Translation of "programs for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Programs for - translation :

Keywords : برامج البرامج برامجنا وبرامج سرية

Examples (External sources, not reviewed)

In the early days, GPGPU programs used the normal graphics APIs for executing programs.	في البدايات، استخدمت برمجيات GPGPU واجهات المكتبات الرسومية العادية لتنفيذ البرامج.
I design reading programs for preschoolers.	أنا أصمم برامج قراءة لمرحلة ما قبل المدرسة.
Programs It had four main programs 1.	كان للمجلس أربعة برامج أساسية 1.
Establish practical programs to share educational expertise and training programs for teachers among countries at all levels.	3 ينبغي السماح للأقليات الدينية بالحفاظ على هوياتها الثقافية وحقوقها والتزاماتها ووضعها في مكانة متساوية مع المواطنين الآخرين الموجودين في الدول التي ينتمون إليها.
People who become homeless qualify for assistance programs in the form of emergency shelter or hotel accommodation, through general social assistance programs rather than housing programs.	فمن يفقدون مأواهم مؤهلون للاستفادة من برامج المساعدة في شكل مأوى طارئ أو الإيواء في فندق، من خلال برامج المساعدة الاجتماعية العامة بدل برامج الإسكان.
Supplementation programs costs 4,300 for every life they save in India, whereas fortification programs cost about 2,700 for each life saved.	إن برامج المكملات الغذائية تتكلف نحو 4300 دولار عن كل حياة تنقذها في الهند، في حين تتكلف برامج التحصين نحو 2700 دولار عن كل حياة تنقذها.
Programs	البرامج
Develop programs for women that include legal knowledge.	ووضع برامج للمرأة تشمل تلقين المعرفة القانونية.
The government has aligned its early antiretroviral treatment programs for existing sufferers, initiated in 2008, with early monitoring programs for pregnant women.	فقد عملت الحكومة على تنظيم برامجها المبكرة لتقديم العلاج بالأدوية المضادة للفيروسات إلى المصابين الحاليين، والتي بدأ العمل بها في عام 2008، ودمجها مع برامج المراقبة والرصد للنساء الحوامل.
With funding for 2004 2005, 104 women will be enrolled in six pre apprenticeship training programs, including specialized programs for Aboriginal women.	وبفضل التمويل المؤمن للفترة 2004 2005، ستلتحق 104 نساء بستة برامج للتدريب قبل التلمذة، بما فيها برامج متخصصة للسكان الأصليين من النساء.
But programs can also be run by other programs.	أو الكومبيوتر المحمول أو الكومبيوتر اللوحي. و لكن البرامج يمكن أن يتم تشغيلها أيضا من قبل
Rehabilitation Programs for Women and female minors in Distress	برامج إعادة تأهيل النساء والقاصرات المنكوبات
There are programs for everything that the CPU does.	هناك برامج لكل شيء يقوم به المعالج.
Programs Only	البرامج فقط
Execute Programs	تشغيل البرامج
Programs. Oh.	برنامج الحفلة
Supplementation programs costs 4,300 for every life they save in India, whereas fortification programs cost about 2,700 for each life saved. Both are great deals.	إن برامج المكملات الغذائية تتكلف نحو 4300 دولار عن كل حياة تنقذها في الهند، في حين تتكلف برامج التحصين نحو 2700 دولار عن كل حياة تنقذها. وكل هذا عظيم، ولكن الأرز الذهبي لن يتكلف أكثر من مائة دولار عن كل حياة ينقذها من نقص فيتامين (أ).
There are different programs for graduate students, for executives at different companies.	هناك برامج مختلفة لطلاب الدراسات العليا للتنفيذيين في الشركات المختلفة
Some warn against any programs for temporary or circular migration.	يحذر البعض من أي برامج للهجرة المؤقتة أو الدورية .
Training programs, including for green jobs, should be significantly increased.	ولابد من زيادة البرامج التدريبية، بما في ذلك التدريب على الوظائف الرحيمة بالبيئة، بصورة ملحوظة.
Programs specialized for image enhancement are sometimes called image editors.	البرامج المتخصصة لتحسين الصور تسمى في الغالب برامج محررات الصور.
Of awareness programs for women to integrate the Police Force	إعداد برامج توعية للنساء اللاتـي سيلتحقن بقوة الشرطة
Early childhood provision in targeted schools for improved Katchi programs.	(ج) ترتيبات الطفولة المبكرة في مدارس محددة لتحسين برامج كاتشي ().
Interpret output as containing VT100 commands. For console based programs.	ترجم الخرج كاحتوائه على أوامر VT100, لبرامج سطر الأوامر.
This is the environmental quality incentives programs, or short for.	ستساعد الحكومة المزارعين. هذه هي نوعية البيئة برامج الحوافز، أو قصيرة ل. تجهيز.
b. Future Programs	(ب) البرامج المقبلة
Pride Youth Programs	المنظمة الدولية لحقوق المعوقين عقليا
Run basic programs	شغ ل تعق ب البرنامج
Run Windows Programs	تشغيل برامج ويندوزName
Accreditations Business programs at the four campuses have also been accredited by the Accreditation Council for Business Schools and Programs (ACBSP) since 2009.	حصلت برامج إدارة الأعمال في فروع الجامعة الأربعة على اعتراف مجلس اعتماد مدارس وبرامج إدارة الأعمال (ACBSP) منذ 2009.
Prevention of trafficking programs and direct services that have reached thousands. (See Addendum for brief description of specific programs and projects of CATW).	ويشمل ذلك برامج لمنع الاتجار وخدمات مباشرة تصل إلى آلاف الناس (للإطلاع على وصف موجز لبرامج ومشاريع معينة للائتلاف يمكن الرجوع إلى الإضافة).
American universities can establish more exchange programs for students and faculty.	كما تستطيع الجامعات الأميركية تأسيس المزيد من برامج التبادل الطلابي وتبادل أعضاء هيئات التدريس.
Do you have programs available for male victims of domestic violence?	هل لديك برامج متاحة للرجال ضحايا العنف المنزلي
Two main programs for afterschool robotics are botball and FIRST Robotics.	هناك نوعان من برامج الروبوتات للعطلات وهي البوتبول و الروبوتات الأولى.
There are several programs developed for the treatment of battering men.	134 توجد برامج عديدة سبق وضعها لمعالجة الرجال الذين يقومون بالضرب.
A configuration tool for managing which programs start up with KDE.	أداة إعداد برامج بدء التشغيلName
A Configuration tool for managing what programs start up with KDE.	A أداة لـ تشغيل أعلى مع كدي. Keywords
When America reformed its welfare programs for the poor under Clinton, it put conditions on recipients they had to look for a job or enroll in training programs.	كانت أميركا حين أصلحت برامج الرعاية الاجتماعية للفقراء أثناء عهد كلينتون قد وضعت شروطا لتحديد المستفيدين إذ كان عليهم أن يبحثوا عن وظيفة أو يشاركوا في برامج تدريبية.
The allocation for the State Department s educational and cultural exchange programs, including overseas research centers, libraries, and visitor programs, is boosted by nearly 25 .	كما زيدت حصة برامج التبادل التعليمي والثقافي التابعة لوزارة الخارجية، بما فيها المراكز البحثية في الخارج، والمكتبات، وبرامج الزائرين، بما يقرب من 25 .
Mockingboard support on the Apple II is usually incorporated into the programs itself as many programs for the Apple II boot directly from disk.	Mockingboard دعم Apple الثاني عادة ما تدرج في البرامج نفسها كالعديد من البرامج لشركة Apple الثاني للتمهيد مباشرة من القرص.
Process with External Programs	عملي ة مع خارجي برامجMiscellaneous template commands menu
They're obscure, weird programs.	إنها برامج غامضة، وغريبة.
IPOs, bankruptcies, marketing programs.	الإكتتابات العامة،الإفلاسات، برامج تسويقية.
They have education programs.	ولديهم أنشطة توعية وبرامج تعليمية
So, in particular, the operating system manages multiple programs, and starting and, ending programs.	نظام التشغيل تحديدا ينظم البرامج المتعددة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية