Translation of "retraining programs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Retraining - translation :

Retraining programs - translation :

Keywords : برامج البرامج برامجنا وبرامج سرية

Examples (External sources, not reviewed)

Experience has also shown that retraining programs have only limited success.	ولقد أكدت التجربة أيضا أن برامج إعادة التدريب لا تحقق سوى قدر محدود من النجاح.
Developing and improving retraining programmes	تطوير وتحسين برامج إعادة التدريب
Adult further training and retraining	27(تﺎﻴﻟﻵا ةدﺎﻴﻗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻲﻓ
(e) Training and retraining of staff	(ه ( تدريب الموظفين وإعادة تدريبهم
Training and retraining in substantive knowledge	التدريب وإعادة التدريب على المعارف الفنية
Both the public and private sectors individually and through scalable and durable partnerships need to think much more seriously about labor retraining and retooling programs, enhanced labor mobility, vocational training, and internships.	بل يتعين على القطاعين العام والخاص ــ بشكل فردي ومن خلال شراكات دائمة وقابلة للتطور ــ التفكير بشكل أكثر جدية بشأن برامج إعادة تدريب العمالة وإعادة تجهيزهم، وتعزيز قدرة العمالة على الحركة والتنقل، والتدريب المهني، والتدريب الداخلي المتخصص.
National Office for Vocational Education and Retraining (ONFPP).	المكتب الوطني للتدريب على الإتقان المهني
(c) Promotion of eduction, training and retraining programmes	)ج( تعزيز برامج التعليم والتدريب وإعادة التدريب
These shifts require the retraining of millions of workers.	وتتطلب هذه التحوﻻت العمل على إعادة تدريب المﻻيين من العمال.
(ii) Training and retraining in substantive 438 744 knowledge	apos ٢ apos التدريب وإعادة التدريب في المعارف الفنية
Programs It had four main programs 1.	كان للمجلس أربعة برامج أساسية 1.
Primary health care doctors are still retraining to become family doctors.	ولا يزال أطباء الرعاية الصحية الأولية يتلقون تدريبا ليصبحوا أطباء للعائلة.
(a) The reorganization, training or retraining of the Rapid Intervention Police	)أ( اعادة تنظيم شرطة التدخل السريع وتدريبها أو اعادة تدريبها.
Training and retraining RB 999 600 582 700 1 582 300	التدريب وإعادة التدريب الميزانية العادية
Programs	البرامج
But programs can also be run by other programs.	أو الكومبيوتر المحمول أو الكومبيوتر اللوحي. و لكن البرامج يمكن أن يتم تشغيلها أيضا من قبل
Programs Only	البرامج فقط
Execute Programs	تشغيل البرامج
Programs. Oh.	برنامج الحفلة
(e) To ensure a tripartite coordination of training and retraining activities for women	)ﻫ( ضمان تنسيق ثﻻثي اﻷطراف ﻷنشطة التدريب وإعاة التدريب الخاصة بالمرأة
(c) Expand retraining programmes to keep the labour skills of the elderly marketable	)ج( توسيع نطاق برامج إعادة التدريب ﻹبقاء مهارات العمل لدى كبار السن قابلة للتسويق
Formal Technical Vocational Education Training (TVET) Nonformal Technical Vocational Education Training (TVET) Retraining	.ﺔﻳدﺎﻤﻟا دراﻮﻤﻟاو مﺎﻈﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗ (2006 2004) ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا.3 .ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا
b. Future Programs	(ب) البرامج المقبلة
Pride Youth Programs	المنظمة الدولية لحقوق المعوقين عقليا
Run basic programs	شغ ل تعق ب البرنامج
Run Windows Programs	تشغيل برامج ويندوزName
The implementation of occupational retraining measures and upgrading the skills of the affected population	تنفيذ تدابير إعادة التدريب المهني وتنمية مهارات السكان المتضررين
It therefore trusts that the retraining of staff will be accorded the necessary priority.	ومن ثم فهي تثق بأن إعادة تدريب الموظفين سوف يعطى اﻷولوية الﻻزمة.
Increased funding for substantive training and retraining will be required in the coming years.	وستلزم زيادة التمويل للتدريب وإعادة التدريب الفني في السنوات القادمة.
Centre for Administrative Retraining (CPA), which falls directly under the Civil Service and Employment Ministry.	مركز الإتقان الإداري الذي يتولى مباشرة مراعاة الخدمة العامة والعمالة
To end their occupation of the plantation, the ex combatants demand resettlement, compensation and retraining.	ويطالب المقاتلون السابقون في مقابل إنهائهم لاحتلال المزرعة أن يتم إعادة توطينهم وتعويضهم وإعادة تدريبهم.
(d) The development of a relevant new skill set through training and retraining programmes (para.	(د) تنمية مجموعة مهارات جديدة ذات صلة من خلال برامج التدريب وإعادة التدريب (الفقرة 83).
Process with External Programs	عملي ة مع خارجي برامجMiscellaneous template commands menu
They're obscure, weird programs.	إنها برامج غامضة، وغريبة.
IPOs, bankruptcies, marketing programs.	الإكتتابات العامة،الإفلاسات، برامج تسويقية.
They have education programs.	ولديهم أنشطة توعية وبرامج تعليمية
In the early days, GPGPU programs used the normal graphics APIs for executing programs.	في البدايات، استخدمت برمجيات GPGPU واجهات المكتبات الرسومية العادية لتنفيذ البرامج.
So, in particular, the operating system manages multiple programs, and starting and, ending programs.	نظام التشغيل تحديدا ينظم البرامج المتعددة
Most countries used education, training and retraining and counselling to improve women's skills and professional mobility.	8 واستخدم معظم البلدان التعليم والتدريب وإعادة التدريب والمشورة لتحسين مهارات النساء والحراك المهني.
Restructuring industry and retraining skilled and unskilled labour will have a debilitating effect on many economies.	وسوف تؤدي إعادة تشكيل هيكل الصناعة وإعادة تدريب العمالة الماهرة وغير الماهرة الى إضعاف اقتصادات كثيرة.
Alternative employment has often been difficult to find for many workers however, and retraining remains sporadic.	ومع ذلك كان من الصعب على العمال في كثير من اﻷحيان أن يجدوا فرصا بديلة للعمل، كما أن نشاط إعادة التدريب ما زال غير منتظما.
Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs.	وفي الوقت نفسه، كان نجاح البرامج الاجتماعية الشاملة في تحسين الرفاهة الإنسانية أعظم كثيرا من نجاح البرامج المستهدفة والمشروطة في نفس المجال.
People who become homeless qualify for assistance programs in the form of emergency shelter or hotel accommodation, through general social assistance programs rather than housing programs.	فمن يفقدون مأواهم مؤهلون للاستفادة من برامج المساعدة في شكل مأوى طارئ أو الإيواء في فندق، من خلال برامج المساعدة الاجتماعية العامة بدل برامج الإسكان.
Look at our television programs.	ولنتأمل معا في برامجنا التلفزيونية.
See http www.nrcs.usda.gov programs eqip .	انظر http www.nrcs.usda.gov programs eqip .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية