	انها مخطوطة أثرية
Give me a figure.	أعطيني رقم
She continued her activism undeterred after she was released from that sentence in July 2015, and has been a leading figure among land rights petitioners and civil rights advocates.	واصلت نشاطها بقوة بعد أن تم إطلاق سراحها في يوليو تموز 2015. وتعد من أبرز الشخصيات المدافعين عن حقوق الأرض والحقوق المدنية.
I'm leading a wagon train.	قلت لك أنا اقود قافلة عربات
let's have some negotiations and maybe we can figure out some way for you to assimilate you and the people you're leading into essentially Napoleon's	فلنقم ببعض المفاوضات وربما بإمكاننا التوصل إلى طريقة لجعلك ومن معك
He is a bridge figure.	وهو أشبه بالشخصية الجسر.
Can you figure a heading?	أيمكنك تخيل أين يتجه
We can tell more we can figure out A and B, we can figure out A and B we can figure out the rhombus' area	يمكننا ان نجد A و B يمكننا ان نجد A و B، يمكن ان نجد مساحة المعين
Leading the way what's leading the way?	مالذي يقود الطريق إلى ذلك
Stages leading to a breakup L. Lee proposes that there are five stages ultimately leading up to a breakup.	يفترض إل لي (L. Lee) أن هناك خمس مراحل تقود في النهاية إلى الانفصال.
Fadil earns a six figure salary.	فاضل يتقاضى راتبا يقد ر بمآت آلاف الد ولارات.
If not a figure vera black	إن لم يكن شخصية فيرا السوداء
OK, figure ABCD is a kite.	حسنا، الشكل ABCD طائرة ورقية.
He's just a rather intimidating figure.	والذي بحد ذاته زاد من رهبتي
A most difficult figure to reach.	يصعب جدا التوصل إلى قيمة معينة
What'd you write? A nice figure.	ماذا كتبت
Yeah. Shes got a great figure.	أجل، ولديها قوام ممشوق
I didn't figure on a shootout.	لا أتوقع تبادل إطلاق النار
It was a figure of speech.	كان هذا مجر د تشبيه.
Fadil wasn't leading a picture perfect life.	لم يكن فاضل يعيش حياة مثالي ة.
The leading economies are entering a recession.	وأضخم بلدان العالم اقتصادا تشهد بداية موجة من الكساد.
Both promote universality as a leading principle.	وتشجع المنظمتان العالمية كمبدأ رائد.
Both promote universality as a leading principle.	وكﻻهما يعزز مبدأ العالمية بوصفه مبدأ قياديا.
By leading a movement and making change.	وقيادة الحركة واحداث تغير
Figure	شكل
You can figure out a general solution.	يمكنك معرفة حل عام.
you get a much more realistic figure.	تحصل على رقم أكثر واقعية.
So let's figure out what A is.	و لنوجد قيمة المصفوفة A.
Take an idea, draw a stick figure.	خذ التصميم، أرسم صورة العصا
It's a full figure cast from myself.	إنها شكل مصبوب كامل من نفسي.
The figure above shows a circular flowerbed.	الرسم اعلاه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية